Какво е " BRUTALIST " на Български - превод на Български

• бруталните
• бруталистичната
• бруталистични

Примери за използване на Brutalist на Английски и техните преводи на Български

Brutalist international conflicts;
Бруталистични международни конфликти;

Enjoy the best parts of this Brutalist Beauty in the gallery below.
Насладете се на най-добрите визии от ревюто в галерията долу.

Brutalist architecture was popularized by Le Corbusier in the 1950s.
Градът е проектиран от Льо Корбюзие през 50-те години.

The building was built in 1976 by Stern-Jackson and associates, in the brutalist style.
Сградата е построена през 1976 от Стърн- Джексън и колеги, в груб стил.

Domestic, monumental, brutalist and conceptual", Ricardo Bofill defines this room of enormous dimensions.
Домашна, монументална, бруталистична и концептуална“- така Рикардо Бофил определя тази стая с огромни размери.

Berlin is also home to the Mecca of electronic music: the brutalist masterstroke Berghain.
Освен това, Берлин е дом за меката на електронната музика- жестоки нощен клуб Berghain.

The monumental but decaying grey, brutalist structures of central and eastern Europe are fading memories of the socialist era.
Монументалните, но тънещи в забвение бетонни бруталистични структури в Централна и Източна Европа се превръщат във все по-бледи спомени от една отминала епоха.

The Hotel Ukraina is a sinister, ugly building in a style that's a mix of brutalist and neoclassical.
Хотел„Украйна“ е мрачна, грозна сграда в стил, който е смесица от брутализъм и неокласицизъм.

He was somewhat influenced by the Metabolist movement, a Brutalist group that combined a concern for modern technology and utilitarianism.
Донякъде е бил повлиян от движението„Метаболист“, бруталистическа група, която съчетава загриженост за модерните технологии и утилитаризма.

It's a huge, brutalist, Tardis-like structure that transcends its own physical boundaries, shifting its dimensions as players explore.
Това е огромна бруталистична структура, подобна на Tardis, която надхвърля собствените си физически граници, измествайки измеренията си, докато я изследваш.

It worked to achieve a delicate balance between Japanese aesthetics and the brutalist style of the estate's buildings.
Те работят за постигане на деликатен баланс между японската естетика и бруталистичния стил на сградите на имота.

A failure in Romania's brutalist architectural planning of the 1980s has transformed a massive hole in Bucharest into an anarchic expanse of natural and urban coexistence.
Грешка в бруталното архитектурно планиране на Румъния през 80-те години превърна огромна яма в Букурещ в място на анархично съжителство на природата и градската среда.

As many people know Buzludzha has long held a fascination for me, the beautiful location, the brutalist architecture and the amazing mosaics completely enthralled me when I first visited.
Както много хора знаят, от доста време Бузлуджа бе пленила моето въображение- красивото местоположение, бруталистичната архитектура и невероятните мозайки изглеждаха почти нереални за мен, когато за пръв път посетих монумента.

Everybody recognises Brutalist architecture- the massive concrete buildings that thumped their grey bulk into the heart of almost every city on Earth during the course of the 1960s and'70s.
Всички разпознават бруталистичната архитектура- масивните бетонни сгради, които отстояват сивите си тела в сърцето на почти всеки град по света от 60-те и 70-те години насам.

Part of the same series Weekend 2126 that imagined Plovdiv's Bratska Mogila as a futuristic temple-like structure, the artists now turn their attention to this Brutalist, retro-futurist, flying saucer.
След като част от същата серия„Уикенд 2126“ представя Братска могила в Пловдив като футуристична храмоподобна структура, авторите й сега насочат вниманието си към тази бруталистична, ретро-футуристична летяща чиния.

But more often than not, he chooses to fish in the L.A. River, a brutalist, concrete-lined waterway that offers an unusual-- and unusually peaceful-- refuge from the city's throb.
Но често той избира да ловува в реката на Ел Ей- брутален, покрит с бетон воден канал, предлагащ необикновено- и неестествено спокойно- убежище от пулса на града.

The other half of our present authorial attempt is Sebastian Rypson, a cultural anthropologist of Polish extraction, whose particular guilty pleasure is photography of elegant Modernist lines and Brutalist concrete geometry.
Другият в настоящето ни авторско начинание е Себастиан Рипсон, културен антрополог от полско потекло, чиято тайна слабост е фотографията на елегантните модернистични линии и бетонната геометрия на бруталистичната архитектура.

The New York Museum of Modern Art dedicated an exhibition to photographs to Brutalist architecture in 2018, in effect rehabilitating a style of building that many would rather see disappear.
През 2018 г. Нюйоркският музей за модерно изкуство посвети собствена фотоизложба на бруталистичната архитектура, реабилитирайки по този начин един стил в архитектурата, който мнозина биха предпочели да не съществуваше.

If you're an architecture enthusiast, you might set off on a walking tour Downtown and spot landmarks like the 19th century Christ Church Cathedral, the Art Deco Marine Building and the Brutalist Harbour Centre.
Ако сте ентусиаст на архитектурата, можете да тръгнете на пешеходна обиколка в центъра на града и да забележите забележителности като катедралата на Христовата църква от 19-ти век, сградата за морски изкуства в Ар Деко и пристанищния център Brutalist.

The architecture that emerged- from International Style skyscrapers to Brutalist“social condensers”- is a manifestation of the radical diversity, hybridity, and idealism that characterized the Yugoslav state.[…]".
Архитектурата, която се появи през този период- от небостъргачите„международен стил“ до бруталните„социални кондензатори“ е проява на радикалния плурализъм, хибридност и идеализъм, които характеризират самата югославска държава".

Today the ostentatious finish of its Brutalist architecture, heavy iconography and colourful mosaics has decayed, however the building attracts increasing attention with its dramatic history, its striking architecture and the vision it affords of deteriorated extravagance.
Днес внушителният облик на архитектурата в стил брутализъм, тежката символика и цветните мозайки са силно разрушени, но паметникът привлича нарастващ интерес със своята драматична история, удивителна архитектура и визия на разграбена помпозност.

The architecture that emerged during this period- from‘International Style' skyscrapers to brutalist‘social condensers'- is a manifestation of the radical pluralism, hybridity, and idealism that characterised the Yugoslav state itself,” said a statement from MoMA.
Архитектурата, която се появи през този период- от небостъргачите„международен стил“ до бруталните„социални кондензатори“ е проява на радикалния плурализъм, хибридност и идеализъм, които характеризират самата югославска държава", казва се в изявление на MoMA.

Paul Rudolph, for example, the most gloriously expressive Brutalist of the United States, produced for the Government Service Center in Boston a writhing snake-fight of curvaceous staircases, slithering their circuitous way through a landscape of concrete mushrooms, overhung by a chunky cliff of offices with a mysterious bulge in it resembling a malevolent giant frog.
Пол Рудолф например, един от великите последователи на брутализма в САЩ, построи за Държавния Център по Обслужването в Бостън стълбища, подобни на боричкащи се гърмящи змии, спускащи се през оградата от бетонни гъби, над които висят мистериозно издути офиси, напомнящи за гигантски жаби.

All works that Vera so kindly drew our attention to, utilise these monuments(not all of them Socialist or Brutalist) as extremely potent symbols through which they comment on Bulgaria's past, present and future, it's realities as well as its phantasms.
Всички творби, към които Вера любезно насочи вниманието ни, използват тези паметници(не всички от тях социалистически или бруталистични) като изключително убедителни символи, чрез които представят мнението си за миналото, настоящето и бъдещето на България, нейните реалности и фантазми.

The architecture that emerged- from International Style skyscrapers to Brutalist‘social condensers'- is a manifestation of the radical diversity, hybridity, and idealism that characterized the Yugoslav state itself.”- MoMA.
Архитектурата, която се появи през този период- от небостъргачите„международен стил“ до бруталните„социални кондензатори“ е проява на радикалния плурализъм, хибридност и идеализъм, които характеризират самата югославска държава", казва се в изявление на MoMA.