Какво е " BRITISH FLEET " на Български - превод на Български

• британския флот
• британската флота
• британският флот
• британски флот
• британска флотилия

Примери за използване на British fleet на Английски и техните преводи на Български

The British fleet.
Британския флот.

On 1st November 1914, he ran into a British fleet off Coronel.
На 1 ноември 1914-та година попада на британска флота край Коронел.

The British fleet.
Полети британския флот.

On the 18th of March 1915, a combined French and British fleet attacked the Straits.
На 18 март 1915 година обединена френска и британска флота атакува проливите.

Why the British fleet following the“Admiral Kuznetsov”?
Защо британският флот следи«Адмирал Кузнецов»?

This will hardly dislodge the British fleet from our shores.
С толкова едва ли ще прогоним британския флот от бреговете си.

A British fleet intercepted the raiders off Iceland.
Британският флот прихваща рейдерите близо до Исландия.

Admiral Reinhardt Scheer had been ordered not to risk his ships against the full British Fleet.
На адмирал Райнхард Шеер е наредено да не рискува срещу британската флота.

In 1882, the British fleet"restored order" in Alexandria.
През 1882 г. британският флот"възстановява реда" в Александрия.

Two days into the war, Germany unleashed ten U-boats into the North Sea, to hunt down the British Fleet.
На втория ден от войната Германия изпраща 10 подводници в Северно море да преследват британската флота.

The British Fleet still ruled the North Sea, evermore tightening the blockade.
Британската флота все още доминира в Северно море, затягайки блокадата.

Under cover of darkness he will position the Stealth boat near the British fleet, fire the missile into China.
Под прикритието на мрака ще доближи с кораба"Стелт" до британския флот и ще изстреля ракета срещу Китай.

We hope to engage the British fleet at Newport, where your army awaits us.
Надяваме се да срещнем британския флот край Нюпорт, където ни очаква армията ви.

Action of 18 June 1799: a frigate squadron under Rear-admiral Perrée is captured by the British fleet under Lord Keith 18.
Действия на 18 юни 1799: фрегата ескадра под Rear-адмирал Perrée е заловен от британския флот под Господ Keith(18. юни 1799).

With the British fleet in control of the waters, Washington knew the difficulty in holding the city.
С британската флота в контрол на входа на Ню Йорк Харбър, Уошингтън знае трудността да удържи града.

The ship sank in 1708 in the Caribbean Sea near the city of Cartagena after the unsuccessful battle with the warships of the British fleet.
Галеонът потънал през 1708 година в Карибско море близо до град Картахена след битка с кораби на британския флот.

On August 1, The British fleet found these battleships anchored in a strong defensive position in the bay of Abukir.
На 1 август британският флот открива тези кораби в добре защитена позиция в Абукирския залив.

They are just as concerned with issues that are likely to drive out of business the remaining vessels in the British fleet.
Те са също толкова загрижени по проблеми, в резултат на които е вероятно оставащите кораби в британския флот да останат без работа.

On 1 August the British fleet found the French warships anchored in a strong defensive position in the bay of Abukir.
На 1 август британският флот открива тези кораби в добре защитена позиция в Абукирския залив.

Moving through the old types of warships, you can notnot to remember the Great Armada, which competed with the British fleet in the XVI century.
Преминавайки през старите видове военни кораби, не можетеда не си спомня Великата армада, която се съревноваваше с британския флот през XVI век.

With the British fleet in control of the entrance to the harbor at The Narrows, Washington knew the difficulty in holding the city.
С британската флота в контрол на входа на Ню Йорк Харбър, Уошингтън знае трудността да удържи града.

A journey through Asia Minor in 1800 to join the British fleet at Cyprus inspired him with an interest in antiquarian topography.
Едно пътешествие през Мала Азия в 1800 г. с цел присъединяване към британската флота в Кипър запалва у него страстта към античната топография.

General Chang will be delayed in traffic, arriving just after the missile has killed your leaders and too late to stop the air force from sinking the entire British fleet.
Генерал Чанг ще се забави поради движението и ще пристигне, точно след като лидерите ви са избити. Късно ще е да спре въздушните сили, които ще потопят британския флот.

They considered it helpful to locate the British fleet, because the curvature of the earth would not obstruct observation.
Те считали за полезно да локализират британската флота, защото извивката на Земята нямало да попречи на видимостта.

A mandate, signed and sealed by the Queen's own hand… For the full watering and victualling of the British fleet… In any port in the Kingdom of Naples.
Заповед, подписана и подпечатана лично от кралицата, за снабдяване с вода и храна на британския флот във всяко пристанище на Кралство Неапол.

There is a general curiosity in the British Fleet to find out whether the Italians are up to the level they were at in the last war or whether they have fallen off at all.
Има общо любопитство в Британския флот да открие дали италианците са на нивото, на което бяха през миналата война или дали въобще са изпаднали.

In August, the Mediterranean fleet under M. de la Clue was scattered by a larger British fleet under Edward Boscawen at the Battle of Lagos.
През август Средиземноморският флот воден от Жан-Франсоа дьо Ла Клю-Сабран е разбит от превъзхождащ я числено британски флот воден от Едуард Боскауен в битката при Лагос.

On October 11th on Lake Champlain near Valcour Island, a British fleet led by Sir Guy Carleton defeated 15 American gunboats commanded by Brigadier General Benedict Arnold.
На 11 октомври на езерото Чамплейн близо до остров Валкор, британска флотилия, командвана от сър Гай Карлтън разгромява 15 американски военни кораба, водени от генерал Бенедикт Арнълд.

The island of Trinidad was a Spanish colony from the arrival of Christopher Columbus in 1498 until Spanish governor Don José María Chacón surrendered the island to a British fleet under the command of Sir Ralph Abercromby in 1797.
Остров Тринидад е испанска колония от пристигането на Христофор Колумб през 1498 г., докато испанският губернатор Дон Хосе Мария Чакон е предал острова на британски флот под командването на сър Ралф Абъркромби през 1797 г.

The common fisheries policy has always been prejudiced against the British fleet, which is currently permitted to fish only 7% of the Channel cod quota and only one fifth of the quota in our own territorial waters.
Общата политика в областта на рибарството винаги е била с предразсъдъци спрямо британската флота, на която в момента е разрешено да лови само 7% от квотата от треска в Ламанша и само една пета от квотите в наши териториални води.