Какво е " TO COMMEMORATE " на Български - превод на Български

• в чест
• за отбелязване
• в памет
• възпомене
• да отбележи
• за да отпразнува
• да почетем
• за възпоменание
• да честват
• да отбелязват
• за почитане
• да ознаменува
• за да почетат паметта
• да увековечи
• за ознаменуване
• да поменава

Примери за използване на To commemorate на Английски и техните преводи на Български

To commemorate Changde.
В памет на Чангде.

Swarovski crystal, to commemorate your first day.
Кристал Сваровски, да увековечи пъвия ти ден.

To commemorate Huo Yuenjia's spirit.
В памет на Хуо Юан Цзя.

July is celebrated to commemorate the birth of Jesus.
Юли се празнува в чест на раждането на Исус.

To commemorate what happened.
В чест на това, което се случи.

So someone decides to commemorate them in a coin.
Някой е решил да ги увековечи на монета.

To commemorate this, Calamis made an image of Hermes carrying ram upon his shoulders.
В памет на това направил статуя на Хермес, носещ овен на раменете си.

We choose various forms to commemorate this day.
Изпробвали сме различни начини за отбелязване на този ден.

March 2007- to commemorate the 50th anniversary of the Treaty of Rome.
През март 2007 г. за отбелязване на петдесетгодишнината от подписването на Договора от Рим.

He considers it a parting gift to commemorate their time together.
Подарък за раздяла да ознаменува времето им заедно.

It was built to commemorate the reconstruction of city after major 1755's Earthquake.
Създадена е, за да отпразнува възстановяването на града след земетресението от 1755 г.

A monument was erected in Ortisei to commemorate his conquests.
В Ортизей е издигнат паметник в чест на неговите завоевания.

A gift to commemorate your return.
Нося ти подарък в чест на завръщането ти.

Culture and Sports: Turkey plans for statue to commemorate journalist.
Култура и спорт: Турция смята да издигне статуя в памет на журналист.

We're here to commemorate that proud day.
Тук сме в чест на този велик ден.

Morgan was awarded a Congressional medal in 1790 to commemorate this success.
Морган е удостоен с конгресен медал през 1790 г. за отбелязване на този успех.

The festival is to commemorate Buddha Aleanterre Brahm.
Фестивалът е в чест на Буда Алеантере Брам.

These women and their offspring by the fishermen established a festival to commemorate the battle.
Тези жени и потомството им с рибарите основали фестивал в памет на битката.

They even minted a coin to commemorate the new superpower.
Изсекли и възпоменателна монета в чест на новата свръхсила.

At Higashi-Yuenchi Park in Kobe, about 5,000 bamboo lanterns were placed to commemorate the victims.
В парка Хигаши-Юенчи бяха поставени около 5000 бамбукови фенери в памет на жертвите.

They were built to commemorate Ramses II and his wife Nefertari.
Построени са в чест на Рамзес II и на съпругата му Нефертари.

Towards the end of 2007 a campaign was launched to commemorate the Dunbar Martyrs.
Към края на 2007 г. е започната кампания за възпоменание на Дънбарските мъченци.

This watch isn't to commemorate the moment, it's for the future.
Този часовник, не е за отбелязване на момента, а е за бъдещето.

Throughout the year there will be many activities to commemorate this historic event.
През годината предстоят още активности за отбелязване на историческото събитие.

In January 2012, to commemorate ten years of euro banknotes and coins.
През януари 2012 г. за отбелязване на десетгодишнината на евробанкнотите и монетите.

It ends just before Easter Sunday, a day to commemorate Jesus' Resurrection.
Тя завършва точно преди Великден, ден за възпоменание на възкресението на Исус.

Built to commemorate Indonesian independence and named Istiqlal, an Arabic word for independence.
Построена е за отбелязване на индонезийската независимост и е наречена„Istiqlal“, арабска дума за„независимост“.

A 1,000-year-old temple built to commemorate a visitation by a god.
Храм на 1000 години, построен да ознаменува посещението на Бог.

To commemorate 20 years of success, Jarreau released his first-ever compilation album, Best of Al Jarreau.
За да отпразнува 20 години от началото на творческата си кариера, излиза първата компилация"Best of Al Jarreau".

Completed in 1982 to commemorate Kim Il-Sung's 70th birthday.
Завършена е през 1982 г. в чест на 70-тата годишнина на Ким Ир Сен.