Какво е " BUILT SO " на Български - превод на Български

• построен така
• изградени така
• построена така
• построени така
• конструирани така

Примери за използване на Built so на Английски и техните преводи на Български

The temple is built so anyone can go and light a candle.
Параклисът е построен така, че всеки може да влезе и да запали свещ.

Without this bedrock, New York couldn't have been built so high.
Без тези скали Ню Йорк не би могъл да бъде построен толкова нависоко.

The mosque was built so that it can hold about 120 000 pilgrims.
Джамията е построена така, че може да събере около 120 000 поклонници.

They note that most structures in the area are built so as to be earthquake resistant.
Акцентира се върху факта, че сградите в региона са построени така, че да издържат на земетресения.

The Zohar is built so that only those who achieve a certain spiritual level can benefit from what they read in it.
Зоар е построен така, че само постигналият определено духовно ниво може да извлече полза от онова, което чете.

Obviously, it's best if the home was built so that water drains away from the building.
Очевидно е, че домът е построен така, че водата да се оттича.

It's been built so accurately that it is, to within a few inches, horizontal across its entire length of about 150 yards from one side to the other.
Бентът е построен толкова прецизно, че е, до няколко инча, хоризонтален чак до края си, по протежение на около 140 метра от едната до другата страна.

Rules of one game for girls Rapunzel built so that children have to learn through play numbers.
Правилата на една игра за момичета Рапунцел изградени така, че децата трябва да се учат чрез игра номера.

Each faction has strengths and weaknesses, but the combat system is generally built so as to keep the balance.
Всяка фракция има силни и слаби страни, но бойната система е изградена така, че да се запази баланс.

The game engine is built so interesting that attracts a variety of people.
Играта двигател е построен толкова интересно, което привлича различни хора.

Then perhaps you observed the sublime beauty of the Pantheon built so many centuries ago by the ancients.
Тогава може би наблюдавал възвишена красота на Пантеона Построен толкова много векове преди от древните.

The armrests are also built so that they are not a uniform height from front to back.
Подлакътниците също са изградени така, че да не са с еднаква височина в предната и задната част.

It was impossible for me not to add this remembered image to the actual cathedral before my eyes, as if this old monument of Paris, built so long ago to the glory of God, had been transformed into something else.
За мен вече беше невъзможно да си представям катедралата- този монумент в Париж, построен толкова отдавна в прослава на Бога, без да прибавям и споменатия образ.

These durable, steel containers are built so they can be transferred between different modes of transportation easily.
Тези трайни стоманени контейнери са изградени така, че да могат лесно да се прехвърлят между различните видове транспорт.

Houses were built so not because of full combat readiness, so that the then architects wanted in this way retain heat and use less wood for heating.
Къщи са построени така, не защото на пълна бойна готовност, така че след това архитектите са искали по този начин задържа топлината и използват по-малко дърва за отопление.

During the flush is necessary to ensure that it was built so that after plastering was not bulging portions.
По време на флъш е необходимо да се гарантира, че тя е построена така, че след мазилка не беше издута порции.

Complete game Track Mania is built so that each player in the game wants to or not, but begins pursuit of the ideal, namely the passage runs much sooner scrupulous improve your car far away from her competitors.
Пълна игра Track Mania е построена така, че всеки играч в играта иска да или не, но започва преследване на идеала, а именно преминаването работи много по-рано съвестно подобри колата си далеч от нейните конкуренти.

The Pentagon has nearly twice the floor area of the Empire State Building, yet its hallways are built so cleverly that it takes no more than 6 minutes to get from one point to any other.
Сградата на Пентагона има почти два пъти по-голяма площ от Емпайър Стейт Билдинг, но коридорите му са построени толкова хитро, че отнема не повече от 6 минути, да се стигне от една точка до друга.

Trucks and buses will need to be built so that the most vulnerable road users, such as cyclists and pedestrians, are more visible to their drivers(direct vision).
Камионите и автобусите ще трябва да бъдат проектирани и конструирани така, че уязвимите участници в пътното движение, като колоездачи и пешеходци, да бъдат по-видими за шофьора(т. нар. пряка видимост).

Experience the pink city through the jharokas which overlooks the main street of Jaipur's lively Old City, was built so that the women of the royal household could watch the streets below without being observed.
Който гледа към главната улица на оживения Стар град на Джайпур, е построен така, че жените от кралското домакинство да гледат по улиците по-надолу, без да бъдат наблюдавани.

The system of Russian writing was built so perfectly that it took into account all the phonetic features of the Slavic language.
Системата на руското писане е изградена така перфектно, че взема предвид всички фонетични черти на славянския език.

Legend has it that the palace, which overlooks the main street of Jaipur's lively Old City, was built so that the women of the royal household could watch the streets below without being observed.
Легендата казва, че дворецът, който гледа към главната улица на оживения Стар град на Джайпур, е построен така, че жените от кралското домакинство да гледат по улиците по-надолу, без да бъдат наблюдавани.

Sometimes, too, palaces and castles built so that its intertwining halls, corridors, niches and secret passages remind maze.
Понякога, твърде, дворци и замъци, построени така, че неговите преплитащи зали, коридори, ниши и тайни проходи напомнят лабиринт.

Small machines have been discovered that were built so long ago that no one really knows for sure who built them.
На по-късен етап някои извънземни раси открили малки машини, които били построени толкова назад във времето, че никой не може да даде отговор със сигурност кой ги е построил..

Fiber Laser systems are often built so that they tailor to only one specific customer need, limiting the entire system to one purpose.
Фибролазерните системи често са конструирани така, че да отговарят точно само на една, конкретна потребност на клиента, което ограничава цялата система и тя може да служи само за една цел.

He, by God's blessing on his prosperous industry, from very inconsiderable beginnings, built so plentiful and so eminent a fortune, that his prosperity has found many admirers, but few parallels.
Той, с Божията благословия по негова просперираща индустрия, много от незначителните началото, изградени така, свръхпредлагане и толкова именити един щастието, че неговият просперитет е установено, много почитатели, но малцина паралели.

We are proud of our design team that has built so many varieties of VR virtual reality devices over the past two years to build our brand and complete these incredible jobs.
Ние сме горди с нашия дизайнерски екип, който е построен толкова много разновидности на VR виртуална реалност устройства през последните две години за изграждане на нашата марка и завършите тези невероятни работни места.

I imagine this room was built so the rulers could intimidate the ruled.
Представям си тази стая е построена така че господарите да налагат своите правила.

Like all mosques, Azzie is built so that her prayer niche points to Mecca.
Както всички джамии Азизие е построена така, че молитвената ѝ ниша да сочи към Мека.

What good is that the foundation you built so carefully, will begin to crumble and fall apart in a few years?
Какво добро е, че в основата ви построен така внимателно, ще започне да се разпада и да се разпадне след няколко години?