Какво е " BUDGET MONITORING " на Български - превод на Български

• за контрол на бюджета
• за мониторинг на бюджета
• бюджетния контрол

Примери за използване на Budget monitoring на Английски и техните преводи на Български

The importance and benefits of budget monitoring.
Съдържание и значение на бюджетния контрол.

The 2008 Year End Budget Monitoring Report includes a high-level summary of achievements per core function(1).
Докладът за мониторинг на изпълнението на бюджета в края на 2008 г. включва цялостно обобщение на постиженията по основни функции(1).

The importance and benefits of budget monitoring.
Съдържанието и значението на бюджетния контрол.

Notes that budget monitoring efforts during the financial year 2016 resulted in a budget implementation rate of 99,6%;
Отбелязва, че усилията за контрол на бюджета през финансовата 2016 година са довели до степен на изпълнение на бюджета от 99,6%;

Maintain an up-to-date budget monitoring.
Актуализирана информация относно наблюдението на бюджета.

Notes with concern that budget monitoring efforts during the financial year 2016 resulted in a low budget implementation rate of 80,64%;
Отбелязва със загриженост, че усилията за контрол на бюджета през финансовата 2016 година са довели до ниска степен на изпълнение на бюджета от 80,64%;

Tag transactions for easy discovery, extended reporting capabilities or automatic budget monitoring by tags.
Етикетиране на транзакции за лесно откриване, разширени възможности за отчитане или автоматичен мониторинг на бюджета чрез маркери.

A tighter budget monitoring and application of year end procedure should avoid recurrence of a similar omission 2.
Чрез по-строг мониторинг на изпълнението на бюджета и прилагането на процедура за приключване на годината следва да се избегне повторението на подобен пропуск.

Borjan Pavlovski form ESEM- Macedonia shared examples for budget monitoring of the health care in Roma community.
Борян Павловски от Асоциация за еманципация на жените в Македония сподели примери за мониторинг на бюджета на здравните услуги, предоставяни в ромска общност.

Eurofound is highly committed to continue and even increase efforts to reduce the amount of unplanned carry-forward through closer budget monitoring.
Фондацията е силно ангажирана с продължаването и дори засилването на усилията за намаляване на размера на непланираните пренесени бюджетни кредити чрез по-строг бюджетен контрол.

Acknowledges that budget monitoring efforts during the financial year 2017 resulted in a budget implementation rate of 98%, representing an increase of 1% compared to 2016;
Отбелязва, че усилията за контрол на бюджета през финансовата 2016 година са довели до степен на изпълнение на бюджета от 97%, което представлява намаление с 1,48%;

Only in one of the 10 budget centres reviewed were the budgetary rules relating to budget monitoring and control incorrectly applied.
Само в един от 10-те проверени бюджетни центрове бюджетните правила, свързани с бюджетния надзор и контрол, са прилагани неправилно.

Notes with appreciation that budget monitoring efforts during the financial year 2017 resulted in a budget implementation rate of 100%, the same rate as in 2016;
Отбелязва със задоволство, че усилията за контрол на бюджета през финансовата 2017 година са довели до степен на изпълнение на бюджета от 100%- същата степен, както през 2016 г.;

In addition, the Executive Board submits regular monitoring reports to the Governing Council- namely a mid-year forecast and a year-end budget monitoring report- and the Annual Report also serves to communicate and report on the activities and achievements of the ECB.
В допълнение към това Изпълнителният съвет представя редовно мониторингови доклади на Управителния съвет, по-специално прогнози на полугодието и доклад за мониторинг на изпъл нението на бюджета в края на годината. Годишният доклад също служи като средство за оповестяване и отчитане на дейностите и резултатите на ЕЦБ.

Notes that the budget monitoring efforts during the financial year 2016 resulted in a budget implementation rate of 95,95%, representing an increase of 0,44% compared to 2015;
Отбелязва, че усилията за контрол на бюджета през финансовата 2016 година са довели до степен на изпълнение на бюджета от 95,95%, което представлява увеличение с 0,44% спрямо 2015 г.;

Budget and financial management: Members noted that budget monitoring efforts during the financial year 2015 resulted in a budget implementation rate of 99.68% and that the payment appropriations execution rate was high at 99.4%.
Отбелязва, че усилията за контрол на бюджета през финансовата 2015 година са довели до степен на изпълнение на бюджета от 99,68% и че степента на изпълнение за бюджетните кредити за плащания е висока и възлиза на 99,4%;

Notes that the budget monitoring efforts during the financial year 2014 resulted in a budget implementation rate of 97,1%, representing a decrease of 0,9% compared to 2013;
Отбелязва, че усилията за контрол на бюджета през финансовата 2014 година са довели до степен на изпълнение на бюджета от 97,1%, което представлява намаление с 0,9% в сравнение с 2013 г.;

Notes that the budget monitoring efforts during the financial year 2016 resulted in a budget implementation rate of 99%, representing an increase of 1% compared to 2015;
Отбелязва със задоволство, че усилията за контрол на бюджета през финансовата 2017 година са довели до степен на изпълнение на бюджета от 99%, което представлява същата степен, както през 2016 г.;

Notes with satisfaction that the budget monitoring efforts during the financial year 2017 resulted in a budget implementation rate of 99,78%, representing an increase of 1,76% compared to 2016;
Отбелязва, че усилията за контрол на бюджета през финансовата 2016 година са довели до степен на изпълнение на бюджета от 98,02%, което представлява увеличение с 3,97% спрямо 2015 г.;

Euro area budget monitoring intensifies towards the end of the year, with Member States submitting draft budgetary plans, which are assessed by the Commission and discussed by euro area finance ministers.
Наблюдението на бюджетите в еврозоната става по-активно в края на годината, когато държавите членки предават проектобюджетите си, които Комисията оценява, а финансовите министри от еврозоната обсъждат.

Notes with appreciation that budget monitoring efforts during the financial year 2017 resulted in a budget implementation rate of 99,94%, representing an increase of 3,74% compared to 2016;
Отбелязва със задоволство, че усилията за контрол на бюджета през финансовата 2017 година са довели до степен на изпълнение на бюджета от 99%, което представлява същата степен, както през 2016 г.;

Notes that the budget monitoring efforts during the financial year 2016 resulted in a budget implementation rate of 89,37%, representing an increase of 1,21% compared to the previous year;
Отбелязва, че усилията за контрол на бюджета през финансовата 2016 година са довели до степен на изпълнение на бюджета от 89,37%, което представлява увеличение с 1,21% в сравнение с предходната година;

To ensure effective budget monitoring and comparison among all Member States, the Commission has already developed a set of minimum requirements for national fiscal frameworks in essential areas, which were approved by the Council.
За да се осигури ефективното бюджетно наблюдение и сравнимост между всички страни, Комисията вече разработи изискванията към националните фискални рамки в най-важните области, одобрени от Съвета.

Notes that budget monitoring efforts during the financial year 2014 resulted in a commitment appropriations execution rate of 91,08%, representing a decrease of 3,92% compared to 2013;
Отбелязва, че усилията за контрол на бюджета през финансовата 2014 година доведоха до степен на изпълнение за бюджетните кредити за поети задължения от 91,08%, което представлява намаление с 3,92% в сравнение с 2013 г.;

Notes that the budget monitoring efforts during the financial year 2016 resulted in a budget implementation rate of 99,9% and that the payment appropriations execution rate was 89,8%;
Отбелязва, че усилията за контрол на бюджета през финансовата 2016 година са довели до степен на изпълнение на бюджета от 99,9% и че степента на изпълнение за бюджетните кредити за плащания е 89,8%;

Welcomes the Agency's budget monitoring efforts resulting in a 99,9% budget execution rate of the available core-budget appropriations(Union subsidy and contributions from other member countries);
Приветства усилията на Агенцията за мониторинг на бюджета, което доведе до 99,9% изпълнение на бюджета по отношение на предоставените кредити от основния бюджет(субсидия от Съюза и вноски от други държави членки);

Notes with satisfaction that the budget monitoring efforts during the financial year 2017 resulted in a high budget implementation rate of 99,72%, representing a slight decrease of 0,03% compared to 2016;
Отбелязва със задоволство, че усилията за контрол на бюджета през финансовата 2017 година са довели до висока степен на изпълнение на бюджета от 99,72%, което представлява леко намаление с 0,03% в сравнение с 2016 г.;

Notes with satisfaction that the budget monitoring efforts during the financial year 2016 resulted in a budget implementation rate of 99,99%, representing an increase of 1,43% compared to the previous year;
Отбелязва със задоволство, че усилията за контрол на бюджета през финансовата 2016 година са довели до степен на изпълнение на бюджета от 99,99%, което представлява увеличение с 1,43% в сравнение с предходната година;

Notes that budget monitoring efforts during the financial year 2016 resulted in a budget implementation rate of 96,20%, representing an increase of 0,55% compared to the year 2015;
Отбелязва, че усилията за контрол на бюджета през финансовата 2016 година са довели до степен на изпълнение на бюджета от 98,11%, с което е постигната планираната цел на Агенцията и което представлява увеличение с 3,02% спрямо 2015 г.;

Notes that budget monitoring efforts during the financial year 2014 resulted in a budget implementation rate of 99,09%, attaining the Agency's target and representing an increase of 0,45% compared to 2013;
Отбелязва, че усилията за контрол на бюджета през финансовата 2014 година са довели до степен на изпълнение на бюджета от 99, 09%, което постига целта на Агенцията и представлява увеличение с 0, 45% спрямо 2013 г.;