Какво е " BRITISH HANDS " на Български - превод на Български

• британски ръце
• британските ръце
• ръцете на великобритания
• германски ръце

Примери за използване на British hands на Английски и техните преводи на Български

Already in British hands.
Са в германски ръце.

The whole of Manhattan Island thus passed into British hands.
Впоследствие контролът на островите преминава в британски ръце.

Take your British hands off me!
Махни си британските ръце от мен!

The island passed into British hands.
Съюз премина във ръцете на Великобритания.

When you fall into British hands again, I will have you hanged.
Когато отново попаднете в британски ръце, ще бъдете обесени.

British power stays in British hands.
Британска енергия" остава в наши ръце.

And even if that role did remain in British hands, some European officials suggest building a separate EU capability to lead such military operations.
И дори, ако тази роля остане в британските ръце, някои европейски официални лица предлагат изграждането на отделна способност на ЕС да води такива военни операции.

Norton was brought back into British hands in 2009.
Отново в британски ръце- Norton се завръщат през 2009.

And even if that role did remain in British hands, some European officials suggest building a separate EU capability to lead such military operations.
А дори тази роля да остане в британски ръце, някои европейски представители предлагат изграждането на отделен европейски капацитет, който да води подобни военни операции.

All the major championships remain in British hands.
Всички по-важни шампионати останаха в английски ръце.

The fort remained in British hands until the end of the war.
Градът остава в германски ръце до края на войната.

However by first light the mountains were all in British hands.
От тук нататък е ясно, че всички ходове са в ръцете на Великобритания.

What happens while it's in British hands is absolutely your concern.
Какво се случи, когато попадна в Британските ръце е абсолютно ваша грижа.

A spokeswoman for Sweden's prosecution authority said the case was in British hands.
Говорителка на шведската прокуратура заяви, че случаят е изцяло в ръцете на британското правосъдие.

Detroit is in British hands.
Малта попада в британски ръце.

This became one of the chief reasons that the overseas French Empire fell into British hands.
Това се оказва един от решаващите фактори френската империя извън пределите на Европа да попадне в британски ръце.

Gibraltar, the small territory on the coast of Spain, has been in British hands for hundreds of years, and remains a source of tension between the two nations.
Гибралтар- малка ивица земя на южния край на Испания, която е под британски контрол от 300 години, е сериозен източник на напрежение между двете европейски държави.

Furthermore, the British demanded and received control of Hong Kong, which they proceeded to use as a secure base for drug trafficking(Hong Kong remained in British hands until 1997).
Освен това британците изискват и получават контрола върху Хонконг, който използват като сигурна база за трафика на нар котици(Хонконг остава в британски ръце до 1997 г.).

Now China has discovered that its rare gift, intended for Napoleon, has fallen into British hands- and an angry Chinese delegation vows to reclaim the remarkable beast.
Когато Китай открива, че безценният дар, предназначен за император Наполеон- драконово яйце, е попаднал в британски ръце, разгневена китайска делегация се отправя на мисия.

The Liberty Bell is another symbolic Philadelphia classic, full of legends relating to America's early days(in fact, the bell was hidden away in nearby Allentown to keep it from falling into British hands during the Revolutionary War).
В историческия парк се намира и Центърът на свободата Bell, в който се помещава още една символична класика от Филаделфия, пълна с легенди, отнасящи се до ранните дни на Америка(всъщност камбаната е била скрита в близкия Allentown, за да не попадне в британски ръце по време на Революционната война).

After having remained unmolested in British hands for two years, they had allowed themselves to be lulled into a false sense of security and they were therefore taken completely by surprise… They did not realize they were being repatriated… They were mainly simple peasants with bitter personal grievance against the Bolsheviks.'.
Прекарвайки 2 години в ръцете на британските власти, с лъжливо чувство за безопасност, руснаците били изненадани, те дори не разбрали, че ги репатрират… Това били най-вече прости селяни, горчиво обидени от болшевиките”.

Before the French could do much work on the project, however, the British invaded Egypt, and in 1801 the Rosetta stone fell into British hands and was shipped to the British Museum, where it remains to this day.
Преди да успеят французите да направят нещо по проекта, британците завладели Египет и през 1801 г. Розетсткият камък попаднал в британски ръце и бил пренесен в Британския музей, където стои и до днес.

The historical park is also home to the Liberty Bell Center, which houses another symbolic Philadelphia classic, full of legends relating to America's early days(in fact, the bell was hidden away in nearby Allentown to keep it from falling into British hands during the Revolutionary War).
В историческия парк се намира и Центърът на свободата Bell, в който се помещава още една символична класика от Филаделфия, пълна с легенди, отнасящи се до ранните дни на Америка(всъщност камбаната е била скрита в близкия Allentown, за да не попадне в британски ръце по време на Революционната война).

Hands of the British.
От ръцете на британците.

The hands of the British.
От ръцете на британците.

All at the hands of the British.
Сега всичко е в ръцете на британците.

We will have British blood on our hands.
Ще имаме британска кръв по ръцете си.

It was left in the hands of British Government again.
Решението отново е в ръцете на британските депутати.

Until there is some clear announcement from to EU and the British Government our hands are tied.
Докато няма ясно обявяване от страна на ЕС и британското правителство, нашите ръце са вързани.

That man had the blood of British troops on his hands,” he added.
Този човек имаше кръвта на британски войници по ръцете си“, прибави министър-председателят.