Какво е " BROUGHT YOU OUT " на Български - превод на Български

• те изведох
• те доведе
• ви извади
• те изведе
• доведох те
• те доведох
• ви изкара

Примери за използване на Brought you out на Английски и техните преводи на Български

What brought you out here?
Какво те доведе тук?

And these caves they brought you out where?
И тези пещери те ви изведе къде?

What brought you out here?
Какво ви доведе тук?

The clue in the ledger brought you out here.
Следата в дневника ви изведе тук.

What brought you out this way?
Какво ви доведе тук?

I remember the first time I brought you out here.
Помня първия път, когато те доведох тук.

What brought you out to L.A.?
Какво те доведе в Ел Ей?

All right, the reason that I brought you out here is.
Добре, поради причината, че аз те доведох тук е.

What brought you out here today?
Какво ви доведе тук днес?

For with a powerful hand the LORD brought you out of Egypt.
Защото със силна ръка те изведе Господ(Бог) от Египет.

So what brought you out west?
Какво те доведе на запад?

So, Irish from Illinois who wanted to grow up and marry Cindy Crawford, what brought you out to this little rock?
Е, ирландецо от Илинойс, който е искал да порасне и да се ожени за Синди Крофърд. Какво те доведе на това малко парче земя?

Yeah. What brought you out here?
Така е, какво ви доведе тук?

Brought you out of the land of Egypt… house of slavery.”.
Аз те изведох от Египетската земя и от дома на робството….

Tommy, the one that brought you out, he's my son.
Томи, онзи, който те изведе, ми е син.

I brought you out of the land of Egypt.
Който те изведох из Египетската земя.

I am the LORD your G-d, who brought you out of the land of Egypt.
Аз съм Г-спод, твоят Б-г, Който те изведох от египетската земя.

He brought you out here because I asked him to.
Той те доведе тук, защото аз го помолих.

You know why I brought you out here though, don't you?.
Знаеш защо те изведох тук, нали?

I brought you out here to get away from all that.
Доведох те тук, за да се махнем от всичко.

We want to know what brought you out here the night you found Ursula's body.
Искаме да знаем какво те доведе тук в нощта, когато намери тялото на Урсула.

I brought you out here to learn something about yourself.
Доведох те тук, за да научиш нещо за себе си.

I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
Аз съм Иеова твоят Бог, Който те изведох из Египетската земя, из дома на робството.

I brought you out here… so we could snag that huge diamond.
Доведох те тук… така че да хванем огромния диамант.

I AM the Lord your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.”.
Аз съм Господ твоят Бог, Който те изведох от Египетската земя, от дома на робството.

I brought you out here because I want you to see this man.
Доведох те тук, защото исках да видиш този човек.

He said to him,"I am Yahweh who brought you out of Ur of the Chaldees, to give you this land to inherit it.".
После му каза: Аз съм Господ, който те изведох от Ур Халдейски, за да ти дам да наследиш тая земя.

Who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slaves.
Който те изведе из Египетската земя, из дома на робството.

That what brought you out here, change in an autopsy?
Какво те доведе насам, промяна в аутопсията?

Hunger brought you out of your house, then you did not return until this bounty came to you..
Гладът ви изкара от домовете ви след което не се прибрахте, докато не дойде тази благодат.”.