Какво е " BRITAIN VOTED TO LEAVE " на Български - превод на Български

• великобритания гласува да напусне
• великобритания гласува за напускане
• великобритания гласува за излизане
• британците гласуваха за излизане
• великобритания гласува да излезе

Примери за използване на Britain voted to leave на Английски и техните преводи на Български

Britain voted to leave by a margin of 52% to 48%.
Великобритания гласува за излизане от ЕС с 52% на 48%.

But the unexpected happened and Britain voted to leave the EU.
Немислимото се случи- Великобритания гласува да излезе от ЕС.

Britain voted to leave the EU by a vote of 52% to 48%.
Великобритания гласува за излизане от ЕС с 52% на 48%.

Overseas buyers have benefitted from a weak pound since Britain voted to leave the European Union.
Чуждестранните купувачи са се възползвали от слабия паунд, след като Великобритания гласува за напускане на Европейския съюз(ЕС).

Britain voted to leave the European Union with 51.9% of the vote..
Великобритания гласува за напускане на Европейския съюз с 51.89%.

Monday will see the Joint Ministerial Committee(JMC) meet for the first time since Britain voted to leave the EU.
Комисията по монетарна политика от BoE, ще проведе събрание за първи път от както Великобритания гласува да напусне ЕС.

Britain voted to leave the EU in a referendum on Thursday.
Британците гласуваха за излизане от Европейския съюз на организирания в четвъртък референдум.

That is what many companies across Europe have been telling investors since Britain voted to leave the European Union.
Това казват на инвеститорите много компании в Европа, след като Великобритания гласува за излизане от Европейския съюз(ЕС) на 23 юни.

Britain voted to leave the European Union in a referendum past year.
Великобритания гласува за излизане от Европейския съюз миналата година чрез референдум.

He faced a so-called coup within the Labour Party, which he heads, after Britain voted to leave the European Union.
Той се изправя срещу така наречения преврат в рамките на Лейбъристката партия, която ръководи, след като Великобритания гласува да напусне Европейския съюз.

Britain voted to leave the bloc by 52 percent to 48 percent in a referendum held in June 2016.
Британците гласуваха за излизане от съюза с 52 срещу 48 процента на референдум през юни 2016 г.

The volume of property being put up for sale dropped by the most since July 2016, just after Britain voted to leave the EU.
Обемът от имоти, обявени за продажба, е отбелязал най-големия си спад от юли 2016 г. насам, точно след като Великобритания гласува за напускане на Европейския съюз.

The day after Britain voted to leave the European Union, people were weeping in the European Commission's headquarters.
Ден след като Великобритания гласува да напусне Европейския съюз, хората в централата на Европейската комисия плачеха.

Nearly 60 percent of Scots now support Scottish independence after Britain voted to leave the European Union this week, according to a new opinion poll.
Близо 60 процента от шотландците подкрепят вече шотландската независимост, след като Великобритания гласува да напусне ЕС, сочи социологическо проучване.

Ever since Britain voted to leave the European Union, the number of Britons applying to get an Irish passport has been increasing constantly.
Откакто Великобритания гласува да напусне ЕС, броят на англичаните, които се местят да живеят в Холандия нараства бързо.

Denmark's immigration minister says the number of British citizens seeking Danish citizenship has more than tripled compared with 2017, the year after Britain voted to leave the European Union.
Министърът на имиграцията на Дания обяви, че броят на британските граждани, които искат да получат датско гражданство, се е увеличил с повече от три пъти в сравнение с 2017 г., година след като Великобритания гласува за излизане от Европейския съюз.

Seventeen months after Britain voted to leave the European Union, many Europeans are voting to leave Britain- with their feet.
Седемнайсет месеца след като Великобритания гласува да напусне Европейския съюз, много европейци също гласуват- с краката си.

Britain voted to leave the European Union(EU) in a historic referendum, dealing the biggest blow to the European project of greater unity since World War Two.
Великобритания гласува за напускане на Европейския съюз, нанасяйки най-големия удар върху проекта на европейско единство след Втората световна война.

The pound, which plunged after Britain voted to leave the European Union but later recovered, has dropped 5% in recent weeks.
Паундът, който се понижи след като Великобритания гласува да напусне Европейския съюз, но по-късно се възстанови, е спаднал с 5% през последните седмици.

If Britain voted to leave, it would do so on the terms of the Withdrawal Agreement- member states would add extra MEPs to replace the British ones based on the pre-agreed formula.
Ако Великобритания гласува за напускане, тя ще направи това при условията на споразумението за оттеглянето, а държавите-членки ще добавят допълнителни членове на ЕП, които да заменят британските въз основа на предварително договорената формула.

The European Union is"entirely confused" since Britain voted to leave the bloc and it needs to revisit its vision for enlargement and Turkey's place in that, Yildirim also said.
Европейският съюз е"напълно объркан", откакто Великобритания гласува да го напусне, и трябва да преразгледа визията си за разширяването си и мястото на Турция в него, заяви турският премиер Бинали Йълдъръм по време на посещение в Лондон, предаде Ройтерс.

Britain voted to leave the European Union in a referendum in 2016 and is set to leave on March 29 next year, although May is struggling to get parliament to accept a divorce agreement she struck last month.
Великобритания гласува да напусне Европейския съюз на референдум през 2016 г. и това ще стане на 29 март следващата година, въпреки че Май се мъчи да убеди парламента да приеме споразумение за развод, което тя постигна миналия месец.

In the 816 days since Britain voted to leave the European Union, Brexit has been pretty much the only game in town for watchers of the UK economy.
В 816-те дена след като Великобритания гласува да напусне ЕС, Brexit е единствената тема на разговор, що се отнася до икономиката на острова.

Since Britain voted to leave the EU more than two years ago, some of the world's most powerful finance companies in London have been searching for a way to preserve the existing cross-border flow of trading after it leaves the bloc in 2019.
След като Великобритания гласува да напусне ЕС преди повече от две години, някои от най-мощните финансови компании в света, базирани в Лондон, търсят начин да запазят позициите си в трансграничната търговия и бизнес след напускането на Обединеното кралство през 2019 г.

Almost seven months after Britain voted to leave the European Union, the country's prime minister, Theresa May, has finally given some much needed clarity on how Brexit will happen.
Почти 7 месеца след като Великобритания гласува да излезе от Европейския съюз, премиерът на страната, Тереза Мей успя да връчи на широката аудитория така нужното пояснение как ще се случи Брекзит.

Three years after Britain voted to leave the EU in a historic referendum, the process is deadlocked by a stand-off between the government and parliament.
Три години след като Великобритания гласува за напускане на ЕС в исторически референдум, процесът е блокиран от проблеми между правителството и парламента.

London- When Britain voted to leave the European Union a year ago, proponents argued that the British economy was being held back by the slow-growing, dysfunctional bloc.
Когато преди година Великобритания гласува да напусне Европейския съюз, защитниците на тази идея твърдяха, че британската икономика е теглена назад от бавно нарастващия нефункциониращ съюз.

More than two years since Britain voted to leave the EU, the testy debates that shaped the referendum have increased, deeply dividing the country and increasing uncertainty over its future which has unsettled markets and businesses.
Повече от две години, откакто Великобритания гласува да напусне ЕС, се променят тестовите дискусии, които оформяха референдума, дълбоко разделяне на страната и засилване на несигурността за бъдещето й, което разтревожи пазарите и бизнеса.

Nine days after Britain voted to leave the European Union, in a shocking break with a half-century of postwar alignment, the country remains in a state of political limbo with the main opposition Labour Party also engulfed by a leadership crisis.
Девет дни, след като Великобритания гласува да напусне Европейския съюз, страната продължава да бъде в състояние на политически ступор, като основната опозиционна партия, Лейбъристката, също е погълната от лидерска криза.

More than two years after Britain voted to leave the EU, both sides say they need to hammer out an agreement by October to ensure it is approved by all individual countries before the U.K. leaves the bloc on March 29.
Повече от две години след като Великобритания гласува да напусне ЕС, и двете страни казват, че трябва да изготвят споразумение до октомври, за да се гарантира, че то ще бъде одобрено от всички страни членки, преди Лондон да напусне блока на 29 март.