Какво е " BUDGET YEAR " на Български - превод на Български

• бюджетна година
• бюджетната година
• фискална година

Примери за използване на Budget year на Английски и техните преводи на Български

This is also a budget year.
Ами за да мине и тази бюджетна година.

The draft must be presented to the Parliament at least three months before the beginning of the budget year.
Отчетът трябва да се представя най-късно три месеца преди началото на следващата бюджетна година.

This calculation is made for each budget year, based on current data.
Този коефициент се изчислява за всяка бюджетна година на базата на последните статистически данни.

Fixed budgets that cannot be modified during the budget year.
Утвърдената формула не може да бъде променяна по време на бюджетната година.

The NHIF explained that by the end of the budget year BGN 94 million are needed for medicines.
От НЗОК обясниха, че до края на бюджетната година за лекарства са необходими 94 млн. лв.

Each applicant may apply for only one information measure per budget year.
Всеки заявител може да кандидатства само за една информационна мярка за бюджетна година.

At the end of the budget year, all departments produce an annual activity report on their performance in achieving their objectives.
В края на бюджетната година всяко ведомство изготвя годишен отчет за дейността, в който се разглеждат постигнатите резултати по отношение на целите.

This session, of course, is not a budget year.
Но този период в никакъв случай не е една бюджетна година.

The amount of refunds that may be granted in any budget year is limited in accordance with the international commitments entered into by the Community.
Размерът на възстановяването, което може да бъде предоставено в рамките на дадена бюджетна година, е ограничен от международните ангажименти на Съюза.

However, payments can be made in the course of more than one budget year.
Въпреки това плащанията могат да бъдат извършвани в рамките на повече от една бюджетна година.

The investment clause can only be used in a budget year when GDP growth is negative or the negative output gap is greater than 1.5% of GDP.
Клаузата за инвестиции може да бъде използвана през дадена бюджетна година, само когато растежът на БВП е отрицателен или отрицателното отклонение от потенциалния БВП е по-голямо от 1, 5% от БВП.

In any case, funding must have a framework that goes beyond a budget year.
При всички случаи финансирането трябва да има някаква рамка, която надхвърля една бюджетна година.

Key findings on the regularity of Community funding of Structural Policies projects in the budget year 2006 are presented in three tables below: in Tables 6.1, 6.2 and 6.3.
Основните констатации относно правомерността на общностното финансиране на структурните политики за бюджетната 2006 година са представени по-долу в таблици 6.1, 6.2 и 6.3.

WASHINGTON- The U.S. has reached the Trump administration's limit of 50,000 refugees for this budget year.
САЩ достигнаха наложения от администрацията на Тръмп лимит от 50 000 бежанци за тази фискална година.

The figures in the general accounts and the budget accounts shall be adopted at the close of the budget year so that the accounts referred to in Chapter 1 can be drawn up.
Цифрите в общите и бюджетните сметки се приемат в края на бюджетната година, така че да могат да бъдат изготвени сметките, посочени в глава 1.

This is the case if the signed agreement is only received by the Commission at the beginning of the budget year.
Забавяне се получава, когато Комисията получи подписаното споразумение в началото на бюджетната година.

For applicants with a budget year that differs from the calendar year, the period of eligibility will have the starting date of their budget year in 2018.
За заявители с бюджетна година, различна от календарната година, периодът на допустимост е 12-месечният период от началото на тяхната бюджетна година през 2009 г.

WASHINGTON- The U.S. has reached the Trump administration's limit of 50,000 refugees for this budget year.
Топ новини no comments САЩ достигнаха наложения от администрацията на Тръмп лимит от 50 000 бежанци за тази фискална година.

Through the first eight months of this budget year, the budget deficit totals $738.6 billion, an increase of 38.8% over the same period last year..
През първите осем месеца на тази бюджетна година общият бюджетен дефицит е бил 738, 6 милиарда долара или увеличение от 38, 8 процента спрямо същия период на миналата година..

Intra-Union transfers of cereals authorised under the plan for the 2012 budget year.
Разрешени прехвърляния на обезмаслено мляко на прах в рамките на Съюза според плана за разпределяне за бюджетната 2012 година.

Financial Discipline: notwithstanding the separate decision for the 2014 budget year, it was agreed that any future Financial Discipline reduction in annual direct payments i.e.
Финансова дисциплина: Независимо от отделното решение за 2014-та бюджетна година, беше договорено, че за всяко бъдещо намаление на годишните преки плащания с оглед на финансовата дисциплина т.е.

The Government shall submit the Draft Budget of next year to the Parliament not later than three months before the end of the budget year.
Че проектобюджетът за догодина ще бъде внесен три месеца преди края на бюджетната година.

Financial Discipline: Subject to approval of the MFF and notwithstanding the separate decision for the 2014 budget year, it was agreed that any future Financial Discipline reduction in annual direct payments i.e.
Финансова дисциплина: Ако МФР бъде одобрена и без да се засяга отделното решение за 2014-та бюджетна година, беше договорено, че за всяко бъдещо намаление на годишните преки плащания с оглед на финансовата дисциплина т.е.

The following simplified presentation(with illustrative amounts) shows the impact of these types of appropriations in each budget year.
Опростената схема по-долу(с фиктивни суми) показва отражението на тези видове бюджетни кредити във всяка бюджетна година.

By end September of each year following the budget year, the Commission shall draw up a financial report on the administration of the Funds during the previous financial year, which it shall submit to the European Parliament and the Council.
До 1 септември от всяка година, настъпваща след бюджетната година, Комисията съставя финансов доклад относно управлението на ЕФГЗ и ЕЗФРСР през предходната финансова година и го предава на Европейския парламент и Съвета.

An estimate of the impact of errors on Community funding of Structural Policies projects in budget year 2006 is given in Table 6.3.
В таблица 6.3 по-долу е представена приблизителна оценка на влиянието на грешките в общностното финансиране на структурните политики за бюджетната 2006 година.

(9) Payment requests from the Member States under the new agricultural regulations will be concentrated overwhelmingly at the beginning of the budget year n.
(9) Исканията за плащане от страна на държавите-членки съгласно новите регламенти за селското стопанство ще бъдат съсредоточени изключително в началото на бюджетната година n.

Projections of each major expenditure and revenue item of the general government with more specifications on the central government and social security level, for the budget year and beyond, based on unchanged policies;
Прогнози за всички основни разходни и приходни позиции на държавното управление, с повече подробности относно централното управление и сферата на социалната сигурност, за съответната бюджетна година и за периода след нея на базата на непроменени политики;

The present draft amending budget(DAB) No 2/2017 is intended to enter in the budget 2017 the surplus resulting from the implementation of the budget year 2016.
Проект на коригиращ бюджет(ПКБ) № 1/2019 има за цел да бъде включен в бюджета за 2019 г. излишъкът в резултат на изпълнението на 2018 бюджетна година.

The Government issued a state guarantee of up to BGN 50 million under the Student and PhD Students Loan Act for 2018 for new loans granted during the budget year.
Правителството издаде държавна гаранция до 50 млн. лв. по Закона за кредитиране на студентите и докторантите за 2018 г. за новите отпуснати кредити през бюджетната година.