Какво е " BUDDHIST SCHOOLS " на Български - превод на Български

• будистки школи
• буддистки школи
• будистка школа

Примери за използване на Buddhist schools на Английски и техните преводи на Български

The Tibetan Buddhist Schools.
Школа от тибетския будизъм.

Buddhist schools flourished in India for hundreds of years.
Будистките училища процъфтяват в Индия в продължение на стотици години.

This view, is rejected by all Buddhist schools.
В това са съгласни всички будистки школи.

On top of that, all the Tibetan Buddhist schools one-pointedly take the Anuttarayoga tantras as their main, heart practice.
Освен всичко това, всичките тибетски будистки школи недвусмислено приемат Анутарайога тантрите за своя основна, същностна практика.

They are used in all Buddhist schools.
Те са залегнали в основите на всички будистки школи.

Vietnam represents an interesting case of a country lying in the liminal region between the Northern and Southern Buddhist schools.
Виетнам представлява интересен пример за страна, намираща се в граничния регион между Северната и Южната будистка школа.

All four of the main Tibetan Buddhist schools are now established in the West.
Четирите главни будистки школи на Тибет стават добре известни на Запад.

Laypeople generally follow the five precepts which are common to all Buddhist schools.
Миряните обикновено се задължават да живеят по петте правила, които са общи за всички будистки школи.

He is considered the founder of the oldest Buddhist schools of Tibet- Nyingmapa and Samye Monastery.
Той е считан за основател на най-старите будистки училища на Тибет- Самйе манастир и ningmapa.

Rangjung had therefore received all the major teachings of all the major Tibetan Buddhist schools.
И така Рангджунг Ригпе Дордже има всички основни учения на всички главни будистки школи на Тибет.

During the 5th and 6th centuries AD Buddhist schools from India became established, and new, specifically Chinese schools began to form.
През V- VI в. се разпространяват различни индийски школи и започва създаването на нови, специфично китайски школи..

This view, is rejected by all Buddhist schools.
Всъщност тя се отхвърля от всички будистки школи.

Traditionally, the first step in most Buddhist schools requires taking Three Refuges, also called the Three Jewels(Sanskrit: triratna, Pali: tiratana) as the foundation of one's religious practice.
Традиционно, първата стъпка в повечето будистки школи изисква убежище в Трите Скъпоценности(санскрит: три-ратна, пали: ти-ратана), тъй като в основата на религиозната практика.

In the first 400 years after the Buddha's death, a diversity of early Buddhist schools developed in India.
В първите няколко века след смъртта на Буда се създали първите будистки школи.

Moreover,“according to a tradition preserved by the Buddhist schools, both of the South and of the North, the sacred Buddhist Canon comprised originally 80,000 or 84,000 tracts, but most of them were lost, so that there remained but 6,000", the professor tells his audiences.
Още повече, че според думите на професора„по съхранени от буддистки школи на Севера и Юга предания, Съкровеният Буддистки Канон първоначално е съдържал 80 000 или 84 000 трактата, но повечето от тях са загубени, така че са останали само 6 000″.

The principle and guideline of adjustments are common to all Buddhist schools or sects.
Принципите и насоките за правене на корекции са приложими към практиката на всяка будистка школа или деноминация.

How the purity of these grand revelations was dealt with may be seen in studying some of the so-called"esoteric" Buddhist schools of antiquity in their modern garb, not only in China and other Buddhist countries in general, but even in not a few schools in Thibet, left to the care of uninitiated Lamas and Mongolian innovators.
Как е било постъпено с първичната чистота на тези велики откровения може да се види при изучаването на така наречените„езотерични” буддистки школи на древността в тяхното съвременно одеяние, не само в Китай, а и в другите буддистки страни изобщо, а дори и в много школи на Тибет, оставени под попечителството на непосветени лами и монголски новатори.

Buddhists generally undertake to live by the five precepts, which are common to all Buddhist schools.
Миряните обикновено се задължават да живеят по петте правила, които са общи за всички будистки школи.

Buddhist meditation in the Theravadin, Mahayana Tibetan and Zen Buddhist schools, and Sufi and Jewish mystical studies.
Будистка медитация в Тхеравадин, Мхаяна Тибет и Дзен будистки училища и изследване на суфи и еврейски мистични учения.

The Vinaya Pitaka and the Sutta Pitaka are remarkably similar to the works of the early Buddhist schools.
Виная Питака и Сутта Питака са произведения, забележително подобни на други ранни будистки школи.

Common people generally set about to live by the five precepts which are common to all Buddhist schools.
Миряните обикновено се задължават да живеят по петте правила, които са общи за всички будистки школи.

The foundation of Buddhist ethics for laypeople is The Five Precepts which are common to all Buddhist schools.
Миряните обикновено се задължават да живеят по петте правила, които са общи за всички будистки школи.

The principles and guidelines for making adjustments are applicable to the practice of any Buddhist schools or sects.
Принципите и насоките за правене на корекции са приложими към практиката на всяка будистка школа или деноминация.

Eventually, three different Vinayas arose in Buddhism, based upon geographical/cultural differences and the different Buddhist schools that developed.
В крайна сметка, в будизма възникнали множество различни винаи, основани според географските или културни различия и създалите се различни будистки школи.

The Abhidhamma Pitaka, however, is a strictly Theravada collection and has little in common with the Abhidhamma works recognized by other Buddhist schools.
Абхидхамма Питака обаче е строго част от свещените текстове на Теравада, като има малко общо с текстовете на Абхидхамма, които са признати от други будистки школи.

Ongoing contact between Southeast Asia and India brought a variety of doctrines, relics, and texts into Southeast Asia from both the Mahayana and Vajrayana traditions, as well as the Theravada and the other early Buddhist schools.
Продължителния контакт между Югоизточна Азия и Индия допринася до разнообразни доктрини, реликви и текстове в Югоизточна Азия от традициите на Махаяна, Ваджраяна, както и на Тхеравада и другите Ранни будистки школи.

The Buddhist school teaches that Buddhas are everywhere梩he number is incredible.
Будистката школа преподава, че Будите са навсякъде- броят е невероятен.

The Great Law transcends the boundaries of the Buddhist school.
Дафа излиза отвъд границите на будистката школа.

It's not that once you have converted to Buddhism you belong to the Buddhist school.
Не е така, че щом сте приели будизма, принадлежите към будистката школа.

Zen is a Buddhist school that emerged in India and developed in China.
Дзен е будистка школа, която се появява в Индия и се развива в Китай под името чан.