Какво е " BRITAIN VOTED " на Български - превод на Български

• великобритания гласува
• британците гласуваха
• шотландия гласува

Примери за използване на Britain voted на Английски и техните преводи на Български

Britain voted to come out.
Великобритания гласува за излизане.

On the 23rd of June Britain voted in a referendum.
На 23 юни Великобритания гласува в референдум с 52.

Britain voted to leave by a margin of 52% to 48%.
Великобритания гласува за излизане от ЕС с 52% на 48%.

But the unexpected happened and Britain voted to leave the EU.
Немислимото се случи- Великобритания гласува да излезе от ЕС.

How Britain voted in 2015.
Великобритания гласува за парламент през 2015 година.

Overseas buyers have benefitted from a weak pound since Britain voted to leave the European Union.
Чуждестранните купувачи са се възползвали от слабия паунд, след като Великобритания гласува за напускане на Европейския съюз(ЕС).

Britain voted to leave the EU by a vote of 52% to 48%.
Великобритания гласува за излизане от ЕС с 52% на 48%.

The EU has repeated that warning ever since Britain voted in June 2016 to leave: Brexit is going to hurt.
ЕС повтаря това предупреждение, откакто Великобритания гласува през юни 2016 г. за напускане: Brexit ще боли.

Britain voted to leave the European Union with 51.9% of the vote..
Великобритания гласува за напускане на Европейския съюз с 51.89%.

Monday will see the Joint Ministerial Committee(JMC) meet for the first time since Britain voted to leave the EU.
Комисията по монетарна политика от BoE, ще проведе събрание за първи път от както Великобритания гласува да напусне ЕС.

Britain voted to exit European Union in historic referendum.
Шотландия гласува срещу излизането от Обединеното кралство в историческия референдум.

The pound fell by more than ten per cent against the dollar last night, as Britain voted to leave the European Union.
Британският паунд спадна с около 10% спрямо долара, след като британците гласуваха за напускане на Европейския съюз.

Britain voted to leave the EU in a referendum on Thursday.
Британците гласуваха за излизане от Европейския съюз на организирания в четвъртък референдум.

Inflation has accelerated since Britain voted to quit the bloc in 2016, sending the pound plunging.
Инфлацията се ускори, след като Великобритания гласува да напусне общността през 2016 година, като изпрати стойността на паунда надолу.

Britain voted to leave the European Union in a historic referendum.
Шотландия гласува срещу излизането от Обединеното кралство в историческия референдум.

Before the vote, Cameron had said Article 50 would be triggered straight away if Britain voted to leave.
Преди референдума Камерън каза, че ако Великобритания гласува за излизане от ЕС, член 50 трябва да се задейства веднага.

Britain voted to leave the European Union in a referendum past year.
Великобритания гласува за излизане от Европейския съюз миналата година чрез референдум.

That is what many companies across Europe have been telling investors since Britain voted to leave the European Union.
Това казват на инвеститорите много компании в Европа, след като Великобритания гласува за излизане от Европейския съюз(ЕС) на 23 юни.

Britain voted against membership; we did not vote for an alternative.
Великобритания гласува против членството в ЕС, не сме гласували за алтернатива.

He faced a so-called coup within the Labour Party, which he heads, after Britain voted to leave the European Union.
Той се изправя срещу така наречения преврат в рамките на Лейбъристката партия, която ръководи, след като Великобритания гласува да напусне Европейския съюз.

Britain voted to leave the bloc by 52 percent to 48 percent in a referendum held in June 2016.
Британците гласуваха за излизане от съюза с 52 срещу 48 процента на референдум през юни 2016 г.

The runoff vote was a litmus test, since it was a re-run of a vote held in May, before Britain voted to leave the European Union and Americans elected Donald Trump as president.
То беше повторение на балотажа през май, произведен преди Великобритания да гласува за излизане от Европейския съюз и американците да изберат Доналд Тръмп за президент.

Since Britain voted for Brexit, he says, he has seen an interest from UK citizens for the first time.
След като Великобритания гласува за брекзит, за първи път се наблюдава интерес и от страна на британски граждани.

Denmark's immigration minister says the number of British citizens seeking Danish citizenship has more than tripled compared with 2017, the year after Britain voted to leave the European Union.
Министърът на имиграцията на Дания обяви, че броят на британските граждани, които искат да получат датско гражданство, се е увеличил с повече от три пъти в сравнение с 2017 г., година след като Великобритания гласува за излизане от Европейския съюз.

The day after Britain voted to leave the European Union, people were weeping in the European Commission's headquarters.
Ден след като Великобритания гласува да напусне Европейския съюз, хората в централата на Европейската комисия плачеха.

International banks have been setting up subsidiaries across the European Union since Britain voted to leave the bloc in 2016 to ensure they can continue to serve clients if their operations in London lose the rights to do so from March 29.
Че международните банки създадоха дъщерни дружества в целия Европейски съюз, след като британците гласуваха на референдума през 2016-а година в подкрепа на Брекзит, за да си гарантира, че ще могат да продължат да обслужват своите клиенти, ако операциите им в Лондон загубят европейските права след 29-и март.

Since Britain voted to leave the EU in 2016, some of the world's most powerful finance companies in London have been seeking ways to preserve the existing cross-border flow of trading.
След като през юни 2016-а британците гласуваха страната им да напусне Евросъюза, някои от най-влиятелните световни финансови компании в Лондон търсят начин да запазят съществуващия сега трансграничен търговски поток и след 2019 година.

Fourteen hundred years before Britain voted to leave the European Union, it tried(and failed) to Brexit the Roman Empire.
Четиристотин години преди Великобритания да гласува на референдум да напусне Европейския съюз, тя се опитала(и не успяла) да напусне Римската империя.

Since Britain voted in 2016 to leave the EU, some of the world's most powerful finance companies in London have begun moving staff to the EU to preserve the existing cross-border flow of trading after 2019.
След като през юни 2016-а британците гласуваха страната им да напусне Евросъюза, някои от най-влиятелните световни финансови компании в Лондон търсят начин да запазят съществуващия сега трансграничен търговски поток и след 2019 година.

This is some way below the rate of above 2% that was typical before Britain voted to leave the EU, but the bank said the economy was at full capacity and inflation would take three years to drop from 2.4% now to its 2% target.
Това е малко по-ниско от над 2 процента, което беше типично, преди Великобритания да гласува да напусне ЕС, но BoE заяви, че икономиката е на пълен капацитет и на инфлацията ще са нужни три години за да достигне целените 2%.