Примери за използване на Britain needs на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Britain needs a strong leader.
Британия има нужда от силен лидер.If the outcome of the negotiation falls short of the deal that Britain needs, we will be ready for the alternative”.
Ако резултатът от преговорите обаче не бъде споразумението, от което има нужда Великобритания, то ние ще сме готови за алтернативата“.Britain needs an industrial strategy.
If the outcome of the negotiation falls short of the deal that Britain needs jordan 32 low bred pre order, we will be ready for the alternative," said Davis.
Ако резултатът от преговорите обаче не бъде споразумението, от което има нужда Великобритания, то ние ще сме готови за алтернативата“, каза Дейвис.Why Britain needs to enter the eurozone.
Защо България трябва да влезе в еврозоната.I just want to say that,independently of who is in Downing Street next year, Britain needs Europe and Europe does need Britain. .
Искам само да кажа, ченезависимо кой е на"Даунинг Стрийт" другата година, Великобритания се нуждае от Европа и Европа What Britain needs is an iron lady.”.
От което Британия има нужда, е желязна лейди.“.But Coveney and Germany's foreign minister have said that while the plan is the basis for a new round of negotiations, Britain needs to move further still.
Коувни, както и външният министър на Германия, заявиха обаче, че макар планът да е основа на нов кръг от преговори, Великобритания трябва да положи още усилия.Britain needs to be in the driving seat of Europe.
Британия трябва да е на шофьорското място в Европа.Activists said the Liberal Democrats' clear message that Britain needs a second referendum to break the Brexit impasse had helped turn the tide.
Според анализатори ясната позиция на либералдемократите, че Великобритания се нуждае от втори референдум, за да излезе от хаоса около Brexit, им е помогнала да обърнат нещата в своя полза.Why Britain needs the immigrants it doesn't want?
Защо Великобритания се нуждае от имигрантите, които не иска?The Hansard Society's recent 2019 Audit of Political Engagement shows“54% say Britain needs a strong leader who is willing to break the rules”.
Изследване върху политическата ангажираност, извършено от„Хансард съсайъти” през 2019 г., показва, че 54% от And Britain needs to work more effectively for change within the EU.".
А Великобритания трябва да работи по-ефективно за промяна вътре в ЕС.An article in the journal of the Royal United Services Institute said Britain needs at least 10 more frigates and that ships in the current fleet were nearing the end of their useful life.
Статия в списанието на Кралския институт за обединени услуги твърди, че Великобритания се нуждае от поне 10 нови фрегати и че корабите в сегашната флота са близо до края на своя живот.Britain needs certainty, stability and strong leadership following the EU referendum.
Че"Великобритания се нуждае от сигурност, стабилност и силно лидерство след референдума за членство в ЕС".If it wants to remain attractive for global business, Britain needs to show the rest of the world it maintains good ties and favorable trading conditions with the EU.
Ако иска да остане привлекателна за световния бизнес, Великобритания трябва да покаже на останалата част от света, че поддържа добри връзки и благоприятни търговски условия с ЕС.Britain needs a visual metaphor to honestly reflect the pre- and post- referendum spirit of the country.”.
Великобритания се нуждае от визуална метафора, за да отрази духа и преди и след референдума".Two years later, in 1941,British convoys are beingravaged by U-boats and surface raider attacks which cut off supplies which Britain needs to continue the war.
Две години по-късно, през 1941 г., пътищата на британските конвои са опустошавани от атаките на подводници и надводни кораби,които имат за цел да прекъснат жизненоважните доставки, от които Великобритания се нуждае, за да продължи войната срещу Германия.So long as Britain needs me, I shall never be tired of it.''.
А докато Великобритания се нуждае от мен, никога няма да Many noted the Hansard Society's annual audit of public political engagement revealed in 2019 that 54% agreed with the statement“Britain needs a strong ruler willing to break the rules”.
Изследване върху политическата ангажираност, извършено от„Хансард съсайъти” през 2019 г., показва, че 54% от The fact is that Britain needs Europe, and Europe needs Britain. .
Че Великобритания се нуждае от Европа и Европа Britain needs a decent coastguard, better border security and first-class counter-terrorism.
Великобритания се нуждае от прилична брегова охрана, по-добра гранична сигурност и първокласен екип за контратероризъм.By the same token, Britain needs to put forward the concept of autonomy for which its people voted in a manner that embraces ultimate cooperation.
По същия начин Великобритания трябва да сложи на преден план концепцията за автономност, за която народът й гласува, по начин, който да допуска и добро сътрудничество.Britain needs a new role in the world: building such a network would be our perfect mission.
Великобритания се нуждае от нова роля на международната сцена и подкрепата за създаването на такъв съюз може да бъде идеална мисия.If even former Remainers accept that Britain needs to keep fellow Europeans out, then the reality is that Britain- or, at least, England and Wales- is headed for“hard” Brexit, not just out of the EU but out of the Single Market.
В действителност, с приемането от страна на„оставащите” на аргумента, че Британия трябва да удържи европейците вън, Обединеното кралство- или най-малко Англия и Уелс, ако про-ЕС Шотландия и Северна Ирландия напуснат- застава зад един„твърд”„Брекзит”, не само от Съюза, но и от единния европейски пазар.Britain needs an incentive to decide between the very different versions of Brexit endlessly but inconclusively debated.
Великобритания се нуждае от стимул, за да реши между много различните версии на Brexit без безкрайни дебати.What Britain needs to do is avoid a Brexit that will tie its hands up and prevent it from making its own trade agreements and imposing competitive taxes and regulations.
Това, което Великобритания трябва да направи е да избегне Брекзит, който ще й завърже ръцете да прави свои търговски споразумения и да налага конкурентни данъци и регулации.Britain needs to get beyond Brexit and deal with the damage done to our communities by a decade of Tory cuts and economic failure,” Corbyn said.
Великобритания трябва да премине отвъд Брекзит и да се справи с щетите, нанесени на нашето общество от десетилетие на съкращения на торите и икономически провали“, добави още лидерът на лейбъристите.Britain needs labor migrants from Bulgaria and Romania, for its own citizens are not willing to give up on welfare or work hard in agriculture.
Великобритания се нуждае от трудовите емигранти от България и Румъния, защото собствените й граждани не са склонни да Britain needs to drastically cut its carbon emissions by 2020 and set up the GIB in Edinburgh to help finance projects that reduce the intensity of climate-harming greenhouse gases.
Великобритания трябва силно да намали емисиите си на парникови газове и създаде Банката за зелени инвестиции в Единбург, за да подпомага финансирането на проекти за понижаване на….
