Какво е " BRITAIN'S DEPARTURE FROM THE EUROPEAN UNION " на Български - превод на Български

• излизането на великобритания от европейския съюз
• напускането на великобритания от европейския съюз
• излизането на великобритания от ЕС
• британското напускане на ЕС
• напускането на великобритания на ЕС

Примери за използване на Britain's departure from the european union на Английски и техните преводи на Български

With Britain's departure from the European Union, the pound has plummeted.
След излизането на Великобритания от ЕС, паунда е под натиск.

He declined to predict the impact of Britain's departure from the European Union.
Той отказа да прогнозира последиците от излизането на Великобритания от Европейския съюз.

Britain's departure from the European Union had not changed the company's plans.
Напускането на Европейския съюз от Великобритания не е променило плановете на компанията.

But for much of the business world, Britain's departure from the European Union has effectively happened.
За голяма част от деловия свят обаче британското напускане на ЕС вече се е случило.

Britain's departure from the European Union is the clearest manifestation that this idea no longer holds decisive sway.
Излизането на Великобритания от Европейския съюз е най-ясното проявление, че тази идея вече не работи.

There is also going to be a special 50 pence coin to mark Britain's departure from the European Union.
Нова монета от 50 пенса ще отсече Великобритания по случай излизането на страната от Европейския Съюз.

Uncertainty over Britain's departure from the European Union has already hurt the industry.
Несигурността около излизането на Великобритания от ЕС вече навреди на индустрията.

Prime Minister Theresa May has not yet agreed a deal to smooth Britain's departure from the European Union in March 2019.
Премиерът Тереза Май все още не е постигнала споразумение за излизането на Великобритания от Европейския съюз през март 2019 г.

Britain's departure from the European Union has revived the debate for an independent Scotland, which was thought to have been settled in a landmark referendum nearly six years ago.
Британското напускане на ЕС възобнови дебата за независима Шотландия, който се смяташе за приключен със знаковия референдум отпреди шест години.

Britons and continental Europeans can now finally see how Britain's departure from the European Union will look.
Най-накрая британците и европейците на континента виждат по-ясно как трябва да изглежда оттеглянето на Великобритания от Европейския съюз.

When historians examine Britain's departure from the European Union, one of the things that will puzzle them is the behaviour of the Conservative Party.
Когато историците се захванат с проблема Великобритания напуска Европейския съюз, едно от нещата, което особено ще ги озадачи, ще е поведението на консерваторите.

In a series of tweets, Trump also attacked May, accusing her of"making a mess" of Britain's departure from the European Union.
В поредица от туитове, Тръмп атакува и Мей, обвинявайки я, че"създава бъркотия" при напускането на Великобритания от Европейския съюз.

Demonstrators for and against Britain's departure from the European Union gathered outside Parliament in London.
А докато сесията продължава, протестиращи за и против излизането на Великобритания от Евросъюза обикалят улиците на Лондон.

The European Commission published on Monday its key demands relating to the financial settlement and citizens' rights on Britain's departure from the European Union.
Днес Европейската комисия публикува ключовите си искания за уреждането на финансовите въпроси и правата на гражданите при излизането на Великобритания от ЕС.

After a law came into force demanding that he delay Britain's departure from the European Union until 2020 unless he can strike a divorce deal.
Думите му идват часове след влизането в сила на закона, изискващ отлагане на излизането на Великобритания от Европейския съюз до 2020 г., освен ако не бъде постигната сделка.

Britain's departure from the European Union without an agreement could result in trade and non-trade barriers that would also weigh on growth, the IMF cautioned.
Излизането на Великобритания от Европейския съюз без споразумение може да доведе до високи търговски и нетърговски бариери, които също ще окажат натиск върху растежа, предупреждава МВФ.

London's tech sector and its mayor, Sadiq Khan, have warned that Britain's departure from the European Union could damage its appeal.
Технологичният сектор в Лондон и кметът на града Садик Кан предупредиха, че напускането на Европейския съюз може да направят столицата не толкова привлекателна.

Johnson implicitly warned lawmakers on Monday that he would seek an election if they tied his hands on Brexit, ruling out ever countenancing a further delay to Britain's departure from the European Union.
Джонсън предупреди депутатите в понеделник, че ще се стреми към избори, ако му вържат ръцете за Brexit, като изключи възможността да се забави още излизането на Великобритания от Европейския съюз.

This year, he fears uncertainty around Britain's departure from the European Union will keep his eastern European workers away and the asparagus will stay in the ground.
Тази година той се опасява, че несигурността около излизането на Великобритания от ЕС ще отблъсне работниците от Източна Европа и аспержите ще останат необрани.

But McLean says uncertainty is a given anyway as the government in London prepares to negotiate Britain's departure from the European Union after 44 years in the trading bloc.
Нийл Маклейн казва, че и без това има несигурност, тъй като правителството в Лондон се подготвя да преговаря по излизането на Великобритания от ЕС след 44 години в търговския блок.

Britain's departure from the European Union, scheduled for March 29, remains unclear as lawmakers are expected next week to vote down the divorce deal that Theresa May struck with the EU in November.
Напускането на Европейския съюз от Великобритания, предвидено за 29 март, остава неясно, тъй като се очаква законодателите да гласуват против споразумението за развод, което Тереза Мей сключи с ЕС през ноември.

The capital has been the most affected by the uncertainty surrounding Britain's departure from the European Union, now scheduled for the end of October.
Британската столица е най-силно засегната от несигурността около излизането на Великобритания от Европейския съюз, което сега е планирано за края на октомври.

Theresa May has ordered every Cabinet minister to come up with a personal blueprint for Brexit amid concerns that civil servants are trying to frustrate Britain's departure from the European Union.
Британският премиер Тереза Мей е разпоредила всеки министър от кабинета й да предостави персонален проект за Брекзит след информациите, че някои обществени служители се опитват да осуетят излизането на Великобритания от Европейския съюз.

The dramatic decline underscores fears that customs checks resulting from Britain's departure from the European Union could hold up parts shipments needed to keep auto factories running smoothly.
Резкият спад е резултат от опасенията, че митническите проверки, които ще последват след напускането на ЕС от Великобритания, могат да забавят доставките на авточасти, необходими за безпроблемната работа на заводите.

The Swiss banking group is the latest financial institution to disclose a material transfer of its business away from London ahead of Britain's departure from the European Union on March 29.
Швейцарската банка е поредната финансова институция, която обявява, че премества бизнеса си от Лондон преди излизането на Великобритания от Европейския съюз на 29 март.

A no-deal Brexit seems the most likely scenario for Britain's departure from the European Union, a French presidential aide said Wednesday, a day before Boris Johnson visits Paris for talks with President Emmanuel Macron.
Брекзит без сделка изглежда най-вероятният сценарий за излизането на Великобритания от Европейския съюз, съобщи френски служител на президентството, ден преди Борис Джонсън да посети Париж за разговори с президента Еманюел Макрон.

The BoE has raised interest rates twice since November 2017 and expects to continue pushing them up gradually, assuming Britain's departure from the European Union goes smoothly.
BoE повиши лихвените проценти два пъти от ноември 2017 г. и очаква да продължи да ги увеличава постепенно, ако се предположи, че напускането на Великобритания от Европейския съюз върви гладко.

Britain's departure from the European Union and the election of French President Emmanuel Macron were among the reasons Paris bumped London for the first time since the EY survey began in 2003.
Напускането на Великобритания на ЕС и избирането на президента Еманюел Макрон са сред причините, заради които Париж изпревари Лондон за пръв път откак проучването стартира през 2003 г. Британската столица остана на второ място, а трети е германският финансов център Франкфурт.

The BoE has raised interest rates twice since November 2017 and expects to continue pushing them up gradually, assuming Britain's departure from the European Union goes smoothly.
АЦБ вдигна лихвите два пъти от ноември 2017 г. насам и очаква да продължи постепенното им увеличение, стига Великобритания да излезе от Европейския съюз със сделка.

The British parliament will hold a rare two-year legislative session to tackle the complexities of Britain's departure from the European Union, the government said on Saturday.
Британският парламент ще проведе рядка двугодишна законодателна сесия, посветена основно на сложните въпроси около излизането на Великобритания от ЕС, обяви британското правителство късно в събота вечерта.