Какво е " BRING SUBSTANTIAL " на Български - превод на Български

• донесе значителни

Примери за използване на Bring substantial на Английски и техните преводи на Български

However, the efforts made bring substantial income.
Въпреки това усилията, които полагаме, носят значителен доход.

This can bring substantial benefits to the companies, the environment and the health of workers and consumers.
Това може да донесе значителни ползи за дружествата, за околната среда и за здравето на работещите с химикали(?) и потребителите.

To its owner such a business can bring substantial income.
За неговия собственик такъв бизнес може да донесе значителни доходи.

A Climate Income would bring substantial environmental, health, and economic benefits.
Приходите от климата биха донесли значителни ползи за околната среда, здравето и икономиката.

Perhaps, not all of them are welcome guests on our sites, but in the form of garden figures they bring substantial benefits.
Може би не всички от тях са добре дошли на нашите сайтове, но под формата на градински фигури носят значителни ползи.

The transaction will bring substantial benefits to consumers.
Приетите мерки ще донесат осезаеми ползи за потребителите.

In both cases, the transition to at least"cold and rational" interaction with Moscow could bring substantial results.
При това и в единия, и в другия случай преходът към поне„хладно и разумно“ взаимодействие с Москва би могъл да донесе значителни резултати.

This revolutionary model would bring substantial social and economic benefits.
Този революционен модел носи големи обществени и икономически ползи чрез.

For people engaged in business, such a night vision promises the conclusion of a successful transaction, which will bring substantial income.
За хората, занимаващи се с бизнес, такава нощна визия обещава сключването на успешна сделка, която ще донесе значителен доход.

Around 200 legal acts that bring substantial benefits for businesses have already been adopted with the"Simplification Rolling Programme".
Около 200 правни акта, които носят значителни ползи на предприятията, вече са приети в рамките на постоянната програма за опростяване.

Agile servers, result-oriented hardware, tight security and stability can bring substantial profits to organization.
Пъргавите сървъри, ориентираният към постигане на резултати хардуер, стегнатата сигурност и стабилност могат да донесат значителни печалби на компаниите.

Investment in new nuclear capacity should bring substantial economic benefits to host nations during both the construction and operational phases.
Инвестирането в ядрени мощности би донесло съществени икономически ползи на страните, които ги изграждат, по време на фазите на строителство и експлоатация.

A creative approach to business, full of feelings, personal attractiveness and kindness to others will bring substantial benefits.
Творческият подход към работата, интензивността на чувствата, личната привлекателност и доброжелателността към околните носят съществени плодове.

Mercury analysis and monitoring can bring substantial benefits to your business through improved product quality, reduced mercury emissions and effective corrosion control.
Анализът за наличие на живак може да осигури значителни преимущества за вашия бизнес чрез подобрено качество на продукта, намалени емисии на живак и ефективен контрол на корозията.

Organisations from partner countries can also participate as partners(rather than as candidates) if they bring substantial added value to the project.
Организации от партньорски държави също могат да участват като партньори(а не като кандидати), ако те носят съществена добавена стойност за проекта.

While numerous anabolic steroids bring substantial feasible negative side-effects such as estrogenic related because of aromatization, Anavar does not possess these qualities.
Въпреки многобройните анаболни стероиди носят огромни осъществими отрицателни странични ефекти, като например естрогенно свързан в резултат на ароматизиране, Anavar не притежава тези качества.

Modernising the Customs Union to reflect current EU-Turkey trade relations would bring substantial economic benefits for both partners.
Модернизирането на митническия съюз с цел отразяване на търговските отношения между ЕС и Турция към днешна дата ще донесе значителни икономически ползи и за двете страни.

(28f) Improving resource use could bring substantial net savings for Union businesses, public authorities and consumers while reducing total annual greenhouse gas emissions.
(28е) По-доброто използване на ресурсите може да донесе значителни нетни икономии за предприятията в Съюза, публичните органи и потребителите, като в същото време се намалят общите годишни емисии на парникови газове.

Modernising the Customs Union to reflect current EU-Turkey trade relations would bring substantial economic benefits proposes European Commission to the Council.
Модернизирането на митническия съюз с цел отразяване на търговските отношения между ЕС и Турция към днешна дата ще донесе значителни икономически ползи и за двете страни.

But in any case, buying any property in this romantic country, is primarily a very profitable investment that with the right approach can bring substantial profit.
Но във всеки случай, купуване на недвижими имоти в тази романтична страна, това е преди всичко много изгодна инвестиция, която с компетентен подход може да донесе значителни печалби.

Any production will bring substantial income to the owner only if the entry into the market is well thought out, and in working with partners and customers will be complied with the necessary business rules.
Всяко производство ще донесе значителни приходи на собственика, само ако навлизане на пазара ще бъде добре обмислено, и работи с партньори и клиенти са спазени изискваните бизнес правила.

As shown in the document presented to the various governments approached, the Embassy for Our Fathers from Space will bring substantial financial benefits to the country hosting it.
Както е посочено в документа, представен на различни приближи правителства, посолството на бащите ни от Космоса ще донесе значителни финансови ползи за страната е домакин.

While cross-border shopping could bring substantial economic advantages in terms of more and better offers, many consumers are also reluctant to engage in cross-border shopping, because of the uncertainty about their rights.
Въпреки че пазаруването през граница може да носи значителна икономическа изгода с оглед на по-големия брой и по-добри предложения, много потребители не се решават да пазаруват в друга държава поради неувереността в правата си.

To do this, there are a number of recommendations that you would have to comply strictly with, otherwise this talisman will bring substantial harm rather than serve as a protection.
За да направите това, има редица препоръки, които вие ще трябва да се спазват стриктно, в противен случай този талисман ще донесе значителни вреди, а не да служи като защита.

Detecting and quantifying mercury can bring substantial benefits to your business by enabling you to improve product quality, reduce mercury emissions and prevent corrosion of plant components.
Откриването и измерването на количествата живак може да донесе значителни преимущества на вашия бизнес, като ви помогне да подобрите качеството на продуктите, да намалите живачните емисии и да предотвратите корозията на заводски компоненти.

It is the broad view of the business community that modernising the Customs Union to reflect the current state of trade relations would bring substantial economic benefits to both parties.
Модернизирането на митническия съюз с цел отразяване на търговските отношения между ЕС и Турция към днешна дата ще донесе значителни икономически ползи и за двете страни.

Whereas this could also bring substantial environmental and health benefits, such as reductions in local air pollution, traffic congestion, accidents and road damage, and provide further incentives for investment in energy efficiency and renewable energy, and sustainable resource management;
Като има предвид, че това би могло да донесе съществени ползи също и за околната среда и здравето, като например намаляване на замърсяването на въздуха по места, на задръстванията по пътищата, на пътните произшествия и на щетите за пътищата, и да осигури допълнителни стимули за инвестиции в енергийна ефективност и възобновяеми източници на енергия, както и устойчиво управление на ресурсите;

As rapporteur for the Committee on Legal Affairs, I am currently working on this, and I hope that constructive cooperation with the new Commission will bring substantial results in this area.
Като докладчик на комисията по правни въпроси понастоящем работя по въпроса и се надявам, че конструктивното сътрудничество с новата комисия ще даде съществени резултати в тази област.

Fortunately, today a wide range of items is on the market of musical instruments and accessories that can not only bring joy to the hero of the occasion, but also bring substantial benefits.
За щастие, днес на пазара се предлагат широка гама от музикални инструменти и аксесоари, които могат не само да доставят радост на героя на събитието, но и да донесат значителни ползи.

The updates brought substantial changes to the ATM Master Plan, both in form and in content.
Актуализациите са предизвикали съществени промени в Генералния план за УВД, както по отношение на формата, така и на съдържанието.