Какво е " BRINK OF FAMINE " на Български - превод на Български

• ръба на глада

Примери за използване на Brink of famine на Английски и техните преводи на Български

Yemen is on the brink of famine.
Йемен е на ръба на глада.

The United Nations warned that 13 million people in Yemen are on the brink of famine.
ООН предупреди, че 13 милиона души в Йемен са застрашени от гладуване.

The conflict has driven Yemen to the brink of famine and caused the world”s worst humanitarian crisis.
Конфликтът в Йемен докара страната до ръба на повсеместен глад и причини най-тежката хуманитарна криза в света.

The UN is warning 14 million Yemenis are on the brink of famine.
От ООН алармираха, че 14 милиона йеменци живеят на ръба на глада.

Yemen is on the brink of famine, with thousands of children already dying of starvation and dehydration.
Йемен е на ръба на масов глад, като хиляди деца вече измират от недохранване и обезводняване.

Million are on the brink of famine.
Милиона души са на ръба на глада.

More than 10,000 people have been killed in Yemen's ongoing war, which has also pushed the country to the brink of famine.
Над 10 000 души загинаха при войната в Йемен, която доведе страната до ръба на глада.

Parts of the East African country are on the brink of famine, and well over a million people have fled abroad.
Части от източноафриканската страна са на ръба на глада и над един милион души избягаха в съседни страни.

The UN has said that some 13 million in Yemen are on the brink of famine.
ООН предупреди, че 13 милиона души в Йемен са застрашени от гладуване.

Yemen is on the brink of famine, with over 60 per cent of the population not knowing where their next meal will come from.
Страната е на ръба на глада, като над 60% от населението не знаят от къде ще дойде следващото им хранене.

It was pushing people to the brink of famine.
Той тласкаше хората на ръба на глада.

The war has pushed 14 million Yemenis to the brink of famine in what the UN describes as the world's worst humanitarian crisis.
Войната е поставила милиони йеменци на ръба на гладната смърт, а ООН описва хуманитарната криза в страната като най-тежката в света.

The UN has warned that 14 million Yemenis are on the brink of famine.
От ООН алармираха, че 14 милиона йеменци живеят на ръба на глада.

The war has killed more than 100,000 people and pushed millions to the brink of famine, according the Armed Conflict Location& Event Data Project, a non-governmental organisation.
Войната взе над 100 000 жертви, а милиони са на ръба на глада, според неправителствената организация Armed Conflict Location&Event Data Project.

The war has killed tens of thousands and pushed millions to the brink of famine.
Войната уби десетки хиляди хора и тласна милиони до ръба на глада.

The Yemen war has killed more than 100,000 people and pushed millions to the brink of famine, according to the Armed Conflict Location and Event Data Project, a non-governmental organisation.
Войната взе над 100 000 жертви, а милиони са на ръба на глада, според неправителствената организация Armed Conflict Location&Event Data Project.

The UN warned last month that up to 14m Yemenis are on the brink of famine.”.
ООН предупреди миналия месец, че до 14 млн. йеменци са на ръба на глада.

More than half a million Yemenis have been infected with cholera and some seven million are on the brink of famine, the United Nations has said.
Повече от половин милион йеменци са заразени с холера и около седем милиона са на ръба на глада, според ООН.

Civilians have borne the brunt of the conflict, which has killed thousands of people, created the world's worst humanitarian crisis, and brought Yemen to the brink of famine.
Цивилните са понесли тежестта на конфликта, който уби хиляди, създавайки най-тежката хуманитарна криза в света и доведоха Йемен до ръба на глада.

More than half a million Yemenis have been infected with cholera and some seven million are on the brink of famine, according to the United Nations.
Повече от половин милион йеменци са заразени с холера и около седем милиона са на ръба на глада, според ООН.

The United Nations warns about 14 million people in Yemen are on the brink of famine.
От ООН алармираха, че 14 милиона йеменци живеят на ръба на глада.

The Saudi-led military coalition must fully lift its blockade on Yemen, where 7 or 8 million are“on the brink of famine,” UN humanitarian affairs chief Mark Lowcock said.
Водената от Саудитска Арабия военна коалиция трябва да вдигне изцяло блокадата си на Йемен, където между 7 и 8 милиона души са на ръба на глада, подчерта Марк Лоукок.

The UN warned last month that up to 14 million civilians were on the brink of famine.
ООН предупреди миналия месец, че до 14 млн. йеменци са на ръба на глада.

The UN had sent warnings last month that up to 14 million Yemenis were on the brink of famine.
ООН предупреди миналия месец, че до 14 млн. йеменци са на ръба на глада.

More than 10,000 have been killed in the conflict, which has brought the country to the brink of famine.
Над 10 000 души загинаха при войната в Йемен, която доведе страната до ръба на глада.

As a result of the blockade, 7 million people have been pushed to the brink of famine.
Хаосът в страната също така докара 7 млн. души от населението на ръба на гладна смърт.

Million civilians are in need of some form of humanitarian aid and seven million are on the brink of famine.
Милиона души в страната се нуждаят от хуманитарна помощ, от които 7 милиона са на ръба на глада.

Since 2015 the war in Yemen has killed thousands of people within the country and left millions on the brink of famine.
От 2015 г. досега конфликтът в Йемен е отнел живота на десетки хиляди хора и тласна страната към глад и бедност.