Какво е " BRITAIN'S EXIT FROM THE EUROPEAN UNION " на Български - превод на Български

• излизането на великобритания от европейския съюз
• излизането на великобритания от ЕС
• излизането на великобритания от евросъюза
• обединеното кралство да излезе от ЕС

Примери за използване на Britain's exit from the european union на Английски и техните преводи на Български

Britain's exit from the European Union?
Излизане на Великобритания от ЕС?

The United Kingdom is in a serious turmoil right now, especially on the international level, with Britain's exit from the European Union now in motion.
Особено в такъв напрегнат момент, какъвто е моментът сега с излизането на Великобритания от ЕС.

Britain's exit from the European Union….
Излизането на Великобритания от ЕС….

Scholz is campaigning for Germany to become a hub for Chinese and renminbi-denominated financial products in Europe, after Britain's exit from the European Union.
Шолц също настоява Германия да стане център за финансови продукти деноминирани в ремнимби в Европа, след излизането на Великобритания от Европейския съюз.

Britain's exit from the European Union has not yet occurred.
Излизане на Великобритания от ЕС все още няма.

This marks the formal start of the two-year negotiation for the terms of Britain's exit from the European Union.
С това се обозначи официалното започване на 2-годишния период на преговори за определяне на условията за излизането на Великобритания от Европейския съюз.

Britain's exit from the European Union will not disrupt Kenya's….
Излизането на Великобритания от ЕС няма да нару….

And it starts with the tale of someone ostensibly going to watch England play a soccer match and finishes with some political commentary about Britain's exit from the European Union.
Тя започва и започва с историята на някой, който очевидно ще гледа мач на Англия и завършва с политически коментар относно излизането на Великобритания от Европейския съюз.

Britain's exit from the European Union is due to take place in a matter of months.
Излизането на Великобритания от Европейския съюз може да бъде забавено с месеци.

The Conservative leader called a snap election to strengthen her parliamentary majority and have more power and freedom to negotiate Britain's exit from the European Union.
Лидерът на консерваторите призова за бързи избори за укрепване на парламентарното мнозинство и да има повече власт и свобода да преговаря за излизането на Великобритания от Европейския съюз.

Uncertainty surrounding Britain's exit from the European Union has hit London the hardest.
Несигурността около излизането на Великобритания от Европейския съюз засегна най-тежко Лондон.

British Prime Minister Theresa May on Wednesday won a confidence vote from her party but 117 of her lawmakers said she was no longer the right leader to implement Britain's exit from the European Union.
Тереза Мей получи доверието на консерваторите, макар 117 от депутатите й да заявиха, че тя вече не е подходящият лидер, който да води излизането на Великобритания от Европейския съюз.

Uncertainty surrounding Britain's exit from the European Union has weighed especially on the London housing market.
Несигурността около излизането на Великобритания от ЕС натежава най-вече на жилищния пазар в Лондон.

Furthermore, Trump's sharp changes to US foreign policy have opened wide gaps with Europe on climate change, Iran, trade and Britain's exit from the European Union that preoccupy other leaders.
Освен това резките промени на Тръмп във външната политика на САЩ отвориха широки пролуки с Европа по отношение на климатичните промени, Иран, търговията и излизането на Великобритания от Европейския съюз.

However, Britain's exit from the European Union was seen to be a minimal source of risk for insurers, particularly those without operations in the United Kingdom.
Въпреки това, излизането на Великобритания от ЕС се разглежда като минимален източник на рискове за застрахователите, особено за онези без бизнес в Обединеното кралство.

MILAN/LONDON: The London Stock Exchange will move its European government bond trading from London to Italy before Britain's exit from the European Union next March, it said on Monday.
Лондонската фондова борса(LSE) ще прехвърли търговията с държавни облигации на европейските държави от Лондон в Италия, преди Обединеното кралство да излезе от ЕС през март следващата година, съобщи Reuters.

Britain's exit from the European Union should take effect at the end of this month, paving the way for a transition period until the end of 2020.
Излизането на Великобритания от Европейския съюз трябва да влезе в сила в края на този месец, което ще проправи пътя за преходен период до края на 2020 г.

Sky News is betting that some viewers are so bored by the divorce drama that there is a market for a channel dedicated to news that has nothing to do with Britain's exit from the European Union.
В„Sky News“ могат да се обзаложат, че някои зрители са дотолкова отегчени от драмата за развода с ЕС, че има пазар за канал, посветен на новините, които нямат нищо общо с излизането на Великобритания от Европейския съюз.

Britain's exit from the European Union tonight is"a difficult parting for all of us, the 27 EU Member States and Germany," Merkel said in a video message issued by her cabinet.
Излизането на Великобритания от Евросъюза е"трудна раздяла за всички ни, за 27-те държави членки на ЕС и за Германия", посочи Меркел във видеопослание, разпространено от кабинета ѝ.

The European Commission published an updated draft text of the treaty that will regulate Britain's exit from the European Union on March 29th, 2019, but some of the key sticking points remain unresolved.
Европейската комисия публикува изменен проектотекст на договора, който ще регулира излизането на Великобритания от ЕС на 29 март 2019 г., но някои от ключовите въпроси остават неразрешени.

Britain's exit from the European Union could be delayed until late 2019, instead of early that year as expected by some politicians, the Sunday Times reported, citing sources that were briefed by ministers.
Излизането на Великобритания от Европейския съюз може да бъде отложено до края на 2019 г. вместо по-рано тази година, както се очакваше от някои политици, съобщава Sunday Times съобщава, позовавайки се на източници които са били инструктирани от министрите.

BRUSSELS(Reuters)- The European Commission published on Thursday an updated draft text of the treaty that will regulate Britain's exit from the European Union on March 29th, 2019, but some of the key sticking points remain unresolved.
Европейската комисия публикува изменен проектотекст на договора, който ще регулира излизането на Великобритания от ЕС на 29 март 2019 г., но някои от ключовите въпроси остават неразрешени, съобщава“Ройтерс”.

Johnson and other supporters of Britain's exit from the European Union see a trade deal with the U.S. as key to making a success of Brexit, by creating new opportunities for British firms.
Джонсън и други поддръжници на излизането на Великобритания от Европейския съюз смятат търговската сделка със САЩ за ключова за постигането на успех на Брекзит, като според тях тя ще създаде нови възможности за британските фирми.

LONDON(Reuters)- After three years of Brexit crisis, Sky News is betting that some viewers are so bored by the divorce drama that there is a market for a channel dedicated to news that has nothing to do with Britain's exit from the European Union.
След три години кризата с Брекзит, в„Sky News“ могат да се обзаложат, че някои зрители са дотолкова отегчени от драмата за развода с ЕС, че има пазар за канал, посветен на новините, които нямат нищо общо с излизането на Великобритания от Европейския съюз.

Trump was an avid supporter of Britain's exit from the European Union during his presidential campaign, and as president has repeatedly lashed out against the European Union on issues such as trade or defense.
Тръмп беше явен поддръжник на излизането на Великобритания от Евросъюза по време на своята кандидат-президентска кампания, а вече като президент постоянно критикува ЕС по въпроси от областта на търговията или отбраната.

But forecasting is especially tricky at present, with the global economy facing risks from the deadly coronavirus outbreak in China, from Britain's exit from the European Union and from an unresolved trade war between the United States and China.
Но това е особено сложно в момента, тъй като глобалната икономика е изправена пред рискове от смъртоносната епидемия от коронавирус в Китай, излизането на Великобритания от Европейския съюз и неразрешената търговска война между САЩ и Китай.

Britain's exit from the European Union hung on a knife-edge on Friday as Prime Minister Boris Johnson scrambled to persuade doubters to rally behind his last-minute European Union divorce deal in an extraordinary vote in parliament, write Guy Faulconbridge and Kate Holton.
Излизането на Великобритания от Европейския съюз висеше в петък, след като премиерът Борис Джонсън се препъна, за да убеди съмняващите се да се съберат зад последната си сделка за развод на Европейския съюз в извънредно гласуване в парламента, пишат Гай Фолбридж и Кейт Холтън.

The administration currently has the necessary means to deal with the relations' framework after Britain's exit from the European Union, but has to strengthen the availability of public workers in certain sectors," the Madrid government said in a statement after its weekly meeting.
Администрацията сега разполага с необходимите средства, за да се справи с рамката на отношенията след излизането на Великобритания от Европейския съюз, но трябва да засили наличните държавни работници в определени сектори“, се казва в изявление на мадридското правителство след седмичната си среща.

Britain's exit from the European Union was in disarray after the implosion of Prime Minister Theresa May's Brexit strategy left her under pressure from rival factions to leave without a deal, go for an election or forge a much softer divorce.
Излизането на Великобритания от Европейския съюз е в безпорядък, след като провалът на стратегията за Брекзит на премиерката Тереза Мей засили натиска върху нея от съпернически фракции за напускане без сделка, нови избори или договаряне на много по-мек развод с ЕС.

Brexit risks are not priced in by bond markets and Britain's exit from the European Union could turn more bitter than expected, Anthony Linehan deputy director at Ireland's debt management agency warned on Wednesday.
Рисковете, породени от Brexit, няма как да се оценят от пазарите на ценни книжа, а излизането на Великобритания от Европейския съюз може да се окаже по-горчиво от очакваното, предупреди заместник-директорът на ирландската агенция за управление на дълга Антъни Линехан, цитиран от агенция„Ройтерс“.