Какво е " BRITISH VALUES " на Български - превод на Български

• британските ценности
• британски ценности

Примери за използване на British values на Английски и техните преводи на Български

British Values.
Британски ценности.

I will stand up for British values.
Ще се застъпя за британската ценностна система.

Our[British] values have a vital role to play in uniting us.
Нашите ценности имат жизненоважна роля за обединяването ни.

There is no social consensus over British values.
Така че не е невъзможен обществен консенсус за ценностите в потреблението.

If a spy undermines British values even in the name of defending them, then we have failed.".
Че ако подкопаем британските ценности, дори в името на защитата им, значи сме се провалили.

As such, it was failing to ensure:‘a full understanding of fundamental British values'.
По този начин училището не гарантира„пълно приемане на основните английски ценности“.

We know that it we undermine British values, even in the name of defending them, then we have failed.
Знаем, че ако подкопаем британските ценности, дори в името на защитата им, значи сме се провалили.

He's a patriotic man who believes in British sovereignty and British values and British laws.
Той е патриот, който вярва в суверените на Великобритания, британските ценности и британските закони.

HTC promotes fundamental British values and principles which all those living in the UK should respect and support.
Британското общество се гради на основните ценности и принципи, които всички, живеещи в UK, трябва да зачитат и спазват.

The test contains 24 questions and covers topics including British values, history, traditions and everyday life.
Тестът съдържа 24 въпроса и обхваща теми, включително британските ценности, история, традиции и всекидневния живот.

We have even tolerated these segregated communities behaving in ways that run completely counter to our British values.".
Ние дори толерирахме тези изолирани общности да се държат по начин, който напълно противоречи на нашите ценности.”.

So I believe we need to be far more muscular in promoting British values and the institutions that uphold them.
Затова смятам, че трябва да бъдем много по-усърдни в насърчаването на британските ценности и институциите, които ги подкрепят.

But he staunchly defended the role of religion in politics and said the Bible in particular was crucial to British values.
Британския премиер твърдо определи правилата на религията в политиката и каза, че Библията има ключово значение за британските ценности.

Newman Catholic College promotes fundamental British values and principles which all those living in the UK should respect and support.
Британското общество се гради на основните ценности и принципи, които всички, живеещи в UK, трябва да зачитат и спазват.

Yet for the past five years the major political parties have failed in their principal task, which should be to argue for British values.
През последните пет години обаче основните политически партии се провалиха в главната си задача, която би трябвало да е да защитават британските ценности.

Despite the inevitable transformation in British values and norms, the roots can still be easily traced back to the earlier English civilization;
Въпреки неизбежната трансформация на британските ценности и норми, корените им могат да бъдат проследени до ранната английска цивилизация;

The Prime Minister also said Britain was too tolerant of extremism and that“pluralistic” British values had to be established as superior.
Министър-председателят каза също, че Великобритания е твърде толерантна към екстремизма и че“плуралистичните” британски ценности трябва да бъдат установени като по-висши.

During three centuries, they had so acculturated to British values and institutions that they are sometimes referred to as Afro-Saxons or Black Englishmen.
През трите века британска окупация те са възприели ценности и институции в степен, която ги е направила“афро-саксонци” или“цветни англичани”.

She said, somewhat bizarrely, that Britain was too tolerant of extremism and that pluralistic British values had to be established as“superior”.
Министър-председателят каза също, че Великобритания е твърде толерантна към екстремизма и че“плуралистичните” британски ценности трябва да бъдат установени като по-висши.

The EU has helped spread British values and practices- democracy, the rule of law, open markets- across the continent and to its periphery.
А също обстоятелството, че Евросъюзът спомогна за„разпространението на британските ценности- демокрацията, правовата държава, свободните пазари- из целия континент и неговата периферия“.

But we have since last year been very clear that schools should also be teaching British values- those are the things that we all hold dear.”.
Но от миналата година насам сме били много недвусмислени, че училищата също би трябвало да преподават британските ценности- те са нещата, за които всички ние милеем.”.

Undermine fundamental British values, including democracy, the rule of law, individual liberty and mutual respect, and tolerance of those with different faiths and beliefs;
Спазва фундаменталните Британски ценности, включващи демократичност, силата на закона, индивидуалната свобода и взаимно уважение, толерантност към хората с различна вяра и религия;

But we have since last year been very clear that schools should also be teaching British values- those are the things that we all hold dear.”.
Но от миналата година ние недвусмислено заявяваме, че училищата трябва да обучават на британски ценности- това са нещата, на които ние държим изключително.”.

The U.K. government already has been criticized for its"Extremism Disruption Orders," which measure behavior it assesses to undermine"British values.".
Правителството на Великобритания вече е било подложено на критика поради своите„заповеди за възпрепятстване на екстремизма”, оценяващи поведението, за което то счита, че подкопава„британските ценности”.

The proposal is expected to defend what it has outlined as"British values," such as democracy, tolerance and the rule of law, and crack down against views that go against those values..
Предложението се очаква да защитава това, което е очертало като„британски ценности”, като демокрация, толерантност и властването на закона, и да санкционира възгледи, които вървят срещу тези ценности..

Gavin Williamson said Wednesday in Brussels that the two, part of a notorious British cell, called the Beatles,“turned their backs on the British ideas, British values.”.
Уилямсън каза в Брюксел в сряда, че двамата, които са част от британска терористична клетка, станала известна като"Битълс","са обърнали гръб на британските идеали, на британските ценности".

It will only be defeated when we turn people's minds away from this violence and make them understand that our values- pluralistic British values- are superior to anything offered by the preachers and supporters of hate.
По думите й той ще бъде сразен, когато умовете на хората бъдат отклонени от това насилие и те бъдат накарани да осъзнаят, че плуралистичните британски ценности са по-висши от онова, което предлагат проповедниците и поддръжниците на омразата.

He plans to ban wives brought here, mainly from India and Pakistan, from receiving child benefit and a wide range of other state aid unless they learn English, support British values and do voluntary work in the community.
Ще бъдат спирани детските помощи и други видове социална помощ за пристигащите предимно от Индия и Пакистан съпруги на установили се на Острова мъже, освен ако те не научат английски, не подкрепят британските ценности и не дават доброволен обществено полезен труд.

The plan reportedly defines extremism, the apparent target, as the"vocal or active opposition to fundamental British values, including democracy, the rule of law, individual liberty and the mutual respect of tolerance of different faiths and beliefs.".
Според съобщеното планът дефинира екстремизма- очевидната цел, като„гласно или дейно противопоставяне на фундаменталните британски ценности, включително на демокрацията, на властването на закона, на индивидуалната свобода и на взаимното уважение на търпимостта към различни вероизповедания и убеждения.”.

In discussing Islamic extremism, Britain's prime minister had this to say:“It will only be defeated when we turn people's minds away from this violence and make them understand that our values, pluralistic, British values, are superior to anything offered by the preachers and supporters of hate.”.
По думите й борбата с радикалните ислямисти не може да стане само чрез антитерористични операции.„Тя ще бъде разгромена когато душите на хората не гледат към насилието и когато направим така, че те да разберат нашите британски и плуралистични ценности са по-добри от всичко, което могат да им предложат проповедниците на насилието”.