Какво е " BRINK OF NUCLEAR " на Български - превод на Български

• ръба на ядрена
• прага на ядрена
• унищожения чрез ядрена не ядрена
• ръба на ядрената

Примери за използване на Brink of nuclear на Английски и техните преводи на Български

On the brink of nuclear war.
На ръба на ядрената война.

The whole world freezes on the brink of nuclear war.
Целият свят замръзва на ръба на ядрената война.

He took the Soviet Union to the brink of nuclear war with the United States during the 1962 Cuban missile crisis.
Освен това докарва Съветския съюз до ръба на ядрена война със Съединените щати по време на Кубинската ракетна криза от 1962 година.

Are North and South Korea on the brink of nuclear war?
Северна и Южна Корея са на прага на ядрена война?

For two weeks they hovered on the brink of nuclear war, acutely conscious that a single false step could condemn tens of millions of their countrymen to death.
В продължение на две седмици те вървят по ръба на ядрената война с ясното съзнание, че всяка погрешна стъпка би обрекла десетки милиони техни сънародници на сигурна смърт.

America and the Soviet Union stand on the brink of nuclear war.
САЩ и СССР бяха на ръба на ядрената война.

He accuses Trump of bringing America to the brink of nuclear war, obstructing justice at the FBI, taking money from foreign governments and threatening to shut down media organizations that report the truth.
В своя видеоклип Стайър обвинява Тръмп във факта, че той води САЩ до ръба на ядрена война, възпрепятства правосъдието на ФБР, пренебрегва Конституцията, получавал е пари от други правителства и заплашва да закрие медии.

East and west standing on the brink of nuclear oblivion.
Изтокът и Западът стоят на ръба на ядрено забвение.

Mr. Castro brought the Cold War to the Western Hemisphere, bedeviled 11 American presidents and briefly pushed the world to the brink of nuclear war.
Той донесе студената война в западното полукълбо, измъчваше 11 президенти и изправи света на ръба на ядрената война.

Is the World on the Brink of Nuclear War?
Е светът на ръба на ядрена война?

North Korean officials in turn have accused the US leader of driving the Korean peninsula to the brink of nuclear war.
В същото време Пхенян обвини американския президент, че е докарал Корейския полуостров до ръба на ядрена война.

Why are we on the brink of nuclear war?
Защо"винаги сме на ръба на ядрена война"?

The following days brought the United States and the Soviet Union to the brink of nuclear war.
В един момент доведе САЩ и Съветския съюз до ръба на ядрената война.

It brought humanity to the brink of nuclear self-annihilation.
Науката докара човечеството до ръба на ядрено и екологично самоунищожение.

Students will outline and define the events that led to both the U.S. and U.S.S.R. being on the brink of nuclear war.
Студентите ще могат да очертаят и дефинират събитията, довели до това, че САЩ и СССР са на ръба на ядрената война.

And it brought the world to the brink of nuclear war and thus destruction.
И доведе света до ръба на ядрена война и по този начин, унищожение.

And yet, John Kennedy would rise to the occasion, face down the Soviets, and bring the world back from the brink of nuclear war.
И въпреки това, Кенеди ще се издигне за да се изправи срещу Съветския съюз, и да върне света назад от ръба на ядрена война.

The Cuban missile crisis, which brought the world to the brink of nuclear catastrophe, alienated Malinovsky.
Провокацията на Хрушчов при кубинската ракетна криза, която довежда света до ръба на ядрена катастрофа, отчуждава Малиновски.

In 1962, the discovery of Soviet missiles on the island nation of Cuba pushed the United States and the Soviet Union to the brink of nuclear war.
В 1962 откриването на Съветски ракети на островната държава Куба тласна САЩ и Съветския съюз до ръба на ядрената война.

Fifty years ago, the world teetered on the brink of nuclear war, after the USSR deployed nuclear missiles in Cuba.
Преди 55 години двете свръхдържави бяха на ръба на ядрена война, след като в Куба бяха разположени съветски ракети.

For thirteen days in October 1962, the world was on the brink of nuclear war.
ПРЕЗ ОКТОМВРИ 1962 г. светът е на прага на ядрена война.

North Korea accuses the United States of pushing the Korean peninsula to the brink of nuclear war after a pair of strategic U.S. bombers flew over the area in a training drill with the South.
Северна Корея обвини САЩ, че тласка Корейския полуостров към ръба на ядрена война, след като два стратегически американски бомбардировача прелетяха над района по време на учение със военновъздушните сили на Южна Корея.

Fifty years ago this week, the world stood on the brink of nuclear war.
Преди половин век светът бе изправен на прага на ядрена война.

To the ill-considered hopes of the last two centuries, which have brought us to the brink of nuclear and non-nuclear death, we can propose only a determined quest for the warm of hand of God, which we have so rashly and self-confidently spurned.
Хранейки сърцата си с надежда през последните два века, довели до унищожения чрез ядрена и не ядрена смърт, хората могат да се противопоставят единствено чрез упорито търсене на топлата Божия длан, която така нехайно и самонадеяно отблъснахме.

In October 1962 the world seemed on the brink of nuclear war.
ПРЕЗ ОКТОМВРИ 1962 г. светът е на прага на ядрена война.

Instead of the ill-advised hopes of the last two centuries, which have reduced us to insignificance and brought us to the brink of nuclear and non-nuclear death, we can only reach with determination for the warm hand of God, which we have so rashly and self-confidently pushed away.”.
Хранейки сърцата си с надежда през последните два века, довели до унищожения чрез ядрена и не ядрена смърт, хората могат да се противопоставят единствено чрез упорито търсене на топлата Божия длан, която така нехайно и самонадеяно отблъснахме.

A little over a half century ago, the world stood at the brink of nuclear war.
Преди половин век светът бе изправен на прага на ядрена война.

Dimka Dvorkin, a young aide to Nikita Khrushchev, becomes a prime agent both for good and for ill as the United States and the Soviet Union race to the brink of nuclear war, while his twin sister, Tania, carves out a role that will take her from Moscow to Cuba to Prague to Warsaw- and into history.
Димка Дворкин, млад сътрудник на Никита Хрушчов, става първокласен агент за добро или зло, докато надпреварата на САЩ и СССР стига до ръба на ядрена война, а неговата сестра-близначка Таня си изковава съдбата, която ще я отведе от Москва до Куба, Прага и Варшава и в историята.

For the next several days, the world teetered on the brink of nuclear war.
Тогава светът за няколко дни се изправя на ръба на ядрена война.

This brought the US and USSR to the brink of nuclear war.
В един момент доведе САЩ и Съветския съюз до ръба на ядрената война.