Какво е " БЮДЖЕТНА ГОДИНА " на Английски - превод на Английски

• budget year
• financial year
• fiscal year
• budgetary year
• annual budget

Примери за използване на Бюджетна година на Български и техните преводи на Английски

Следващата бюджетна година.
Next fiscal year.

Проверете последната бюджетна година.
Verify the annual budget.

Предварителен разчет на разходите си за следващата бюджетна година.
Estimate your expenses for the coming fiscal year.

Предходната бюджетна година.
Previous financial year.

Това ще стане от следващата бюджетна година.
From next financial year it will.

Предходната бюджетна година.
Preceding financial year.

Но този период в никакъв случай не е една бюджетна година.
This session, of course, is not a budget year.

Предходната бюджетна година.
The previous financial year.

По-късно от 15 декември на предходната бюджетна година.
Year after September 15 in the preceding fiscal year.

Предходната бюджетна година.
The preceding financial year.

(1) Държавният бюджет се съставя и се изпълнява за една бюджетна година.
(1) The state budget shall be drafted with regard to one budgetary year.

Ами за да мине и тази бюджетна година.
This is also a budget year.

Първото неголямо подразделение FCS се планира да бъде създадено през 2008 бюджетна година.
The first FCS network spiral, slated to begin in fiscal year 2008.

Той е повече от една бюджетна година.
That is more than an annual budget.

Всяка разплащателна агенция използва един и същи метод за цялата бюджетна година.
Each paying agency shall use the same method throughout the financial year.

ЗПУО и през следващата бюджетна година.
Crore during next financial year.

Поддържане и използване на обекта през предходната бюджетна година;
An overview on the use and preservation of state assets during the preceding budgetary year;

Когато започна новата бюджетна година.
This is when the new fiscal year begins.

Всеки заявител може да кандидатства само за една информационна мярка за бюджетна година.
Each applicant may apply for only one information measure per budget year.

Този коефициент се изчислява за всяка бюджетна година на базата на последните статистически данни.
This calculation is made for each budget year, based on current data.

Въпреки това плащанията могат да бъдат извършвани в рамките на повече от една бюджетна година.
However, payments can be made in the course of more than one budget year.

Този коефициент се изчислява за всяка бюджетна година на базата на последните статистически данни.
This factor shall be calculated, for each budgetary year, on the basis of the most recent statistical data.

При всички случаи финансирането трябва да има някаква рамка, която надхвърля една бюджетна година.
In any case, funding must have a framework that goes beyond a budget year.

Клаузата за инвестиции може да бъде използвана през дадена бюджетна година, само когато растежът на БВП е отрицателен или отрицателното отклонение от потенциалния БВП е по-голямо от 1, 5% от БВП.
The investment clause can only be used in a budget year when GDP growth is negative or the negative output gap is greater than 1.5% of GDP.

Затова бюджетът трябва да е приет още преди започване на новата бюджетна година.
The Budget has to be approved by Parliament before the commencement of the new financial year.

За заявители с бюджетна година, различна от календарната година, периодът на допустимост е 12-месечният период от началото на тяхната бюджетна година през 2009 г.
For applicants with a budget year that differs from the calendar year, the period of eligibility will have the starting date of their budget year in 2018.

Сметната палата изготвя годишен доклад след приключването на всяка бюджетна година.
The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year.

През първите осем месеца на тази бюджетна година общият бюджетен дефицит е бил 738, 6 милиарда долара или увеличение от 38, 8 процента спрямо същия период на миналата година..
Through the first eight months of this budget year, the budget deficit totals $738.6 billion, an increase of 38.8% over the same period last year..

В този контекст работните програми следва по принцип да обхващат повече от една бюджетна година.
Against that backdrop, work programmes should in principle cover more than one budgetary year.

Япония предвижда рекорден бюджет за отбрана в размер на 5, 19 трилиона йени(46 милиарда долара) за следващата бюджетна година, за да укрепи противоракетната си защита срещу заплахите на севернокорейските ракети,….
Japan plans a record 46 billion dollar defense budget for the next fiscal year to strengthen its missile defense against the threat posed by North Korea.

Как да използвам "бюджетна година" в изречение

11. Организира и координира процеса на годишно приключване за съответната бюджетна година в район „Лозенец”.

Чл. 73. В рамките на текущата бюджетна година Министерският съвет може да издава държавни гаранции, както следва:

Чл.12. Парични помощи в рамките на една бюджетна година могат да се отпускат еднократно на нуждаещи се:

(2) Остатъкът по сметката на фонда преминава като наличност за следващата бюджетна година и се използва по предназначение.

Чл. 25. За всяка бюджетна година настоятелствено изготвя проект за приходите и разходите, който се одобрява от общото събрание.

Чл.8. Бюджетът на ССБ се съставя за една бюджетна година и изпълнението му започва от 1.I. и продължава до 31.ХII.

(2) Министърът на финансите в срок до 30 юни на следващата бюджетна година представя на Сметната палата отчетите по ал. 1.

а) повече от половината от приходите му за предходната бюджетна година се финансират от държавния бюджет, от общинските бюджети или държавен орган;

Чл. 17. Вписаната в регистъра информация за обществените поръчки за всяка бюджетна година се архивира след изтичането на 5 години от годината на вписването.