Какво е " BRITAIN REMAINS " на Български - превод на Български

• великобритания остава
• великобритания остане
• оставане на великобритания

Примери за използване на Britain remains на Английски и техните преводи на Български

And yet Britain remains outside.
Великобритания остава извън съюза.

And there can be no new trade deal between the United States and the United Kingdom as long as Britain remains a member of.
Не може да има и нова търговска сделка между САЩ и Обединеното кралство, докато Великобритания остане член на Европейския блок.

Britain remains in the Eurozone.
Великобритания остава в Еврозоната.

However, at the same time, Britain remains committed to European security.
Но дотогава Великобритания остава безусловно ангажирана с поддържане на европейската сигурност.

Britain remains a full member of the EU.
Великобритания остава пълноправен член на Европейския съюз.

Williamson wants to send Russia a signal that Britain remains devoted to the security of Europe and after leaving the EU.
Уилямсън иска да изпрати послание до Русия, че Великобритания остава ангажирана с отбраната на Европа.

Britain remains the big question mark, analysts said.
Великобритания остава голямата въпросителна, твърдят анализатори.

Agreed on Saturday, the Government's position will be to recommend that Britain remains in this reformed European Union.
И тъй като кабинетът прие това решение в събота, позицията на правителството е да препоръча оставане на Великобритания в този вече реформиран Европейски съюз.

Britain remains the slowest-growing major economy on earth.
Великобритания остава най-бавно развиващата се голяма икономика в света.

And as the Cabinet agreed on Saturday, the government's position will be to recommend that Britain remains in this reformed European Union.
И тъй като кабинетът прие това решение в събота, позицията на правителството е да препоръча оставане на Великобритания в този вече реформиран Европейски съюз.

Britain remains a full member of the EU and the events of the last week do nothing to change that.
Великобритания остава пълноправен член на ЕС и събитията от последната седмица няма да променят това.

A"leaked" memo claims that Theresa May will make a"secret" deal for Brexit, in which Britain remains in a customs union to avoid difficulties on the border with Ireland.
Изтекла" бележка, твърди че Theresa May ще сключи"тайна" сделка за Brexit, в която Великобритания остава в митнически съюз, за да избегне трудностите за границата с Ирландия.

Britain remains deeply divided over the issue and parliament has been unable to agree when, how or even if the country should leave the bloc.
Великобритания остава дълбоко разделена по въпроса и парламентът не може да се съгласи кога, как и дали страната трябва да напусне блока.

Whatever the outcome of the deal with Brexit, in the long run, Britain remains one of the best economies in the world, suggesting that sooner or later the country will recover.
А какъвто и да е изхода по сделката с Brexit, в дългосрочен план Великобритания остава една от най-добрите икономики в света, което предполага, че рано или късно страната ще се възстанови.

If Britain remains in the customs union, we must be sure that Britain respects all European rules including fiscal rules and environmental norms," said French government spokesman Benjamin Griveaux.
Ако Великобритания остане в митническия съюз, трябва да бъдем сигурни, че Великобритания ще спазва всички европейски правила", включително"фискални правила и екологични норми", каза министърът.

Of course I am extremely happy that she comes from Britain- I think it is essential that Britain remains at the centre of the European Union- and also that she is a woman because, as you know, I have been very committed to the gender balance.
Разбира се, аз съм изключително щастлив, че тя е от Великобритания- според мен е важно, че Великобритания остава в центъра на Европейския съюз- и също, че е жена, тъй като, както знаете, много държа на балансираното представяне на половете.

Britain remains a long way from agreeing a final Brexit deal and the next few days will be critical if it is to agree departure terms with the European Union, a Downing Street source says.
Великобритания остава далеч от постигането на окончателна сделка за Брекзит и следващите няколко дни ще бъдат от решаващо значение, ако трябва да се споразумеят за условията на излизането си от Европейския съюз(ЕС), заяви източник от"Даунинг стрийт" 10.

One government figure said that the clear message had been that ministers may end up having to choose between a Norway-style deal in which Britain remains in the single market but has to accept European Union rules, or pursuing a simple free-trade agreement that is strongly opposed by business.
Правителствен източник поясни, че ясното послание е, че министрите могат в крайна сметка да избират между сделка тип Норвегия, в която Великобритания остава в единния пазар, но трябва да приеме правила на ЕС или просто споразумение за свободна търговия, което е силно нежелано от бизнеса.

Prussia instead concluded the Russo-Prussian Alliance in 1764, and Britain remained diplomatically isolated.
Прусия сключва Руско-пруския съюз през 1764 г., а Великобритания остава дипломатически изолирана.

Britain remaining in the EU is in their best interests.
Оставането на Великобритания в ЕС е от общ интерес.

Jo Cox, 41, was a vocal supporter of Britain remaining in the European Union.
Кокс, на 41 години, е била привърженик на оставането на Великобритания в ЕС.

Brunei's ties with Britain remain extremely strong.
В същото време, икономическите й връзки с Великобритания остават изключително стабилни.

Foreign minister Dominic Raab said Britain remained committed to working with Iran to maintain the 2015 nuclear deal agreed with Tehran in return for an easing of sanctions.
Външният министър Доминик Рааб подчерта, че Великобритания остава ангажирана да работи с Иран за поддържане на ядреното споразумение за 2015 г., договорено с Техеран, в замяна на облекчаване на санкциите.

If Britain remained in the EU however, support for a united Ireland would drop to 35 per cent.
Но анкетата сочи, че ако Великобритания остане в ЕС, подкрепата за обединена Ирландия би спаднала до 35 на сто.

England emerged as a kingdom after the Roman Occupation and Britain remained the name for the Island of which there were now two kingdoms: England and Scotland.
Англия се появява като кралство след римската окупация и Великобритания остава името на острова, от който сега има две кралства: Англия и Шотландия.

But it also predicted financial services would still grow under a Brexit scenario- though not as quickly as if Britain remained in the EU.
Но François Villeroy de Galhau също така прогнозира, че финансови услуги все още ще растат при сценарий на Brexit- макар и не толкова бързо, колкото ако Великобритания остане в ЕС.

Boris Johnson said Britain remaining in the EU would be a'boon for the world and for Europe' in a previously secret newspaper column.
Борис Джонсън е заявил, че оставането на Великобритания в ЕС би било„благодат за света и Европа“, разкрива непубликувана досега вестникарска колонка.

She was a fervent supporter of Britain remaining in the EU, as well as a champion of the poor and of Syrian refugees.
Тя бе ревностен поддръжник на оставането на Великобритания в ЕС, както и защитник на бедните и на сирийски бежанци.

British Foreign Minister Dominic Raab said Britain remained committed to working with Iran to maintain the 2015 nuclear deal that Tehran agreed to in return for an easing of sanctions.
Външният министър Доминик Рааб подчерта, че Великобритания остава ангажирана да работи с Иран за поддържане на ядреното споразумение за 2015 г., договорено с Техеран, в замяна на облекчаване на санкциите.

British foreign minister Dominic Raab said the latest move did not represent a change in approach to Iran and Britain remained committed to maintaining the 2015 nuclear deal agreed with Tehran in return for an easing of sanctions.
Британският министър на външните работи Доминик Рааб заяви, че този нов ход на страната му не означава, че тя променя подхода си към Иран, и добави, че Великобритания остава ангажирана със запазването на ядреното споразумение от 2015 г., което беше договорено с Техеран в замяна на облекчаване на санкциите.