Какво е " COMMEMORATE " на Български - превод на Български

• отбелязват
• отбележи
• честват
• почитат
• поменават
• ознаменуваме
• отбелязваме
• отбележа
• почитаме
• почете
• отбелязване
• в памет

Примери за използване на Commemorate на Английски и техните преводи на Български

Commemorate what?
Какво да почетем?

Norway 75 will commemorate….
Благоевградската общественост ще почете 75….

We commemorate our forefathers.
Ние почитаме предците си.

I think we should commemorate our day, Aaron.
Не е… Мисля, че трябва да отпразнуваме нашия ден, Аарон.

Commemorate that grand event.
Запомни това велико събитие.

Totem poles commemorate special events.
Тотемите отбелязват специални събития.

Commemorate me, when you will make offerings to the gods.”.
Спомни си за мен, когато принасяш жертви на боговете.

On this day, we commemorate your graduation.
На този ден, ние отбелязваме вашето завършване.

And commemorate Our Servants Abraham, Isaac, and Jacob, possessors of Power and Vision!
И спомни си Нашите раби Ибрахим и Исхак, и Якуб-притежатели на сила и прозорливост!

A plaque and a small memorial commemorate the 44-day siege.
Плакет и малък мемориал в памет на 44-дневната обсада.

I'm gonna commemorate our forbidden love… with panties!
Ще отбележа забранената ни любов с гащички!

At the end of December, Christians all over the world commemorate the birth of Christ.
В края на всяка година християните по цял свят отбелязват раждането на Христос.

Let us commemorate our fellowship with the adding of liquor to ice.
Нека ознаменуваме дружбата ни с добавянето на спирт към лед.

Now ever pray for us who commemorate your holy memory!
Приеми молитвата на нас, които почитаме твоята свята памет!

The locals commemorate his death every year with the Running of the Pigs.
Местните честват кончината му всяка година със"Свинските Надбягвания".

Traditionally the UFI conferences commemorate the Day of the Food Industry.
По традиция конференциите на СХП отбелязват Деня на хранителната промишленост.

Moroccans commemorate the end of the French Protectorate and the advent of"modern" Morocco.
Мароканците отбелязват края на френския протекторат и появата на„модерно“ Мароко.

Every year in mid-November, on the 11th of November, to be exact, many people in Germany commemorate St. Martin.
Всяка година в средата на ноември, на 11 ноември, за да бъдем точни, много хора в Германия почитат Свети Мартин.

On this day Catholics commemorate all the saints, known and unknown.
На този ден католиците почитат всички светци, известни и неизвестни.

One hundred years after Titanic's fatal voyage, a modern replica, Titanic II, is set to sail and commemorate the historic trip.
Сто години след фаталния рейс на Титаник, модерна реплика, Titanic II, е настроен да плава и отбелязване на исторически пътуването….

So- those, who commemorate him- WHOM actually commemorate???…?
Тогава- тези които го поменават- КОГО всъщност поменават???

More plans are underway to further the new tourist attraction like a museum to celebrate the rescue and commemorate the diver, Saman Gunan, who died during the rescue.
Правят се планове за начини за привличане на още повече туристи като музей за спасяването на децата и в памет на водолаза Суман Гунан, който загина по време на операцията.

So- those, who commemorate him- WHOM actually commemorate???….
Но тогава- тези, които то поменават- КОГО в същност поменават?….

Commemorate the 70th anniversary of the North Atlantic Alliance, as well as the 20th and 15th anniversary of the accession of our respective countries to NATO;
Отбелязване на 70-ата годишнина на Северноатлантическия съюз, както и на 20-та и 15-та годишнина от присъединяването на нашите съответни държави към НАТО;

Throughout the coming year, we will commemorate the 70th anniversary of the United Nations.
През цялата следваща година ние ще отбелязваме 70-тата годишнина на ООН.

Shia Muslims commemorate these events by mourning, holding public processions, organizing majlis, striking the chest and in some cases self-flagellation.
Шиитите мюсюлмани отбелязват тези събития с публичен траур, публични процесии, организиране на меджлиси, удряне на гърдите и в някои случаи самобичуване и самонарязване.

Two hundred French streets, monuments and institutions commemorate the era of Napoleon, the inventor of totalitarian dictatorship.
Двеста френските улици, паметници и институции честват ерата на Наполеон, изобретателят на тоталитарната диктатура.

APL's efforts commemorate Apollo 1 astronaut Edward White, who wanted to bring a Bible to the moon but never made it there.
Усилията на APL отбелязват астронавта на Аполон 1 Едуард Уайт, който искаше да донесе Библия до Луната, но никога не я направи там.

People dance in order to celebrate, commemorate and/or they dance in order to prepare for some ritual.
Хората танцуват, за да празнуват, честват и/ или танцуват, за да се подготви за някои ритуал.

To celebrate and commemorate those 30 wonderful years I am releasing my most recent song,"White Light", to radio on the exact anniversary of that chart date.
За да отпразнувам и отбележа тези 30 прекрасни години, издавам своята нова песен,„White Light” на същата паметна за мен дата.