Какво е " BRINK OF DESTRUCTION " на Български - превод на Български

• ръба на унищожението
• ръба на разрухата
• пропастта на разрушението
• ръба на унищожение
• ръба на разрушението

Примери за използване на Brink of destruction на Английски и техните преводи на Български

The world is on the brink of destruction.
Светът е на ръба на унищожение.

You must set out on a long journey through the four valleys and save the kingdom on the brink of destruction.
Трябва да тръгнете на дълъг път през четирите долини и да спасите царството на ръба на унищожението.

Mankind is on the brink of destruction.
Човечеството е на ръба на унищожение.

The plot develops in the 15th century, when the great empire was on the brink of destruction.
Парцелът се развива през 15-ти век, когато великата империя е на ръба на унищожение.

A planet on the brink of destruction.
Огромна планета е на ръба на унищожението.

Human beings, having acquired this contradiction, live on the brink of destruction.
Веднъж придобили това противоречие, човешките съшества живеят на ръба на разрухата.

You say we're on the brink of destruction, and you're right.
Казваш, че сме на ръба на унищожение и си прав.

But arrived strangers and this harmony is on the brink of destruction.
Но пристигнали непознати и тази хармония е на ръба на унищожение.

Athens stands on the brink of destruction, our people facing genocide.
Атина е на ръба на унищожение, хората ни са изправени пред геноцид.

The only hope for our universe on the brink of destruction.
Единствената надежда за вселената на ръба на разрушението.

Petty self-interest brought this community to the brink of destruction, but because of me, people are thinking about things other than themselves.
Дребнавият ти егоизъм доведе тази общност до ръба на унищожението, но заради мен хората мислят за неща, различни от тях самите.

Only through this attainment will it be possible to hold man back from the brink of destruction.
Само чрез постигането на несебичност, ще бъде възможно да се запази човечеството от пропастта на разрушението.

In reality, it has brought us to the brink of destruction, so it has not been a victory at all.”.
В действителност това ни доведе до ръба на унищожението, така че за нас изобщо не беше победа.".

The attainment of selflessness alone will enable humanity to be kept from the brink of destruction.
Само чрез постигането на несебичност, ще бъде възможно да се запази човечеството от пропастта на разрушението.

Leaving behind a world on the brink of destruction, man came to the Red planet and found the Martians waiting, dreamlike. Seeking the promise of a new beginning, man brought with him his oldest fears and his deepest desires.
Оставил зад себе си свят на ръба на унищожението, земният човек дойде на Червената планета в търсене на ново начало и донесе със себе си отколешните си страхове и най-потайните си желания.

Your world is now on the brink of destruction.
Днес вашият свят е на ръба на унищожението.

When working at a top-secret nuclear research facility during and after WWII, Joan comes to the realisation that the world is on the brink of destruction.
Работейки по строго секретен ядрен проект по време на Втората световна война, Джоан стига до заключението, че светът е на ръба на разрушението.

The world today is on the brink of destruction.
Днес вашият свят е на ръба на унищожението.

But behind the glory lay violence, the seeds of a terrifying religious backlash that would take the city, the Medici and the Renaissance to the brink of destruction.
Но зад славата лежи насилие, семената на ужасяващ религиозен отпор, който ще повлече града, Медичите и Ренесанса към ръба на унищожението.

STORY: The world is on the brink of destruction.
Описание: Вселената е на ръба на унищожението.

During the rule of some local governors such as Prince Zell-os-Soltan and prince Sarem-ed-Dowle, the Naghsh-e Jahan square complex came to the brink of destruction.
В периода на господството на някои местни управители като принц Zell-ОС-Солтан и принц Sarem-и-Dowle, Naghsh-е площад Джахан комплекс стигна до ръба на унищожението.

What if you suddenly woke up from the throes of death 250 years in the future to find the world is on the brink of destruction, caused by unimaginable events, and you are humanity's last hope?
Че се събуждате 250 години след като сте умрели в бъдещето, където светът е на ръба на унищожението, причинено от невъобразими събития, и вие сте последната надежда на човечеството?

(DE) Madam President, the plundering of commodities, strategic interests, climate change and, not least, increasing tourism are driving this sensitive ecosystem to the brink of destruction.
(DE) Г-жо председател, разграбването на стоки, стратегически интереси, изменение на климата и не на последно място разрастването на туризма водят тази екосистема до ръба на разрухата.

That means that users will not receive thousands of warnings, implying that their computer is on the brink of destruction(typical to scareware) unless it actually is;
Това означава, че потребителите няма да получават хиляди предупреждения, твърдящи, че компютърът им е на ръба на унищожението(типично са скеъруера), освен ако в действителност не е;

Only through the attainment of selflessness will it be possible to preserve mankind from the brink of destruction.
Само чрез постигането на несебичност, ще бъде възможно да се запази човечеството от пропастта на разрушението.

Quick, get that columnist to write a series of articles on how MJ's teetering on the brink of destruction.
Бързо, викнете онова журналистче и му поръчайте да напише серия от статии за това как MJ е на ръба на разрухата.

This is the story of how the most powerful ruler in the world went insane and took Rome to the brink of destruction.
Това е историята на полудяването на най-могъщия владетел в света, който довел Рим до ръба на унищожението.

These reports detail incidents in which the operation of the Stargate programme has brought this planet to the brink of destruction.
Тези доклади описват в детайли инциденти в които действието на Старгейт програмата е довело тази планета на ръба на унищожението.

This is the story of what happened when the most powerful man on earth lost his mind, and brought the empire to the brink of destruction.
Сега ще ви разкажем какво се случило, когато най-могъщият човек на света загубил разсъдъка си и довел империята до ръба на унищожението.

Within 50 years, you had brought us World War I, the Depression, Fascism, the Holocaust, and capped it off by bringing the entire planet to the brink of destruction in the Cuban missile crisis.
За 50 години ни докарахте Първата световна война, Депресията, Фашизма, Холокоста, а за капак докарахте планетата до ръба на унищожението с кубинската ракетна криза.