Какво е " BUDGET PERIOD " на Български - превод на Български

• бюджетен период
• бюджетния период
• бюджетният период

Примери за използване на Budget period на Английски и техните преводи на Български

The first budget period.
Бюджетът на първо време.

The budget period runs for three years.
Бюджетният период продължава три години.

Length of the budget period.
Продължителност на бюджетния период.

The budget period covers a calendar year.
Бюджетният период обхваща една календарна година.

Project and budget period.
Бюджетен период и бюджетна процедура.

The budget period can be different from the accounting period..
Данъчният период трябва да се разграничава от отчетния период..

This interval is called the budget period.
Този период се нарича бюджетен цикъл.

In the budget period 2014- 2020, direct payments account for 72% of the overall CAP budget..
През бюджетния период 2014-2020 директните плащания възлизат на 72% от общия бюджет на ОСП.

From 2014 a new budget period begins.
През 2014 г. започва новият програмен период.

The time period for which a budget is prepared and used is called the budget period.
Времето, за което се утвърждава даден бюджет, се нарича бюджетен период.

In the next seven-year EU budget period from 2021 to 2027"we need a doubling of the money we have today," she said.
В следващия седемгодишен бюджетен период на ЕС от 2021 до 2027 г.„се нуждаем от удвояване на парите, които имаме днес”, каза Де Боле….

Our desire to achieve great improvement in this field must be reflected in the subsequent budget period.
Желанието ни да постигнем голям напредък в тази област трябва да намери отражение в следващия бюджетен период.

Secondly, when the margins diminish at the end of the budget period and, at the same time, new tasks are added, the need for flexibility will also increase.
Второ, когато маржовете намаляват в края на бюджетния период и в същото време се добавят нови задачи, необходимостта от гъвкавост също нараства.

Welcomes the overall prudent and sound financial management of the Supervisor in the 2016 budget period;
Приветства като цяло предпазливото и добро финансово управление на Надзорния орган през бюджетния период 2016 година;

The European Commission had proposed earlier in the budget period of the EU from 2021 to 2027 to increase investment in security by 40%, and also to create a European defence.
Както е известно, преди време Европейската комисия предложи в бюджетния период 2021-2027, ЕС да увеличи инвестициите си в сферата на сигурността и отбраната с 40% и да създаде т.

Month extension makes sense as it would cover the multi-financial framework”- the EU's budget period-.
Удължаването с 21, а не с 3 месеца, е смислено, тъй като ще обхване многогодишната финансова рамка[бюджетния период на ЕС] и ще улесни нещата.

In this amount the EU includes the 35 billion Euros financing for the 2014-2020 budget period, 20 billion of which are expected from the Structural funds and 15 billion from the agricultural fund.
В тази сума ЕК включва и 35-те млрд. евро финансиране за бюджетния период 2014-2020, от които 20 млрд. се очакват от Структурните фондове и 15 млрд. от земеделския фонд.

The EU Structural Funds will spend more on training, innovation and research, in the 2007- 13 budget period.
В структурните фондове на ЕС ще се отделят повече средства за обучение, иновации и научни изследвания през бюджетния период 2007- 2013 г.

For each budget period from 1 October 2004, exports not covered by a certificate shall be eligible for payment of a refund within the limit of a total reserve of EUR 40 million for each budget year.
За всеки бюджетен период износът по член 42, параграф 1 е допустим за изплащане на възстановяване в рамките на лимит от общ резерв от 80 милиона EUR за всяка бюджетна година.

Overall, the EU contribution to a major transport infrastructure development will normally be around 20% of the investment costs for any 7-year budget period.
Като цяло приносът на ЕС за развитието на основната транспортна инфраструктура обикновено ще бъде около 20% от инвестиционните разходи за всеки седемгодишен бюджетен период.

Both are intended to feed into the programming process in the Member States to design the future Cohesion Policy programmes for the 2021-2027 EU budget period to evaluate public opinion, identify regional assets and better focus investments.
Те ще помогнат на органите в държавите членки, които отговарят за изготвянето на бъдещите програми по политиката на сближаване за бюджетния период на ЕС 2021- 2027 г., да правят оценка на общественото мнение, определят регионалните ресурси и насочват по-добре инвестициите.

It showed Hungary had agreed to a 10% reduction in the EU funds deemed by the committee to have been mismanaged in the current 2014-2020 EU budget period.
В него се посочва, че Унгария се е съгласила на 10-процентно орязване на финансирането от европейските фондове заради лошо управление на средствата през текущия бюджетен период 2014-2020 година.

Paragraph 1 shall apply only to certificates and extracts from certificates returned to the issuing authority during the budget period in respect of which the certificates have been issued, provided that they are returned not later than 30 June of that period..
Параграфи 1 и 2 се прилагат само за удостоверения и извлечения от удостоверения, които са върнати на издаващия орган, по време на бюджетния период, за който са били издадени удостоверенията, при условие че са върнати не по-късно от 31 август от този период..

In 2008, in a single year, the Bulgarian government committed to energy projects, requiring budgetary investments equal in value to the whole EU funds support for the country for the current European seven- year budget period 2007- 2013.
През 2008 г., само за една година, българското правителство е инвестирало в енергийни проекти бюджетни средства, равни по стойност на всички средства, предвидени от ЕС за подпомагане на страната в следващия седемгодишен бюджетен период- 2007-2013 г.

However, that limit may be increased to EUR 4 million if none of the reduction coefficients published since the beginning of the budget period and referred to in Article 37(1) exceeds 50%.
Въпреки това лимитът може да бъде увеличен на 4 милиона EUR, когато нито един от редукционните коефициенти, публикувани от началото на бюджетния период и посочени в член 33, параграф 1 или в член 34, параграф 3, не надхвърля 50%.

The document was posted on the European Parliament's Budget Control Committee's website after its Monday meeting and showed that Hungary had agreed to a 10% reduction in the EU funds deemed by the committee to have been mismanaged in the current 2014-2020 EU budget period.
В публикувания на сайта на институцията документ се посочва, че Унгария се е съгласила на 10-процентово намаляване на размера на европейските фондове заради лошото управление на средствата в настоящия бюджетен период 2014-2020 г.

EU financial aid to help Bulgaria, Lithuania and Slovakia to complete the decommissioning of the Kozloduy, Ignalina and Bohunice nuclear power plants in the next EU budget period(2014-2020) was approved by MEPs on Tuesday.
Финансова помощ от Европейския съюз ще помогне на България, Литва и Словакия да завършат извеждането от експлоатация на атомни мощности в централите в Козлодуй, Игналина и Бохунице, в следващия бюджетен период на ЕС(2014- 2020 г.).

Subject to the second and the third subparagraph, refund certificates shall be valid until the last day of the fifth month following the month in which the application for the certificate was made, or, until the last day of the budget period, whichever is the earlier.
При спазване на втора алинея удостоверенията за възстановяване са валидни до последния ден на петия месец след месеца, в който е подадено заявлението за удостоверение, или до последния ден на бюджетния период, в зависимост от това коя от двете дати настъпва по-рано.

Before 1 November of each year Member States shall notify the Commission of the total amounts attributed before 1 October of that year to refund certificates issued in the budget period ending 30 September of the previous calendar year.
Преди 1 ноември всяка година държавите-членки уведомяват Комисията за общата стойност в евро, на която възлизат преди 1 октомври същата година удостоверенията за възстановяване, издадени през бюджетния период, който завършва на 30 септември от предходната календарна година.

The Strategy Bulgaria 2020 will be realistic and the Government will thus receive a trump to use both in developing the budget framework for the next year and in conducting the negotiations for the next EU budget period 2014- 2020, is the opinion of Rossen Plevneliev.
Стратегията"България 2020" ще бъде реална и така правителството ще получи силен коз при оформянето както на бюджетната рамка за догодина, така и при преговорите за следващия бюджетен период на Европейския съюз 2014- 2020 г., смята Росен Плевнелиев.