Какво е " BROUGHT TO HIM " на Български - превод на Български

• доведоха при него
• донесоха при него

Примери за използване на Brought to him на Английски и техните преводи на Български

Case was brought to him.
Заведоха му дело.

The Prophet squeezed it and supplicated, then asked for a bowl to be brought to him.
Пророкът я стисна и supplicated, после попита за купата, за да бъдат доведени до него.

Trophy was brought to him.
Трофеят е връчен на нея.

And people brought to him a deaf man who had a speech impediment and begged him to lay his hands on him..
Те донесоха при Него един глух човек, който е имал затруднения в говора, и молят Му се да положи ръце на нея.

That Sun had brought to him.
Слънцето ни го доведе.

Some men brought to him a paralytic, lying on a mat.
И донесоха при Него един паралитик, сложен на постелка.

He wants Benny brought to him.
Той иска Бени доведи го при него.

This film brought to him unbelievable popularity.
Филмът му донася небивала популярност.

The microphone is brought to him.
Микрофоните са насочени към него.

Some people brought to him a paralyzed man on a mat.
Няколко души доведоха при него един парализиран, който лежеше на рогозка.

They were chosen and brought to him.
Те бяха избрани и доведени при него.

Some people brought to him a paralyzed man.
Дойдоха и донесоха при Него един парализиран човек.

When the men of that place recognized him, they sent into all that region round about, and brought to him all who were sick.
Жителите на онова място, като Го познаха, разпратиха по цялата оная околност, и донесоха при Него всички болни.

And they brought to him.
И доведоха го(немия) при Него.

They brought to him a deaf man who had difficulty speaking, and they asked him to place his hands on him..
Те донесоха при Него един глух човек, който е имал затруднения в говора, и молят Му се да положи ръце на нея.

It will be brought to Him.
На него ще му бъде връчена.

And when the men of that place 1recognized Him, they sent word into all that surrounding district and brought to Him all who were sick;
И когато тамошните мъже Го познаха, разпратиха по цялата онази околност и доведоха при Него всичките болни;

Everything's brought to him there.
Всичко му се носи там.

And when the men of that place recognized him, they sent around to all that region and brought to him all who were sick.
Жителите на онова място, като Го познаха, разпратиха по цялата оная околност, и донесоха при Него всички болни.

Behold, they brought to him a man who was paralyzed, lying on a bed.
Ето, те доведоха при Него един човек, който беше парализиран, лежи на легло.

Charlemagne took a personal and active interest in the investigations that caused Leo to be brought to him in Paderborn.
Карл Велики проявил личен и активен интерес в разследването, което станало причина Лъв да бъде доведен при него в Падерборн.

That evening, after sunset, people brought to Him all who were sick and demon-possessed.
Същата вечер, след залез слънце, донесоха при Него всички, които бяха болни или обладан от демони.

Christ has no sooner cured the two blind men, than He meets with a dumb and demon-possessed man whom some believers brought to Him.
Христос е не по-рано излекувал двама слепи, отколкото Той се среща с тъпи и обладан от демони човек, когото доведоха при Него някои вярващи.

When evening came, after the sun had set, they brought to him all those who were sick and demon-possessed.
И като се свечери, когато залезе слънцето, доведоха при Него всичките болни и хванати от бяс.

Jesus healed all sick people that were brought to him, cast out devils form possessed people, raised the dead and multiplied five loaves of bread and two fishes and satisfied 5.000 of his listeners, calmed down a hurricane on the Lake of Gennesaret and taught his disciples the love of God and the pardoning in the judgment.
Исус изцели всички болни, които са били доведени до него, изгонват бесове форма обладани хора, вдигна мъртвите и се умножава пет хляба и две риби и доволни 5, 000 на слушателите си, успокои се ураган на Генисаретското езеро и преподава на учениците си любовта на Бога и помилването в решението.

They who have been called to Christ, cannot but be desirous that others also may be brought to Him, and eager to do something about it.
Тези, които са били призовани към Христос, не може да не бъде желаейки да, че другите също могат да бъдат доведени до Него, и желание да направи нещо за него..

There some people brought to him a man who was deaf and could hardly talk, and they begged him to place his hand on him..
Те донесоха при Него един глух човек, който е имал затруднения в говора, и молят Му се да положи ръце на нея.

This poor creature they brought to Christ, who received not only those that came themselves in their own faith, but those that were brought to Him by friends whom had faith for them.
Това бедно създание донесоха на Христос, които са получили не само тези, които сами по себе си в собствената си вяра, но тези, които били доведени до него от приятели, които имат вяра за тях.

In the evening, when the sun had set, people brought to him everyone who was sick and those possessed by demons.
Същата вечер, след залез слънце, донесоха при Него всички, които бяха болни или обладан от демони.

However, some of them include people who are dogmatic to the schools in the four schools in Islam which at this point, and when brought to him, As-Sunnah are clear and authentic, he said:"It violates madzhabku". So where is the truth arbitrate with what Allah sent down in terms of following the sunnah?
Въпреки това, някои от тях включват хора, които са догматично към училищата в четирите школи в исляма, които в този момент, и когато доведени до него, както сунната са ясни и автентични, той каза:", нарушава madzhabku"?