Какво е " BRUTALITIES " на Български - превод на Български

• бруталността
• жестокости
• бруталностите
• жестокостите

Примери за използване на Brutalities на Английски и техните преводи на Български

All right, stop the brutalities.
Добре, спрете с жестокостите.

They raised awareness of the brutalities taking place in China and called on the Party to stop it.
Те повишиха осведомеността за жестокостите, които се случват в Китай, и призоваха Партията да ги прекрати.

He pointed out that the United States was faced with many problems- from the mammoth federal debt to police brutalities.
Путин отбеляза, че пред САЩ стоят много проблеми- от колосалния държавен дълг до полицейския произвол.

He requested that assignment because he could not tolerate the brutalities that he witnessed his fellow gendarmes commit.
Приел е тази длъжност, защото не понасял жестокостите, които колегите му вършели.

Deeds of violence, brutalities, contusions, fractures; this is the work of the revolutions from Luther to Mirabeau.
Издевателства, грубости, наранявания, разрушения- дело на революциите от Лютер до Мирабо.

When other ex-Soviet republics commemorate Soviet brutalities, Russia treats this as a distortion of history.
Когато другите бивши съветски републики поменават съветските жестокости, Русия го приема като изкривяване на историята.

And would the courts in a state of equal citizens be able to continue turning a blind eye to the brutalities of the occupation?
И ще може ли съдът в една държава, чиито поданици имат равни права, да продължава да си затваря очите пред бруталната окуапция?

We must never forget the victims of brutalities committed during the war in the former Yugoslavia.
Ние никога не бива да забравяме жертвите на жестокостите, извършени по време на войната в бивша Югославия.

It would also be too soon to call to testimony Marx and his lifetime efforts against the brutalities of capitalist exploitation.
Също така би било твърде очевидно да привлечем на помощ Маркс с неговите усилия, продължили цял живот, срещу бруталностите на капиталистическата експлоатация.

The people who survived the brutalities and terrors of the war came back to find their home town in ruins.
Отцелелите от зверствата на поробителите и ужасите на войната се завръщат и заварват родния си град в руини.

We studied with particular care a series of twenty-five letters, which contained definite avowals by these Greek soldiers of the brutalities which they had practiced.
Проучихме с особено внимание 25 писма, в които имаше конкретни признания на тези гръцки войници за зверствата, които са извършили.

Regrettably, official reports concerning the brutalities of the Zionist regime in Gaza have not been completely published.
За съжаление, официалните доклади относно зверствата на ционисткия режим в Газа не са били публикувани напълно.

In Western Europe, a more docile brand of socialism was adopted, for the express purpose of avoiding the brutalities of Stalinist and Hitlerian socialism.
В Западна Европа е осъществен доста по мек вид социализъм, с една-единствена цел: да се предотвратят кървавите зверства на социализма при Сталин и Хитлер.

It is impossible to represent all the brutalities of the hooligans, and it is difficult to find in our history of suffering something similar.
Невъзможно е да се предадат всички жестокости на бандитите и е трудно да се открие нещо подобно в нашата история от страдания.

To be sure, there will be immense individual suffering in the process- from the tragedies of sunken boats to the brutalities of forced deportation.
Може да бъде сигурни, ще има невероятно индивидуално страдание в рамките на процеса- от трагедиите на потъналите лодки до бруталностите на принуделното депортиране.

On the other hand, Bulgaria did not experience the brutalities of the wars of Yugoslavia's dissolution, which were largely ethno-nationalist in nature.
От друга страна, България не е преживяла бруталността на войните при разпада на Югославия, които са предимно от етно-националистически характер.

Graves' autobiography tells the story of his childhood and the early years of his marriage, but the core of the book is his account of the brutalities and banalities of the first world war.
Автобиографията на Грейвс разказва историята на детството и ранните години на брака му, но ядрото на тази книга е описанието на бруталностите и баналностите на Първата световна война.

Khrushchev's revelations in 1956 of the brutalities of Stalin's rule and the Soviet invasion of Czechoslovakia in 1968, had weakened the ideological appeal of communism for the rest of the world.
Разкритията на Хрушчов през 1956 г. за зверствата на Сталиновия режим и съветското нахлуване в Чехословакия през 1968 г. отслабват привлекателността на комунизма навред по света.

Please do your research on the Internet about the human rights abuses and mass police brutalities in Hungary and make sure that it can never happen again.
Моля ви, потърсете в интернет информация за нарушаването на правата на човека и масовите прояви на полицейска бруталност в Унгария и направете така, че това никога повече да не се повтаря.

State sovereignty means not only and solely rights, but includes serious responsibilities as well and among them is the responsibility to protect the citizens from genocide and other mass brutalities.
Държавният суверенитет е не само и единствено правá, а включва и сериозни отговорности- сред тях и отговорността да се защитават гражданите от геноцид и други масови жестокости.

Grumpy person Ebenezer Scrooge is stirred on Christmas Eve by spirits who uncover to him his own hopeless presence, what opportunities he squandered in his childhood, his present brutalities, and the desperate destiny that anticipates him on the off chance that he doesn't alter his way of life.
Ебенезър Скрудж е събуден на Бъдни вечер от духове, които му разкриват собственото му нещастие, какви възможности той губи в младостта си, настоящите му жестокости и онази съдба, която го очаква, ако не промени начина си на живот.

The perception of our heroic WW2 ally was now deeply tarnished in the US by the Berlin airlift, the spies, the Korean war and the further revelations of the brutalities of the Stalin purges.
Образът на героичния ни съюзник от войната е вече сериозно очернен от въздушните доставки в Берлин, шпионите, Корейската война и новите разкрития на жестокостите при Сталинските чистки.

The Nuremberg Tribunal declared the SS to be a criminal organization guilty of persecuting and exterminating Jews; of brutalities and killings in the concentration camps; of excesses in the administration of the slave labor program; and of mistreatment and murder of prisoners of war.
На Нюрнбергския процес организацията е обявена за виновна в преследването и унищожаването на евреи, в бруталност и убийства в концентрационните лагери, в зверства при управлението на окупираните територии, в развиването на програмата за робски труд и в малтретирането и избиването на военнопленници.

The jury of six men and six women listened with disbelief, disgust, and grief as they were read sections from Dodd's diary, and saw the photos implicating Dodd's brutalities against Lee Iseli.
Журито, в състав от шест мъже и шест жени, изслушало откъси от дневниците на Дод с безверие, отвращение и печал, и видяло снимките, изобразяващи бруталностите, които бил причинил на Лий Айсли.

As Dr Nazim, a member of the CUP's Special Organization(Teşkilât-ı Mahsusat), a semi-official intelligence organization directly responsible for the brutalities meted out against the Armenians, stated at a CUP meeting in 1915.
Доктор Назим, член на полуофициалната разузнавателна организация на младотурците Teşkilât-ı Mahsusat, която е директно отговорна за зверствата срещу арменците, заявява по време на среща на Комитета през 1915 г..

It is all the more regrettable that a number of Western governments and the US have committed themselves to defend these racist perpetrators of genocide whilst the awakened conscience and free minded people of the world condemn aggression, brutalities and bombardments of civilians in Gaza.
По-оскърбително е, че няколко западни правителства и САЩ, са се заели да защитават тези расисти, въпреки че милиони свободомислещи хора по света осъждат агресията, бруталността и бомбардирането на цивилни в Газа.