Какво е " BUILT TO COMMEMORATE " на Български - превод на Български

• построен в чест
• построена в памет
• издигнат в памет
• построена е за отбелязване
• построена в прослава

Примери за използване на Built to commemorate на Английски и техните преводи на Български

Built to commemorate Napoleon's victories.
Строена е в чест на победите на Наполеон.

Arc de Triomphe was built to commemorate Napoleon's victories.
Арката е била построена в прослава на победите на Наполеон.

Built to commemorate him in 478 B.C.
Храмът е построен в негова чест 478 г. пр. Хр.

A 1,000-year-old temple built to commemorate a visitation by a god.
Храм на 1000 години, построен да ознаменува посещението на Бог.

Built to commemorate his naval victory in 1805 it is the focal point of this magnificent area.
Построена в памет на неговата морска победа през 1805, статуята е фокусът на това величествено място.

The national mosque was built to commemorate Indonesian Independence.
Религиозният храм също е построен в чест на индонезийската независимост.

Built to commemorate Indonesian independence and named Istiqlal, an Arabic word for independence.
Построена е за отбелязване на индонезийската независимост и е наречена„Istiqlal“, арабска дума за„независимост“.

In the ancient world a number of monuments were built to commemorate the solstice.
В древността хората са строили множество паметници, за да отбележат слънцестоенето.

The arch was built to commemorate the victories of Napoleon.
Арката е била построена в прослава на победите на Наполеон.

Washington Memorial is the world's tallest stone structure built to commemorate George Washington.
Обелиската структура е най-високата каменна конструкция в света, построена в памет на Джордж Вашингтон.

They were built to commemorate Ramses II and his wife Nefertari.
Построени са в чест на Рамзес II и на съпругата му Нефертари.

The obelisk structure of the tower is the world's tallest stone construction built to commemorate George Washington.
Обелиската структура е най-високата каменна конструкция в света, построена в памет на Джордж Вашингтон.

It was built to commemorate the conquests of Kazan and Astrakhan.
Тя е построена, за да отпразнува улова на Казан и Астрахан.

The Washington Monument is the world's tallest stone structure and tallest obelisk, built to commemorate George Washington.
Обелиската структура е най-високата каменна конструкция в света, построена в памет на Джордж Вашингтон.

Huge temples were built to commemorate the donation of these victims.
Огромни храмове са били построени в чест на даряването на тези жертви.

An iconic landmark of Samara is a 68-meter, 20-ton monument of the Soyuz carrier rocket, built to commemorate Yury Gagarin's space flight.
Най-голямата забележителост си остава 20-тонният и 68-метров монумент на ракетата„Союз“, построен в чест на полета на Юри Гагарин.

It was built to commemorate the Baghdad Campaign of Murad IV after 1638.
Построен е от Мурат IV, за да отпразнува завладяването на Багдад през 1638г.

Tehran's most significant monument is Azadi Tower, built to commemorate the 2,500th anniversary of the Persian Empire.
Най-значимият паметник в Техеран е кулата Азади, която е изградена, за да отбележи 2500-та годишнина от създаването на Персийската империя.

It was built to commemorate the reconstruction of city after major 1755's Earthquake.
Създадена е, за да отпразнува възстановяването на града след земетресението от 1755 г.

In the east of the Himalayas, a Buddha statue of over 50 meters was built to commemorate the birth of King Jigme Singh Wangchucka.
В източната част на Хималаите е построена статуя на Буда, която е повече от 50 метра, за да се отбележи раждането на крал Джигме Сингх Вангчука.

The stairs were built to commemorate the victory in the Battle of Stalingrad in 1943.
Стълбището е построено в чест на победи в Сталинградската битка.

Looking like a concrete UFO that landed in the Shipka Pass of the Balkan Mountains, the brutalist-inspired Buzludzha Monument was built to commemorate the 90th anniversary of the founding of the Bulgarian socialist party.
Приличащ на НЛО, който се спусна в прохода Шипка на Стара планина, бруталисткият монумент Бузлуджа е построен в чест на 90- годишнината от основаването на българската социалистическа партия.

The monastery was built to commemorate Vasco da Gama's“discovery” of India.
Манастира е построен за да се отбележи завръщането на Васко да Гама от Индия.

Built to commemorate Indonesia's Independence the mosque was named“Istiqlal”, the Arabic word for Independence.
Построена е за отбелязване на индонезийската независимост и е наречена„Istiqlal“, арабска дума за„независимост“.

Trafalgar Square in London with 15 million people, built to commemorate the victory of England over the fleet of France and Spain in 1805g.
Трафалгарският площад в Лондон с 15 млн. души, построен в чест на победата на Англия над флота на Франция и Испания през 1805г.

It was built to commemorate the Greeks who fought and defeated the Persian Empire at the Battle of Plataea in 479 BC in Delphi.
Бил е разположен в Делфи, издигнат в памет на гърците, които са се били и са устояли срещу Персийската империя в битката при Платеа(479 пр. хр.).

The Gateway of India was built to commemorate the arrival in 1911 of King George V and Queen Mary.
Вратата на Индия- построена е в чест на пристигането в Индия на Крал Джордж V и Мери през 1911 г.

It was built to commemorate Vasco da Gama's expedition and remains a reminder of the maritime discoveries that laid the foundations of the modern world.
Построена е, за да почете експедицията на Вашко да Гама и напомня за големите морски открития, които поставят основите на модерния свят.

America really have been built to commemorate mankind's celestial origins, as some researchers suggest?
Америка, наистина да са построени в чест на човешкия небесен произход, както някои изследователи предполагат?

Built to commemorate Lord Nelson's victory over the French and Spanish at Trafalgar in 1805, Trafalgar Square is one of London's most popular tourist spots.
Построен, за да почете победата на лорд Нелсън над французите и испанците в Трафалгар през 1805 г., Trafalgar Square е едно от най-популярните туристически места в Лондон.