Какво е " BROAD PUBLIC CONSULTATION " на Български - превод на Български

• широка обществена консултация
• мащабна обществена консултация
• широко обществено допитване

Примери за използване на Broad public consultation на Английски и техните преводи на Български

Following the broad public consultation, it is time to establish the European Pillar of Social Rights.
След мащабната обществена консултация е време да създадем европейския стълб на социалните права.

As a result, the European Commission has published a Green Paper on the subject and launched a broad public consultation.
В резултат на това Европейската комисия публикува Зелена книга по въпроса и започна широка обществена консултация.

A broad public consultation gave the opportunity to discuss the first ideas presented by the Commission during 2016.
Мащабна обществена консултация даде възможност за обсъждане на първите идеи, представени от Комисията през 2016 г.

I wish to welcome the Commission's initiative in launching a broad public consultation on the regulation online.
Искам да приветствам инициативата на Комисията да предложи на широката общественост онлайн консултация относно бъдещия регламент.

A broad public consultation last year on a European Pillar of Social Rights produced more than 16,000 contributions.
Миналата година Комисията организира мащабна обществена консултация относно стълба, в рамките на която бяха получени повече от 16 000 отговора.

In March 2016, the EC presented a preliminary outline of the European Pillar of Social Rights and launched a broad public consultation.
На 8 март 2016 г. Комисията представи първи проект на стълба на социалните права и започна обществена консултация по него.

The Commission has organised a broad public consultation on the Pillar last year, with more than 16.000 contributions.
Миналата година Комисията организира мащабна обществена консултация относно стълба, в рамките на която бяха получени повече от 16 000 отговора.

In March 2016, the EC presented a preliminary outline of the European Pillar of Social Rights and launched a broad public consultation.
През март 2016 г. Комисията представи предварителен проект на европейския стълб на социалните права и започна широка обществена консултация за получаване на обратна информация.

The broad public consultation process launched by the European Commission clarified the manner in which ICTs can help to improve energy efficiency.
Обширните допитвания, организирани от Европейската комисия, изясниха начина, по който ИКТ може да допринесат за енергийната ефективност.

The paper analyses the shortcomings of the current Policy and launches a broad public consultation on how these shortcomings should be tackled.
Документът анализира недостатъците на сегашната политика и поставя началото на широко обществено допитване как те да бъдат преодолени.

In 2012, the Commission held a broad public consultation asking citizens what problems they have encountered in exercising their rights as EU citizens(see IP/12/461).
През 2012 г. Комисията проведе широка обществена консултация, като попита гражданите с какви проблеми са се сблъсквали при упражняването на правата си на граждани на ЕС вж.

In March 2016, it presented a preliminary outline of the European Pillar of Social Rights and launched a broad public consultation to gather feedback.
През март 2016 г. Комисията представи предварителен проект на европейския стълб на социалните права и започна широка обществена консултация за получаване на обратна информация.

The Renewed Social Agenda follows a broad public consultation launched by the Commission in 2007 to take stock of Europe's changing social reality.
Обновената социална програма е резултат от широко обществено допитване, което Комисията поде през 2007 г., за да направи равносметка на променящата се социална действителност в Европа.

The Commission engaged in a very extensive consultation with Member States, companies, investors and other stakeholders, which started with a broad public consultation in November 2010.
Комисията взе участие в много обстойни консултации с държавите членки, предприятията, инвеститорите и други заинтересовани страни, които започнаха с широка обществена консултация през ноември 2010 г.

I strongly believe that the three reports will be a useful complement to the broad public consultation organised by the Commission, which generated almost 750 responses.
Твърдо съм убеден, че тези три доклада ще бъдат полезно допълнение към широкото обществено обсъждане, организирано от Комисията, в резултат от което има близо 750 коментара.

Shares the opinion of the Venice Commission that in order for a constitutional reform to succeed it is essential that the reform is prepared in an inclusive manner, ensuring broad public consultations;
Споделя становището на Венецианската комисия, че за да има успех една конституционна реформа, от съществено значение е да е изготвена по приобщаващ начин, при гарантиране на широки обществени консултации;

To prepare the ground for the European Year, the Commission held a broad public consultation in 2012 asking citizens what problems they have encountered in exercising their rights as EU citizens.
През 2012 г. Комисията проведе широка обществена консултация, като попита гражданите с какви проблеми са се сблъсквали при упражняването на правата си на граждани на ЕС вж.

Three models of public consultations, which are based on the experience of Austria, the Netherlands, the UK and Estonia, and can be applied in Bulgaria were discussed- a broad public consultation, advisory board and an online consultation..
Дискутирани бяха и три модела за обществени консултации, които са базирани на опита на Австрия, Холандия, Великобритания и Естония, и могат да бъдат прилагани у нас- за широка обществена консултация, консултативен съвет и интернет консултация..

To prepare the ground for the European Year, the Commission held a broad public consultation in 2012 asking citizens what problems they have encountered in exercising their rights as EU citizens.
За да подготви почвата за Европейската година, Комисията проведе широка обществена консултация между 9 май и 9 септември 2012 г., като запита гражданите с какви проблеми са се сблъскали при упражняването на правата си на граждани на ЕС.

This green paper initiates a broad public consultation on quality policy and addresses the issue of simplification and reduction of administrative burden, in particular with regard to marketing standards, certification schemes and geographical indication systems.
Тя постави начало на широкомащабно обществено обсъждане относно политиката за качеството и разгледа въпроса за опростяване и намаляване на административната тежест, по-специално по отношение на търговските стандарти, схемите за сертифициране и системите за географско указание.

In the run-up to the presentation of the European Pillar of Social Rights, the Commission held a broad public consultation, from March to December 2016, which pointed out the need to act in this area.
Преди представянето на европейския стълб на социалните права, от март до декември 2016 г. Комисията проведе широка обществена консултация, която показа, че са необходими действия в тази област.

Nominations for the awards were made through a broad public consultation among members of the Bulgarian Industrial Capital Association, all social partners, members of the Public Council for Limiting and Prevention of the Informal Economy, composed of representatives of a number of state institutions and the media.
Номинациите за наградите бяха направени чрез широко обществено допитване сред членовете на Асоциацията на индустриалния капитал в България, всички социални партньори, членовете на Обществения съвет за ограничаване и превенция на неформалната икономика, в чийто състав влизат представители на редица държавни институции, и медиите.

The Ministry of Transport, Information Technologies and Communications will submit the amended document for a broad public consultation taking into account the opinion of the Legal Service of the Council of EU.
Министерство на транспорта, информационните технологии и съобщенията ще предостави изменения документ за широка обществена консултация, отчитайки становището на Правната служба на Съвета на ЕС.

To prepare the ground for the European Year, the Commission held a broad public consultation between 9 May and 9 September 2012 asking citizens what problems they have encountered in exercising their rights as EU citizens(see IP/12/461).
За да подготви почвата за Европейската година на гражданите, от 9 май до 9 септември 2012 г. Комисията проведе широка обществена консултация, като запита гражданите за проблемите, с които се сблъскват при упражняването на правата си на граждани на ЕС вж.

The Communication on the 2030 policy framework follows the Commission's March 2013 Green Paper, which launched a broad public consultation on the most appropriate range and structure of climate and energy targets for 2030.
Съобщението относно тази рамка бе предшествано от зелена книга на Комисията от март 2013 г., с която бе поставено началото на широка обществена консултация относно най-подходящия обхват и структура на целите в областта на климата и енергетиката за 2030 г.

In preparing its Recommendation, the Commission carried out a broad public consultation in 2011 to assess if and under what conditions a European approach to collective redress can bring added value to European citizens and businesses(IP/11/132).
Във връзка с изготвянето на препоръката Комисията проведе широка обществена консултация през 2011 г., за да прецени дали и при какви условия европейски подход за колективната защита може да има добавена стойност за европейските граждани и предприятия(IP/11/132).

Given the importance of the“European Citizens' Initiative” introduced by the Lisbon Treaty, the Commission has opened a broad public consultation in order to seek the views of all interested parties on how the citizens' initiative should work in practice.
С оглед на важността на този нов инструмент за гражданите, гражданското общество и заинтересованите лица в целия ЕС, Комисията започна широка обществена консултация, за да проучи вижданията на всички заинтересовани страни за това как трябва да функционира на практика гражданската инициатива.

It was evaluated in the first half of 2011 through a broad public consultation which confirmed its usefulness though also highlighted the need for stronger coherence with other policy areas and a better thematic and geographical balance.
През първата половина на 2011 г. беше му направена оценка посредством широка обществена консултация, при която се потвърди ползата от него, но също така беше подчертана и нуждата от по-голяма съгласуваност с другите области на политиката и от по-добър тематичен и географски баланс.

Citizens' rights: European Commission kicks off the broadest public consultation ever and asks citizens to set future agenda.
Права на гражданите: Европейската комисия стартира най-широката досега обществена консултация и кани гражданите да определят бъдещите приоритети.

Passing amendments to the Law on Legislative Acts which allow broader public consultations(2016);
Приемане на промени в Закона за нормативните актове, които дават възможност за по-широки обществени консултации(2016);