Примери за използване на Донесе значителни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Също така донесе значителни приходи препродажба на различни ресурси.
Завършил или полуготови продукти винаги струват повече и затова донесе значителни печалби.
Добре свършена работа ще донесе значителни награди, всъщност също така ще повиши настроението ви.
Well done job will bring significant prizes, actually also will raise your spirits.С пускането на най-новите версии на OS, MacOS Sierra,Apple също донесе значителни подобрения система за сигурност.
With the release of the latest OS releases, MacOS Sierra,Apple also brought significant improvements security system.Плодоносният мече ще донесе значителни ползи на вашето бебе и може да се направи само за час.
Flat bear cub will bring considerable benefits to your baby, and it can be done in just an hour.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
донесе мир
резолюции да донеседонесе радост
донеси вода
донесох малко
донесе късмет
донеси парите
донесе щастие
донесе успех
донесе облекчение
Повече
Използване със наречия
донесе само
донеси малко
донесе нови
донеси още
донесе големи
също донеседонесе значителни
просто донесидонеса малко
донесе добри
Повече
Очаквам Парламентът да одобри този компромис,което бързо ще донесе значителни ползи за предприятията, и по-специално за малките и средни предприятия.
I look forward to Parliament endorsing this compromise,which will rapidly bring significant benefits to companies, especially to SMEs.Новата рамка ще донесе значителни ползи на гражданите, предприятията, публичните администрации и другите сходни организации.
The new framework will bring significant benefits to individuals, companies, public administrations and other organisations alike.Информацията, която получихме,благодарение на научните изследвания, ще донесе значителни ползи в борбата срещу инфекциозната интоксикация и инфекцията.
The information that we received,thanks to research, will bring considerable benefits in the fight against infectious intoxication and infection.Модернизирането на митническия съюз с цел отразяване на търговските отношения между ЕС и Турция към днешна дата ще донесе значителни икономически ползи и за двете страни.
Modernising the Customs Union to reflect current EU-Turkey trade relations would bring substantial economic benefits for both partners.Имаме разработени франчайз трябва най-ниска цена където ние предлагаме всичко необходимо за това в по-малко от месец направи бизнеса си, че ще донесе значителни ползи.
We have developed the franchise you need at low cost where we provide everything you need for that in less than a month put up your business that will bring significant benefits.Съобщения: 1, Получени харесвания: Трофейни точки:Пристигането на предварителния пакет Legion донесе значителни промени в оптимизирането на съоръженията за XP-off играчи.
Messages: 1, Likes Received: Trophy Points:The arrival of the Legion prepatch brought significant changes to optimizing gear for XP-off players.За да направите това, има редица препоръки, които вие ще трябва да се спазват стриктно,в противен случай този талисман ще донесе значителни вреди, а не да служи като защита.
To do this, there are a number of recommendations that you would have to comply strictly with,otherwise this talisman will bring substantial harm rather than serve as a protection.Нашите анализи показват, че развитието на дигиталната икономика в региона във всички сектори ще донесе значителни икономически ползи, които ще дадат резултат в повишаване на продуктивността".
Our analysis shows that developing the region's digital economy across all sectors would bring significant economic benefits, primarily due to the resulting productivity gains.”.Модернизирането на митническия съюз с цел отразяване на търговските отношения между ЕС и Турция към днешна дата ще донесе значителни икономически ползи и за двете страни.
Modernising the Customs Union to reflect current EU-Turkey trade relations would bring substantial economic benefits proposes European Commission to the Council.Опростяването на процедурите за разрешаване на продукти ще донесе значителни икономически ползи на предприятията и същевременно ще осигури високо ниво на защита на околната среда в полза на гражданите.“.
The simplification of authorisation procedures will bring significant economic benefits to companies while ensuring a high level of environmental protection for citizens.”.Както е посочено в документа, представен на различни приближи правителства,посолството на бащите ни от Космоса ще донесе значителни финансови ползи за страната е домакин.
As shown in the document presented to the various governments approached,the Embassy for Our Fathers from Space will bring substantial financial benefits to the country hosting it.Развиването на политиката в областта на отпадъците ще донесе значителни ползи за растеж и създаване на работни места при сравнително ниски или без никакви разходи, като в същото време се допринася за по-добра околна среда.
Taking waste policy further will bring significant benefits for growth and job creation at relatively low or no cost, while contributing to a better environment.Модернизирането на митническия съюз с цел отразяване на търговските отношения между ЕС и Турция към днешна дата ще донесе значителни икономически ползи и за двете страни.
It is the broad view of the business community that modernising the Customs Union to reflect the current state of trade relations would bring substantial economic benefits to both parties.Всяко производство ще донесе значителни приходи на собственика, само ако навлизане на пазара ще бъде добре обмислено, и работи с партньори и клиенти са спазени изискваните бизнес правила.
Any production will bring substantial income to the owner only if the entry into the market is well thought out, and in working with partners and customers will be complied with the necessary business rules.Нашите анализи показват, че развитието на дигиталната икономика в региона във всички сектори ще донесе значителни икономически ползи, които ще дадат резултат в повишаване на продуктивността", посочват в доклада.
Our analysis shows that developing the region's digital economy across all sectors would bring significant economic benefits, given the resulting productivity gains,” says the McKinsey report.Този вариант за адаптация с по-голямо покритие на градските райони, сградите и населението, ще изисква значителни човешки и финансови ресурси и време, нов дългосрочен план ще донесе значителни социални, екологични и икономически ползи.
This adaptation option, with wider coverage of urban areas, buildings and population, will require Този начин на риболов,основан на принципа на„максималния устойчив улов“1, ще донесе значителни ползи и ще означава преход от интензивен риболов на недостатъчни ресурси към умерен риболов на по-богати ресурси.
This way of fishing,based on"Maximum Sustainable Yield", will bring significant benefits and will mean a change from fishing intensively on scarce resources to fishing lightly on larger stocks.Либерализирането на търговията със стоки и услуги между ЕС и Канада, заедно с по-голям достъп до пазарите, ще направи възможно да се подпомогне и задълбочи двустранната търговия,която със сигурност ще донесе значителни ползи за икономиките и на ЕС, и на Канада.
The liberalisation of trade in goods and services between the EU and Canada, along with greater access to markets, will make it possible to invigorate and deepen bilateral trade,which will certainly bring significant benefits to both the EU and the Canadian economies.Счита, че това споразумение ще донесе значителни ползи за всички членове на СТО, и по-специално за развиващите се държави и съответните стопански субекти, чрез увеличаване на прозрачността и правната сигурност и чрез намаляване на административните разходи и продължителността на митническите процедури;
Considers that this agreement will bring significant benefits to all WTO members, and in particular to developing countries and relevant economic operators, by enhancing transparency and legal certainty and reducing administrative costs and the length of customs procedures;Министерството на енергетиката на Съединените щати отдавна е поело ангажимент да насърчава разработването и маркетинга на високоефективно осветление, подкрепя изследванията по SSL чрез различни проекти, ускори възхода на светодиодите исветодиодите в осветлението и донесе значителни икономии на енергия за Съединените щати.
The United States Department of energy has long been committed to promoting the development and marketing of high efficiency lighting, supported SSL research through different projects, accelerated the rise of LED andOLED in the lighting field, and brought significant energy saving effects for the United States.Те ще донесат значителни печалби.
And they will bring significant gains.И при това те ще донесат значителни печалби.
And they will bring significant gains.Тези споразумения ще донесат значителни ползи.
These agreements will bring significant benefits.Счита, че идентификацията, основана единствено на пръстови отпечатъци, би донесла значителна добавена стойност;
Believes that identification based solely on fingerprints would bring significant added value;RFID ще се използва на всички интерфейси на Bridgestone и ще донесе значителна стойност на системите за управление на гумите за автопаркове по-известни като“Total Tire Care”.
RFID will be used across all Bridgestone's interfaces and will bring significant value to their tyre management systems for fleets of commercial vehicles, today better known as‘Total Tyre Care'.
