Examples of using Britain needs in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And Britain needs a future.
ובריטניה צריכה את העתיד.This is the last thing Britain needs right now.
זה הדבר האחרון שברזיל היתה צריכה עכשיו.What Britain needs is stability.
בריטניה צריכה יציבות.And that's the last thing Britain needs right now.
זה הדבר האחרון שברזיל היתה צריכה עכשיו.Britain needs a strong leader.
בריטניה זקוקה למנהיגה חזקה.More than ever Britain needs a change of direction.".
יותר מתמיד, בריטניה זקוקה להנהגה חזקה".Britain needs more time for Brexit.
בריטניה תבקש עוד זמן לברקזיט.Now more than ever, Britain needs a clear plan".
כעת, יותר מתמיד, בריטניה זקוקה להנהגה חזקה".Britain needs men, like you, and me.
בריטניה זקוקה לאנשים כמוך. ואנשים כמוני.Previously on"Manhattan"… Information is the future, and Britain needs a future.
בפרקים הקודמים של מנהטן מידע הוא העתיד, ובריטניה צריכה עתיד.Britain needs more Royals not less of them!
David Cameron: Britain needs to be in the EU to stand up for Israel.
דייוויד קמרון: ישראל זקוקה לבריטניה בתוך האיחוד האירופי כדי להילחם בחרם.Britain needs to decide which way it goes.
בריטניה צריכה להחליט לאיזה כיוון היא נוטה.Comment: Britain needs to apologise for Balfour declaration.
עריקאת: בריטניה צריכה להתנצל על הצהרת בלפור.Britain needs to be in the driving seat of Europe. Or in the passenger seat, that's OK.
בריטניה צריכה להיות במושב הנהג של אירופה, או במושב הנוסע, זה גם בסדר.The idea that Britain needs to build 250,000 houses a year comes from an official review of housing supply carried out in 2004.
הרעיון שבריטניה צריכה לבנות 250 אלף דירות בשנה, בבנייה פרטית, הגיע בעקבות סקר רשמי שבדק את היצע הדיור, שבוצע ב- 2004.Britain needs an extra 19 billion pounds($25 billion) a year if Prime Minister Theresa May is to fulfill her pledge to end austerity, a leading think tank claimed.
בריטניה תזדקק ל-19 מיליארד ליש"ט(25 מיליארד דולר) בשנה אם ראש הממשלה תרזה מיי תממש את ההתחייבות שלה לסיים את הצנע, כך טוען המכון למחקרים פיסקליים בבריטניה(IFS).Does Britain need a rebrand?
האם בריטניה תזדקק להגירה?Britain needed to stay on friendly terms with France and Russia.
ובריטניה הייתה צריכה להישאר ביחסי ידידות עם צרפת ורוסיה.Britain needed money.
בריטניה הייתה זקוקה לכסף זה.Britain needed change.
צרפת הייתה זקוקה לשינוי.It's a poem about how Arthur became the leader Britain needed.
זה שיר על איך ארתור הפך למנהיג בריטניה כשנזקקה לו.After the country voted to leave the EU, Britain needed certainty, stability and strong leadership.
לאחר שהמדינה הצביעה לעזוב את האיחוד האירופי, בריטניה נזקקה לוודאות, יציבות ומנהיגות חזקה".After the country voted to leave the EU, Britain needed certainty, stability and strong leadership,” she stated.
לאחר שהמדינה הצביעה לעזוב את האיחוד האירופי, בריטניה נזקקה לוודאות, יציבות ומנהיגות חזקה", קראה מיי.These government policy problems were solvedonly 15 years later when Britain needed industrial production during the next war.
בעיית המדיניות הממשלתית נפתרה רק15 שנה מאוחר יותר כשבריטניה נזקקה למוצרים תעשייתיים בתקופת המלחמה הבאה.Last summer, after the country voted to leave the European Union, Britain needed certainty, stability and strong leadership, and since I became Prime Minister the Government has delivered precisely that.'.
בקיץ האחרון,לאחר שהמדינה הצביעה לעזוב את האיחוד האירופי, בריטניה נזקקה לוודאות, יציבות ומנהיגות חזקה", קראה מיי.World War II was approaching and Britain needed support from the Arab states.
מלחמת-העולם התקרבה בצעדי-ענק, והאימפריה הבריטית הייתה זקוקה לתמיכת העולם הערבי.Last summer, after the country voted to leave the European Union, Britain needed certainty, stability and strong leadership.
בקיץ האחרון, לאחר שהמדינה הצביעה לעזוב את האיחוד האירופי, בריטניה נזקקה לוודאות, יציבות ומנהיגות חזקה".Cameron said there were 190,000 British Muslim women who spoke little orno English and Britain needed to take on the“backward attitudes” of some men whom he said exerted damaging control over their wives, sisters and daughters.
קמרון אמר כי יש כ-190 אלף נשים בריטיות המדברות אנגלית ירודה או אינןמדברות אנגלית כלל, וכי בריטניה צריכה להתמודד עם"גישות נחשלות" של חלק מהגברים, שלדבריו מפעילים שליטה הרסנית על נשה של הם, אחת של הם ו בת של הם.
