Какво е " BUILDS ON THE SUCCESS " на Български - превод на Български

• се основава на успеха
• надгражда успеха

Примери за използване на Builds on the success на Английски и техните преводи на Български

Jaguar XF builds on the success of Jaguar's most award-winning car ever.
XF надгражда успеха на най-награждавания автомобил на Jaguar досега.

A Pixarra product in the Studio series, Selfie Studio builds on the success of other Studio products by Pixarra, giving you a tool dedicated to….
Продукт на Pixarra в серията Studio, Studio Selfie се основава на успеха на другите продукти на Studio от Pixarra, като ви дава….

It builds on the success of other Studio products by Pixarra, giving you, the artist.
Той се основава на успеха на другите продукти на Studio от Pixarra, като ви, художникът,….

The Horizon Europe proposal builds on the success of the current programme, Horizon 2020.
Предложението за„Хоризонт Европа“ надгражда успеха на текущата програма„Хоризонт 2020“.

It builds on the success of other Studio products by Pixarra, giving you, the artist, a tool dedicated to achieving your vision quicker and better than other options.
Той се основава на успеха на другите продукти на Studio от Pixarra, като ви, художникът, инструмент, посветен на постигането на вашата визия по-бързо и по-добре от другите опции.

A Pixarra product in the Studio series, Selfie Studio builds on the success of other Studio products by Pixarra, giving you a tool dedicated to achieving your photo vision quicker and better than other options.
Продукт на Pixarra в серията Studio, Studio Selfie се основава на успеха на другите продукти на Studio от Pixarra, като ви дава инструмент, посветен на постигането на вашата визия, по-бърза и по-добра от другите опции. Характеристика.

InvestEU builds on the success of EFSI, which was set up after the financial crisis, and became the launch pad for investment in the areas of our economy that needed it most.
InvestEU се основава на успеха на ЕФСИ, като същият беше създаден след финансовата криза и се превърна в трамплин за инвестиции в онези области на нашата икономика, които най-много се нуждаеха от тях.

World Blood Donor Day builds on the success of World Health Day 2000 which was devoted to the theme“Blood Saves Lives.
Световният ден на кръводарителя се основава на успеха на Световния ден на здравето през 2000 г., който беше посветен на темата.

Angular 4 builds on the success of AngularJS, but is significantly more efficient by rendering large components of trees tens of times faster.
Angular 4 надгражда успеха на AngularJS, но е значително по-ефикасен, като рендерира големи дървета от компоненти десетки пъти по-бързо.

InvestEU will run between 2021 and 2027 and it builds on the success of the Juncker Plan's European Fund for Strategic Investments(EFSI) by providing an EU budget guarantee to support investment and access to finance in the EU.
Програма InvestEU ще се изпълнява между 2021 г. и 2027 г. Тя се основава на успеха на Европейския фонд за стратегически инвестиции(ЕФСИ) в рамките на плана„Юнкер“, като чрез нея ще се предоставят гаранции от бюджета на ЕС в подкрепа на инвестициите и достъпа до финансиране в ЕС.

This product builds on the success of C4 Extreme, adding even more explosive power and energy, fueled by scientifically proven ingredients.
Този продукт се основава на успеха на C4 Extreme, добавяйки още повече експлозивна сила и енергия, подхранвана от научно доказани съставки.

The InvestEU Programme builds on the success of the EFSI, and will continue to create and support jobs across the EU by following the same model.
Програма InvestEU се основава на успеха на ЕФСИ и с нея ще продължи да се подпомага създаването на работни места в целия ЕС по същия модел.

The event builds on the success of the EU Innovation Week organised in Taipei back to back to the Industrial dialogue in June 2016 during the COMPUTEX fair in Taipei.
Събитието се основава на успеха на Седмицата на иновациите в ЕС, организирана в Тайпе, обратно към индустриалния диалог през юни 2016 г. по време на панаира COMPUTEX в Тайпе.

The programme builds on the success of the MBA Luxury Brand Marketing and continues to provide an outstanding platform for exploring the evolution of the global luxury market.
Програмата се основава на успеха на MBA Luxury Brand Marketing и продължава да предоставя изключителна платформа за проучване на еволюцията на глобалния луксозен пазар.

It builds on the success in of The 1billonhungry project and the subsequent chain of public events that led to the collection of over three million signatures on a global petition to end hunger www.
Тя се основава на успеха на проекта 1billonhungry през 2010 г. и последващата верига от публични събития, довели до събирането на над три милиона подписи в световна петиция за прекратяването на световния глад.

The COSME programme builds on the success of the Competitiveness and Innovation Framework Programme(CIP)(2007-2013) which helped to mobilise almost EUR 21 billion of loans and more than EUR 3 billion of venture capital to over 384 000 SMEs in Europe.
Програма COSME надгражда успеха на Рамковата програма за конкурентоспособност и иновации(CIP)(2007-2013), която подпомогна осигуряването на над 21 млрд. евро заеми и 3 млрд. евро рисков капитал за близо 400 000 МСП в Европа.

The 6-year agenda builds on the success of the 2007-12 occupational health and safety strategy which reduced longer-term workplace accidents(incidents causing absences longer than 3 days) by almost 28%.
Годишната програма надгражда успеха от стратегията за здравословни и безопасни условия на труд за периода 2007-2012 г., благодарение на която инцидентите на работното място с продължителни последствия(инциденти, водещи до отсъствие от работното място за повече от 3 дни) бяха намалени с почти 28%.

The COSME programme builds on the success of the Competitiveness and Innovation Framework Programme(CIP) which helped to mobilise more than€ 16 bn of loans and€ 2.8 bn of venture capital to over 328 000 SMEs in Europe from 2007-2013.
Програмата COSME се основава на успеха на Рамковата програма за конкурентоспособност и иновации(ПКИ), която спомогна за мобилизирането на повече от 16 млрд. евро заеми и 2, 8 млрд. евро рисков капитал за над 328 000 МСП в Европа през периода 2007- 2013 г.

The COSME programme builds on the success of the Competitiveness and Innovation Framework Programme(2007-2013) which helped to mobilise more than €16 billion of loans and €2.8 billion of venture capital to over 311,000 SMEs in Europe.
Програмата COSME се основава на успеха на Рамковата програма за конкурентоспособност и иновации(ПКИ), която спомогна за мобилизирането на повече от 16 млрд. евро заеми и 2, 8 млрд. евро рисков капитал за над 328 000 МСП в Европа през периода 2007- 2013 г.

The COSME programme builds on the success of the Competitiveness and Innovation Framework Programme(CIP)(2007-2013) which helped to mobilise more than EUR 21 billion of loans and EUR 3 billion of venture capital to almost 400,000 SMEs in Europe.
Програмата COSME се основава на успеха на Рамковата програма за конкурентоспособност и иновации(ПКИ), която спомогна за мобилизирането на повече от 16 млрд. евро заеми и 2, 8 млрд. евро рисков капитал за над 328 000 МСП в Европа през периода 2007- 2013 г.

Collaboration with patients will continue, building on the success achieved in previous years.
Ще продължи сътрудничеството с пациентите на базата на успеха, постигнат през предходните години.

Building on the success of Erasmus+, the next programme will provide learning and mobility opportunities to 12 million people, in comparison to 4 million people in the current programme.
Въз основа на успеха на"Еразъм+", следващата програма ще предостави възможности за учене и мобилност на 12 милиона души, в сравнение с 4 милиона души в настоящата програма.

Building on the success of LEAF, e-POWER will be among a suite of new technologies coming to Nissan's best-selling vehicles in Europe in the coming three years.
Надграждайки успеха на LEAF, e-POWER ще бъде сред редицата нови технологии, които ще бъдат въведени в най-продаваните автомобили на Nissan в Европа в следващите три години.

Building on the success of World RX's first five seasons and the burgeoning momentum behind the series, the 2019 calendar will incorporate 10 rounds across four continents.
Основавайки се на успеха на първите пет сезона на World RX и нарастващата инерция зад серията, календарът за 2019 ще включва 10 кръга на четири континента.

Building on the success of the European internal aviation market, this agreement is an important first step towards the normalisation of the international aviation industry.
Основавайки се на успеха на вътрешния европейски авиационен пазар, това споразумение се явява успешна първа крачка към нормализирането на международния авиационен отрасъл.

Building on the success of the 2017 EU-China Blue Year, the EU and China have also signed a Partnership Agreement on Oceans.
Въз основа на успеха на Синята година между ЕС и Китай през 2017 г. двете страни подписаха също споразумение за партньорство в областта на океаните.

Building on the success of previous editions of IE with new features and a new look, Microsoft has high hopes for version 9.
Изхождайки от успеха на предишните издания на IE с нови функции и нов облик, Microsoft има големи надежди за версия 9.

Building on the success of its previous editions, we are pleased to announce that ACI's Energy Storage 2017 Conference will return to Paris, France, on the 8-9 February 2017.
Основавайки се на успеха на предишните си издания, Energy Storage 2017 ще се върне в Париж, Франция и ще се проведе от 8 до 9 февруари 2017.

Building on the success of Erasmus+, the next programme will provide learning and mobility opportunities to 12 million people, in comparison to….
Въз основа на успеха на"Еразъм+", следващата програма ще предостави възможности за учене и мобилност на 12 милиона души, в сравнение с 4 милиона души в настоящата програма.

Building on the success of the Coal and Steel Treaty, the six countries expand cooperation to other economic sectors.
На базата на успеха на Договора за въглища и стомана, шестте страни разширяват сътрудничеството си и в други сектори на икономиката.