Примери за използване на Британският флот на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Британският флот.
Също така, тази напитка е била създадена през 19ти век от британският флот.
Also, this drink was created for and by the19th century British Navy.Британският флот.
English Navy.Докато битката на сушата е решителна победа за французите, британският флот успява да компенсира в морските сражения.
While the battle on land was a resounding victory for the French, the British navy managed to compensate at sea.Британският флот.
The British Navy.Истинската й сила обаче не беше на сушата, а в морето, където властваше с най-жестоката иефективна военна сила, която е съществувала някога- британският флот.
Yet its true power was not on land but on the sea, where they ruled with the most brutal andefficient military force that has ever been: The British Navy.Британският флот- на ваше разположение.
British Navy at its best.Тогава става и клането в Форт Деърборн близо до Чикаго,завладяването на британският флот в Мичиган от Пери и победата над индианците в Онтарио, където великият вожд Текумзе е бил убит.
That war included the massacre at Fort Dearborn near Chicago,Perry's conquest of the British Fleet on Lake Erie, and the Indians' defeat in Ontario, where Tecumseh was killed.Британският флот се подрежда в бойна линия.
The British Navy in Battle.Тази смяна беше отчасти, защото чашките бяха изключително ценни, а британският флот бързо растеше и просто не е практично да продължаваш да раздаваш скъпите чаши всеки път, когато кораб се пусне във вода.
This switch was in part because the cups were extremely valuable and the British navy was growing rapidly; it just wasn't practical to continue to give the expensive cups away every time a ship was launched.Британският флот няма да ги открие.
The British navy will never find them.С избухването на първата война между Англия и царство Марата британският флот действа в подкрепа на Източноиндийската компания и в началото на 1775 Seahorse е изпратен да пренесе товар от пари на компанията до Бомбай.
With the outbreak of the First Anglo-Maratha War, the British fleet operated in support of the East India Company, and in early 1775 the Seahorse was dispatched to carry a cargo of the company's money to Bombay.Защо британският флот следи«Адмирал Кузнецов»?
Why the British fleet following the“Admiral Kuznetsov”?Съчетани с прихванатите съобщения, че още кораби напускат СкапаФлоу по-разно през нощта, те оставят у немците впечатление, че британският флот се е разделил на отдалечаващи се групи, което е точно това, което немците търсят.[21].
Taken with a wireless intercept of more ships leaving Scapa Flow earlier in the night,they created the impression in the German High Command that the British fleet, whatever it was doing, was split into separate sections moving apart, which was precisely as the Germans wished to meet it.[35].Британският флот получава заповед да евакуира войски.
The British navy sent ships to evacuate the troops.През 1882 г. британският флот"възстановява реда" в Александрия.
In 1882, the British fleet"restored order" in Alexandria.Британският флот прихваща рейдерите близо до Исландия.
A British fleet intercepted the raiders off Iceland.В отговор, британският флот се оттегля и отива на юг до Мадагаскар.
In reaction English Navy retreated and went South to Madagascar.Британският флот, Жълтата Брада, членовете на старият му екипаж и синът му се впускат в търсене на съкровището.
The British Navy, Yellowbeard, his son, and members of Yellowbeard's old crew, all go after the treasure.На 1 август британският флот открива тези кораби в добре защитена позиция в Абукирския залив.
On August 1, The British fleet found these battleships anchored in a strong defensive position in the bay of Abukir.Британският флот използва музиката на Бритни Спиърс, за да изплаши сомалийските пирати по източното крайбрежие на Африка.
The British Navy used Britney Spear's songs to scare away the Somali pirates along the coast of Africa.На 1 август британският флот открива тези кораби в добре защитена позиция в Абукирския залив.
On 1 August the British fleet found the French warships anchored in a strong defensive position in the bay of Abukir.В неделя британският флот е изстрелял предупредителни сигнали срещу испански научно-изследователски кораб, след като той е игнорирал молбата да напусне водите на Гибралтар, а опитите за свързване с екипажа са се провалили, пише Politico.
The British Navy on Sunday fired flares at a Spanish research vessel after it ignored requests to leave the waters at Gibraltar's coast and attempts to contact the crew failed, the Guardian reports.Време е да видим дали британският флот има възможност в този критичен момент да концентрира достатъчно сили, за да се справи със ситуацията.
It remains to be seen whether British Navy has the capability at this crucial moment of concentrating enough sea power to deal with the situation.В наши дни британският флот изисква всички кораби да носят достатъчно лимони, така че всеки моряк да може да пие по една чаша лимонов сок на ден.
To this day, the British Navy required ships to carry enough lemons so that every sailors can have one ounce of juice a day.В наши дни британският флот изисква всички кораби да носят достатъчно лимони, така че всеки моряк да може да пие по една чаша лимонов сок на ден.
To this day, the British Navy re- quires ships to carry enough lemons so that every sailor could have one ounce of juice a day.Британския флот.
The British Navy.Разузнавателният кораб HMS Echo на британския флот влезе в Черно море.
HMS Echo reconnaissance ship of the British Navy entered the Black Sea.Британския флот.
The British fleet.Очевидно докато Британския флот запазва мощта си такава опасност не съществува.
Obviously, as long as the British Navy retains its powers, no such danger exists.
