Примери за използване на Buchenwald на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
From Buchenwald.
Buchenwald, Buchenwald.
Бухенвалд. Бухенвалд.The Witch of Buchenwald.
Вещицата от Бухенвалд.In Buchenwald, everyone was slim.
В Бухенвалд всички бяха тънки.We lost them in Buchenwald.
Изгубихме ги в Бухенвалд.In the Buchenwald, all were slender.
В Бухенвалд всички бяха тънки.Goethe's oak at Buchenwald.
Гьотевият дъб в Бухенвалд.Buchenwald lies on the top of a hilly region.
Бухенвалд е на върха на хълмиста местност.But I have come from Buchenwald.
Но аз идвам от Бухенвалд.He was liberated from Buchenwald in 1945 by American troops.
От Бухенвалд е освободен през април 1945 г., когато идват американските войски.David has been taken to Buchenwald.
Отведоха Давид в Бухенвалд.Belsen, Auschwitz, Buchenwald by way of Cyprus.
Белзен, Аушвиц, Бухенвалд през Кипър.So, little tyke, you're from Buchenwald.
Значи си от Бухенвалд.Prisoners at Dachau and Buchenwald dreaded being sent here.
Затворниците от Дахау и Бухенвалд се страхуват да ги изпратят тук.This is concentration camp Buchenwald.
Създава се концентрационният лагер Бухенвалд.Buchenwald was liberated on April 11, 1945, by American forces.
От Бухенвалд е освободен през април 1945 г., когато идват американските войски.Allied troops liberated Buchenwald.
Съюзниците освобождават Бухенвалд.I made a vow:If I survived Buchenwald, I would return and kill the mayor's wife.
Тогава, на онова място,се заклех пред себе си: Ако оцелея в Бухенвалд, ще се върна и ще убия жената на кмета.He had come home from Buchenwald.
Той си беше дошъл у дома от Бухенвалд.There were no gas chambers at Buchenwald but hundreds still died there through disease, starvation, assaults and executions.
Не е имало газови камери в Buchenwald стотици, но все още е починал там през болест, гладна, нападения и екзекуции.That day the American army liberated Buchenwald.
Армията на САЩ освобождава Бухенвалд.In April 1945,when Schwarz was near death, Buchenwald camp was liberated and his life was saved.
През април 1945 г.,когато Шварц е бил близо до смъртта, Buchenwald лагер беше освободена и живота му беше запазен.He survived those two and a half years in Buchenwald.
Той оцеля тези две години и половина в Бухенвалд.There were no gas chambers at Buchenwald, but hundreds of prisoners died each month from disease, malnutrition, illness, beatings, and executions.
Не е имало газови камери в Buchenwald стотици, но все още е починал там през болест, гладна, нападения и екзекуции.The experiments were conducted at Buchenwald and Natzweiler.
Експериментите са проведени в Бухенвалд и Нацвайлер.Loaded into cattle cars, the prisoners embark on a deadly journey,only twelve remain alive when the train reaches the concentration camp Buchenwald.
Заредени в колички за добитък, затворниците започват смъртоносно пътуване,само дванадесет остават живи, когато влакът стигне до концентрационния лагер Buchenwald.Gehre, along with Bonhoeffer, was sent to the Buchenwald concentration camp.
Гере, заедно с Бонхьофер, е изпратен They begin another deadly journey: one hundred Jews board the car, butonly twelve remain alive when the train reaches the concentration camp Buchenwald.
Заредени в колички за добитък, затворниците започват смъртоносно пътуване,само дванадесет остават живи, когато влакът стигне до концентрационния лагер Buchenwald.In Weimar, the mayor and his wife,after seeing Buchenwald atrocities, slashed their wrists.
Кметът на Ваймар и съпругата му, виждайки жестокостите,извършени в Бухенвалд, си прерязали вените.”.She was known as"the Witch of Buchenwald"("Die Hexe von Buchenwald") and dubbed"the Bitch of Buchenwald" by the inmates because of her sadistic cruelty toward prisoners.
Тя била известна като„Вещицата на Бухенвалд“,„Кучката на Бухенвалд“, както и като„Кралицата на Бухенвалд“ заради особената жестокост и садистичност, която проявявала към затворниците.
