Какво е " BRITISH EXPERIENCE " на Български - превод на Български

• британския опит
• британският опит
• опитът на великобритания

Примери за използване на British experience на Английски и техните преводи на Български

The African British Experience.
Опитът британската култура.

Some Europeans have already begun to draw harsh lessons from the British experience.
Някои европейци вече започнаха да вадят сурови поуки от британския успех.

The British experience in.
Заимстването на британския опит в.

Five eccentric and uniquely British experiences.
Пет ексцентрични и уникално британски преживявания.

A recent British experience supports this view.
Ново британско изследване подкрепя това виждане.

Greece did not learn anything from the British experience.
Гърция не си взима поука от британския опит.

Once again, the British experience is relevant.
Още веднъж британският опит важи и тук.

Guy Shorrock talked about various aspects of the problem, presented some interesting cases from the world practice and British experience in resolving such cases.
Гай Шорок разказа за различните аспекти на проблема, за интересни случаи от световната практика и за британския опит в разрешаването на подобни случаи.

Based on the British Experience.
Методът се основава на британския опит.

But the British experience suggests that declarations of this sort might simply be interpreted as a refusal to engage with public concerns about migration.
Британският опит обаче предполага, че подобни твърдения могат просто да бъдат интерпретирани като отказ за ангажиране с обществените опасения около миграцията.

During the visit the President, Mr. Rosen Plevneliev expressed his appreciation for the shared British experience in the process of deinstitutionalization and noted the contribution of NGOs in Bulgaria for the implementation of this experience..
По време на посещението президентът Росен Плевнелиев изрази своята признателност за споделения британски опит в процеса на деинституционализация и отбеляза приноса на неправителствените организации в България за реализацията на този опит..

The members of the British royal family are on an official visit in Bulgaria at the invitation of the Head of State so as to get acquainted with the practice Bulgaria has adopted in preventing the abandonment of children, the development of foster parenting and the social inclusion of children and youths living in specialized institutions, as well as to share the British experience in these sectors.
Членовете на британското кралско семейство са на официално посещение в България по покана на държавния глава, за да се запознаят с практиката у нас в превенцията на изоставянето на деца, развитието на приемната грижа и социалното включване на деца и младежи, живеещи в специализирани институции, както и за да споделят британския опит в тези сфери.

In this respect, the British experience is highly relevant.
Интересен в това отношение е опитът на Великобритания.

The discussion presented the British experience in forfeiture of assets in accordance with the Proceeds of Crime Act from 2002.
По време на дискусията беше представен британския опит в изземването на незаконно придобито имущество в съответствие със Закона за облагите от престъпления от 2002 г.

Transnational collaboration and sharing our experience to improve the quality of education in school is a project focused on acquiring the innovative approach of active learning, researching British experience to motivate the teachers to better their qualification, gaining new techniques to diminish students' aggression and investigate the implementation of these techniques in a Bulgarian school.
Транснационалното сътрудничество и споделяне на опита за повишаване качеството на образованието в училище е проект фокусиран в придобиването на иновационни подходи за активно учене, изследвайки опита на едно училище във Великобритания да мотивира учителите към повишаване на тяхната квалификация, усвояване на нови техники за намаляване на агресията сред учениците и проучване на методите за прилагането им в българските училища.

UK Ambassador Jeremy Hill presented the British experience in assessing and streamlining police stop and search practices and the policing of ethnic minorities, underlining that the debate on ethnic profiling has Europe-wide implications.
Посланикът на Великобритания в България г-н Джеръми Хил представи британския опит в изследването на полицейските проверки и работата на полицията с различните малцинствени групи и текущия в цяла Европа дебат относно използването на етнически профили.

Unfortunately for those who feel vindicated given the strategy that has been pursued, properly interpreted the British experience refutes austerity advocates and confirms JM Keynes' warning about the dangers of indiscriminate budget cutting in the middle of a downturn.
За съжаление на хората, които мислят, че те са прави, предвид преследваната стратегия, вярно изтълкуван, британският опит оборва защитниците на строгите мерки за икономии и потвърждава предупреждението на Джон Мейнард Кейнс за опасностите от едно безразборно орязване на бюджета насред рецесия.

Within the frameworks of the Project was studied the British experience in the field of information methods and technologies, specialists in the field were trained, pilot database of educational information was created and a Workshop(20 April 2005) was organised.
В рамките на проекта е проучен опитът на Великобритания в областта на информационните методи и технологии, подготвени са специалисти в тази област, създадена е пилотна база данни от учебна информация, проведена е Работна среща-семинар(20 май 2005 г.).

Bulgarian and British experience in refugee integration.
Българският и британският опит в интеграцията на бежанците.

Home> News> The British experienced their first day without coal.
Начало> Актуално> Британците преживяха първия си ден без въглища.

Minister Lidington told the President about British experience in this area and confirmed the UK's readiness to provide expert assistance to Bulgaria if necessary.
Дейвид Лидингтън информира българския държавен глава за британския опит в тази сфера и потвърди готовността на Великобритания да окаже експертна помощ на страната ни в случай на необходимост.

The President expressed his gratitude for the shared British experience in the process of deinstitutionalization and marked the contribution of the NGOs in Bulgaria for introducing the practice of this experience..
Президентът изрази признателност за споделения британски опит в процеса на деинституционализация и отбеляза приноса на неправителствените организации в България за въвеждането му в практиката у нас.

The British Aviation Experience.
Британския опит авиация.

Experience the British Culture.
Опитът британската култура.

British University Educational Experience.
Британския университетски образователен опит.

Discover and experience British culture and lifestyle with your teacher.
Открийте и изживейте британската култура и начин на живот с учителя си.

Experience the British way of life.
Изживее британския начин на живот.

Or why not experience real British life in a family homestay?
Или защо не преживявате истински британски живот в семейно семейство?

In this way, English learning is extended beyond the classroom and students get to experience British culture first hand.
По този начин, обучението по английски език се удължава извън класната стая и студенти се опита британската култура от първа ръка.

The invasion required a large-scale amphibious landing, something the British had little experience with.
Инвазията е изисквала голямомащабен воден десант- нещо, с което британците имат само малко опит преди това.