Примери за използване на Британците гласуваха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Британците гласуваха срещу това.
На референдума през месен юни близо 52% от британците гласуваха за Brexit.
Британците гласуваха с 67% срещу 33% за оставане в ЕС през 1975 г.
Britons voted 67%-33% to stay in the EEC in 1975.Преди три години британците гласуваха с 52% на 48% в полза на излизането от ЕС.
Nearly three years ago, Britons voted 52 percent to 48 percent to leave the EU.Британците гласуваха с 67% срещу 33% за оставане в ЕС през 1975 г.
Britons voted 67 to 33 percent to stay in the club in 1975.Камерън потвърди, че„британците гласуваха за излизане от ЕС и волята им ще бъде спазена".
Cameron said:“The British people have voted to leave the EU and their will must be respected.Британците гласуваха с 67% срещу 33% за оставане в ЕС през 1975 г.
Britons voted 67 percent to 33 percent to stay in the European Union in 1975.Въпреки това 67 процента от британците гласуваха за оставането в ЕИО на референдум през 1975г.
Nevertheless, 67 percent of the British people voted to remain in the EEC in a 1975 referendum.Британците гласуваха с 67% срещу 33% за оставане в ЕС през 1975 г.
Britons voted 67 per cent to 33 per cent to stay in the European Union in 1975.Паундът изгуби 13% от стойността си спрямо долара откакто британците гласуваха да излязат от ЕС през юни 2016.
The GBP lost 13% against the dollar since UK voted to leave the Eu in June 2016.През 2016 г. британците гласуваха 52 срещу 48% в полза на напускането.
In 2016, the British voted 52 against 48% in favor of leaving.На референдума миналата година 52% от британците гласуваха за напускане на ЕС, а 48%- за оставане в съюза.
At a referendum last year, 52% of Britons voted to withdraw from the EU, and 48% Британците гласуваха за излизане от Европейския съюз на организирания в четвъртък референдум.
Камерън потвърди, че„британците гласуваха за излизане от ЕС и волята им ще бъде спазена".
David Cameron:‘The British people have voted to leave the European Union and their will must be respected.Британците гласуваха с 67% срещу 33% за оставане в ЕС през 1975 г.
The UK voted by 67 per cent to 33 to remain in the European Economic Community in 1975.Камерън потвърди, че„британците гласуваха за излизане от ЕС и волята им ще бъде спазена".
PM Cameron Британците гласуваха за излизане от Европейския съюз на организирания в четвъртък референдум.
The UK voted to leave the European Union in a referendum on Thursday.Британският паунд е отслабнал със 17% спрямо долара, откакто британците гласуваха на 23 юни да напусне ЕС.
The pound has plunged 14% against the U.S. dollar since the UK voted to leave the European Union on June 23.Британците гласуваха за излизане от съюза с 52 срещу 48 процента на референдум през юни 2016 г.
Britain voted to leave the bloc by 52 percent to 48 percent in a referendum held in June 2016.На референдума миналата година 52% от британците гласуваха за напускане на ЕС, а 48%- за оставане в съюза.
In the referendum last year, 52 percent of Britons voted to leave the EU and 48 percent Британският паунд спадна с около 10% спрямо долара, след като британците гласуваха за напускане на Европейския съюз.
The pound fell by more than ten per cent against the dollar last night, as Britain voted to leave the European Union.Британците гласуваха на референдум през 2016 г. да напуснат 28-членния блок, въпреки че детайлите на раздялата все още не са договорени.
Britons voted in a 2016 referendum to leave the 28-member bloc, although the details of that divorce are still to be negotiated.Той също се изправи срещу паунда, като увеличи печалбите,настъпили след като британците гласуваха да напуснат Европейския съюз.
It has also risen against the pound,extending the gains that occurred after the British voted to leave the European Union.За което британците гласуваха на референдума на 23 юни, е установяване на някакъв контрол върху движението на хора от ЕС в Обединеното кралство.
What the British people voted for on the 23rd of June was to bring some control into the movement of Ако оставим настрана лошите му предчувствия,71-годишният Харгрийвс се справя по-добре от повечето хора в страната, откакто британците гласуваха за излизане от ЕС.
Misgivings aside, Mr Hargreaves,71, has done better than most since Britons voted to leave the European Union.Когато британците гласуваха с 51.9% срещу 48.1% за напускането на ЕС, това беше шок и за експертите, и за лидерите на консервативната и лейбъристката партия.
When Britons voted by a margin of 51.9% to 48.1% to leave the EU, the decision came as a shock to experts, pundits, and Conservative and Labour Party leaders alike.Според него британското правителство е получило ясен демократичен мандат да извади страната от ЕС след референдума от 23 юни, на който британците гласуваха за напускане на съюза.
According to Davis, the През 2016 г. британците гласуваха с 52-48% на референдум да напуснат ЕС, решение, което не само раздели основните политически партии, но и разкри дълбоки разриви в британското общество.
Britons voted by 52%-48% in a 2016 referendum to leave the EU, a decision that has not only divided the main political parties but also exposed deep rifts in British society.Имиграцията на граждани на ЕС пада до 199 000, което е най-ниското ниво от март 2013 г. Тазитенденция започна още след референдума през 2016 г., когато британците гласуваха с 52% до 48% за напускане на ЕС.
Immigration of EU citizens fell to 199,000 the lowest level since the year ending March 2013, the ONS said, extending a declining trend since the 2016 referendum, when Britons voted by 52% to 48% to leave the EU.Девет месеца след като британците гласуваха за напускане на блока, Мей ще уведоми днес председателя на Европейския съвет Доналд Туск в писмо, че страната й действително напуска клуба, към който се присъедини през 1973 г.
Nine months after Britons voted to leave, May notified EU Council President Donald Tusk in a letter that Britain was quitting the bloc it joined in 1973.
