Какво е " BRINK OF EXTINCTION " на Български - превод на Български

• ръба на изчезването
• прага на изчезването
• ръба на изтощението
• ръба на унищожението
• границата на изчезването
• ръба на изчезване
• прага на изчезване
• ръба на оцеляването

Примери за използване на Brink of extinction на Английски и техните преводи на Български

On the brink of extinction.
На ръба на изчезването.

This has brought it to the brink of extinction.
Това ги е довело до ръба на изчезването.

They are on the brink of extinction due overfishing for caviar.
Те са на ръба на изчезването поради прекомерния улов за хайвер.

Many species are at the brink of extinction.
Много видове са на ръба на изчезване.

In the governing period of some local rulers, such as Prince Zal al-Sultan and Prince Sarem al-Dowleh, the Naqsh-e Jahan Square Complex went to the brink of extinction.
В периода на господството на някои местни управители като принц Zell-ОС-Солтан и принц Sarem-и-Dowle, Naghsh-е площад Джахан комплекс стигна до ръба на унищожението.

Animals on the brink of extinction.
Животни на ръба на изчезването.

Conservationists fear that the Asiatic cheetah is on the brink of extinction.
Природозащитници алармират, че азиатския гепард е на прага на изчезването.

And animals, almost on the brink of extinction, can be given a second chance.
И животни, почти на ръба на изчезване, може да им се даде втори шанс.

The Yukaghirs: A nomadic Siberian tribe on the brink of extinction.
Юкагирите: номадско племе в Сибир на ръба на изчезването.

These cats once teetered on the brink of extinction, and still face grave threats.
Тези котки навремето са били на ръба на изчезване и все още са изправени пред сериозни заплахи.

Of course, mosquitoes have been hunted to the brink of extinction.
Естествено, комарите вече са докарани до ръба на изчезването.

These little lemurs have been pushed to the brink of extinction by hunting and the gradual destruction of their reed beds.
Тези малки лемури са на границата на изчезването заради ловът им и унищожаването на поясите с тръстика.

Even that deep-rooted Brahmanism was on the brink of extinction.
Дори дълбоко вкорененият браманизъм бил на ръба на изчезването.

Some species have been brought back from the brink of extinction in spectacular fashion and degraded habitats can be restored.
Някои видове са били връщани по един удивителен начин от ръба на изчезването и деградирали местообитания са били възстановявани отново.

After a devastating nuclear war humanity is on the brink of extinction.
След световна война човечеството е на ръба на изчезване.

The sum of all these factors could put mankind on the brink of extinction, and the transition will be a matter of this face case.
Сборът от всички тези фактори биха могли да поставите човечеството на прага на изчезване, ход, който ще издава на ръба на делата.

So he's brought his flock of heath hens back from the brink of extinction.
Ta, повел е със себе си кокошките от ръба на изчезването.

Now, both species were hunted to the brink of extinction by the early whalers, but the Southern right whales have rebounded a lot better because they're located in places farther away from human activity.
Сега, и двата вида бяха ловувани до границата на изчезването от китоловците в миналото, но Атлантическите южни китове са се възстановили много по-добре, защото са разположени на места далеч от човешка ръка.

They are all on the brink of extinction.
Всички са на ръба на изтощението.

Having discovered the vaquita less than sixty years ago, we humans have now brought it to the brink of extinction.
Човечеството е открило вакитите преди по-малко от 60 години и за този кратък период ги е довело до ръба на оцеляването.

More than a million species are on the brink of extinction due to human activity.
Около 1 млн. вида са на ръба на изчезването заради влиянието на човека.

Only the ingenuity of a few brave men and women can bring our world back from the brink of extinction.
Само находчивостта на няколко смели мъже и жени може да спаси света ни от ръба на унищожението.

Many of the species have vanished or are at the brink of extinction in result of the illegal trade.
Много видове са изчезнали или са пред прага на изчезването в резултат на незаконната търговия.

Originating 200 million years ago, sturgeons are an ancient migratory fish which is today teetering on the brink of extinction.
Появили се преди 200 милиона години, есетровите риби са древен вид мигриращи риби, които днес са на ръба на изчезването.

The manatee is on the brink of extinction.
Морската крава е на прага на изчезването.

The changing climate and environment put large numbers of species under enormous pressure, driving many to the brink of extinction.
Променящият се климат и среда поставят много видове под огромен натиск, изправяйки много от тях на ръба на изчезването.

We have brought iconic species like the American alligator and the bald eagle back from the brink of extinction because we recognized their value and we fought for them.
Ние донесохме емблематични видове като американския алигатор и плешивия орел от ръба на изчезването, защото разпознахме тяхната стойност и се борихме за тях.

Sturgeons only live in the northern hemisphere and have been subjected to overfishing and other human-made pressures for decades, bringing them to the brink of extinction.
Есетрите живеят само в северното полукълбо и в продължение на десетилетия са били подложени на прекомерен риболов и други видове натиск от човешката дейност,, които са ги довели до ръба на изчезването.

Both are teetering on the brink of extinction.
И двамата са на ръба на изтощението.

Hundreds of years later, the world's atmosphere is filled with poison, and, due to the inability of most remaining humans to reproduce, as well as the constant threat posed by the robots, humanity is on the brink of extinction.
Стотици години по късно атмосферата е изпълнена с отрова и поради неспособноста на повечето от останалите хора да се възпроизвеждат както и постоянната заплаха от роботите, човечеството е на ръба на унищожението.