Какво е " BRIEF MOMENTS " на Български - превод на Български

• кратки моменти
• кратки мигове
• кратките моменти
• кратки мига

Примери за използване на Brief moments на Английски и техните преводи на Български

I steal brief moments.
Крада кратки моменти.

Or a tendency to sustain an erection for only brief moments.
Или тенденция да се поддържа ерекция само за кратки мигове.

I have had brief moments of casual interaction.
Имала съм кратки моменти от случайни забавления.

Don't be like a dog chasing a flashing frisbee because it lights up your eyes for a few brief moments.
Не бъдете като куче, преследващо мигащо фризби, защото то осветява очите ви за няколко кратки моменти.

It's about those brief moments on this earth That we get to spend with each other.
Той е за кратките моменти в живота, които успяваме да прекараме заедно.

Once every 17 years, saturn stations direct Exalted in its own house for a few brief moments.
Веднъж на всеки 17 години Сатурн започва да се движи напред… Ще остане в собствения си дом за няколко кратки мига.

These few brief moments intoxicated Anna like a light pouring into the dark room that was her life.
Тези няколко кратки моменти опияниха Ана, като светлина лееща се в тъмна стая. Това бе нейния живот.

This advanced setting has to do with how video data is cached in the brief moments before it is broadcast.
Тази разширена настройка има нещо общо с това как видео данни се кешира в кратките мигове, преди да се излъчва.

The talks were calm punctuated by brief moments of silence in which we listened to nature around us.
Разговорите бяха спокойни, прекъсвани от кратки моменти на мълчание, в които слушахме природата около нас.

Communication specialists then worked with the parents to give them the skills to get the most out of these brief moments.
Специалистите работят с родителите, и им дават умения, за да извлекът най-доброто от тези кратки моменти.

And like most people, I had experienced brief moments when I felt especially alive, in tune with everything.
И като повечето хора бях преживявал кратки мигове в които се чувствах особено жив и в съзвучие със всичко.

The brief moments of sadness may be related to some setbacks over the past week or the lack of someone who is no longer with you.
Кратките моменти на тъга могат да бъдат свързани с някои неуспехи през отминаващата седмица или с липсата на човек, който вече не е до вас.

Our society is not yet ripe to understand their lives, their pain, their brief moments of joy and affirmation.
Нашето общество все още не е узряло да приеме техния живот, тяхната болка, техните кратки моменти на радост и утвърждаване.

You might also experience brief moments of what might be called thinking and sequencing challenges.
Можете също така да изпитате кратки моменти на това, което би могло да бъде наречено предизвикателства за мисленето и последователността.

This is exactly what is happening in this scene- an unimaginable amount of long suppressed energy is detonated within just a few brief moments.
Именно това се случва в тази сцена- невъобразимо количество дълго потискана енергия бива детонирана в рамките на само няколко кратки мига.

It was a very painful experience, except for those brief moments, when I felt like I died and went to heaven.
Това беше едно доста болезнено преживяване, освен кратките моменти на радост, в които се чувствах сякаш бях умрял и отидох на Небето.

We all experience brief moments of disappointment and depression, but sometimes it becomes a permanent, highly destructive mental state.
Всички преживяваме кратки моменти на разочарование и обезкуражаване, но понякога това се превръща в едно перманентно, силно деструктивно душевно състояние.

Sun allergies occur only in certain sensitive people, and in some cases, they can be triggered by only a few brief moments of sun exposure.
Слънчевата алергия се среща само в някои чувствителни хора, а в някои случаи тя може да бъде предизвикана дори само от няколко кратки моменти на излагане на слънце.

Glimpses of love and joy or brief moments of deep peace are possible whenever a gap occurs in the stream of thought.”.
Проблясъци на любов и радост, или кратки моменти на дълбок покой, стават възможни само когато се появи пролука в потока от мисли.

Sun allergies occur only in certain sensitive people, and in some cases, they can be triggered by only a few brief moments of sun exposure.
Слънчевите алергии се появяват само при определени чувствителни хора и в някои случаи могат да бъдат предизвикани само от няколко кратки моменти на излагане на слънце.

The effect is particularly relaxing, but also produces brief moments of euphoria, and then leads to moments of"hysterical laughter"….
Ефектът е особено релаксиращо, но също така произвежда кратки моменти на еуфория, а след това води до моменти на"истеричния смях"….

For a few, brief moments, from Born Boulevard to Euclid Avenue all the calculations and all the rules and all the precision of Harold's life just faded away.
За няколкото кратки мига от Борн Булевард до Юклийд Авеню всички изчисления и всички правила и цялата точност на живота на Харолд просто отлетяха.

Unfortunately, many believers hold their“spiritual breath” for long periods, thinking brief moments with God are sufficient to allow them to survive.
За нещастие много вярващи задържат своя„духовен дъх” за дълги периоди от време, като мислят, че кратки моменти с Бог са достатъчни, за да им позволят да оцелеят.

The brief moments of disappointment will pass quickly because you will realize that with your perseverance, you have caused some undesirable events or reactions from other people.
Кратките моменти на разочарование ще преминават бързо, защото ще разберете, че с напоритостта си сте предизвикали някои нежелани събития или реакции от страна на други хора.

In times of tragedy times of collective joy, in these brief moments, it is only the shared emotional experience that makes the world seem less random.
Например по време на трагедия… или на обща радост. В тези кратки моменти, само споделените емоции карат връзките на хората да не изглеждат толкова случайни.

A few of you have had experiences of being one with nature, humanity, the universe for extremely brief moments during your time in the illusion.
Някои от вас са имали преживявания, когато са се чувствали част или едно цяло с природата, човечеството, вселената, но за изключително кратки моменти по време на престоя ви в илюзията.

There were brief moments it lost the signal, but remember that we are talking about a location where most other handsets did not read anything, and a few others would give you only one bar every now and then!
Имаше кратки мигове, които загубиха сигнала, но не забравяйте, че говорим за място, където повечето други слушалки не четат нищо и още няколко ще ви дадат само един бар от време на време!

In the daytime I do not hear her voice or at any rate it is different from nighttime but I recall the brief moments spent together and am certain she, too, desires me just as I do her.
Денем не чувам гласа й или поне не така, както нощем, но си припомням кратките мигове, прекарани заедно и съм сигурен, че и тя ме желае, както аз- нея.

I have got lost in the rhythms dancing at parties, and I have screamed my head off with others at sporting events, but the release was always limited to those brief moments.
Изгубвал съм се в ритмите, танцувайки по партита, и съм крещял на воля с други хора по време на спортни събития, но освобождаването винаги е било ограничено до тези кратки мигове.

We realized that even when the volunteers were simply resting, we could see brief moments when the pattern of fluctuating brain activity had partial features of the specific fear memory.
Осъзнахме, че дори когато доброволците просто си почиват, ние можем да видим кратки моменти, в които моделът на колебанията на мозъчната активност има частични функции на страховата памет.