Примери за използване на Увековечи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Христос увековечи името на този самарянин;
Смята, че неговото богатство ще го увековечи.
Изкачи класации и увековечи името си в Залата на славата!
Climb the leaderboards and immortalize your name in the Hall of Fame!Смята, че неговото богатство ще го увековечи.
He supposes his wealth will make him immortal!Е, ако той няма да го направи,поне увековечи намеренията си!
Well, if he's not going to do it,at least memorialize his intent!
Хората също превеждат
Смята, че неговото богатство ще го увековечи.
Thinking that his wealth has made him immortal.Може ли да оцелее хилядите смъртни случаи и увековечи неговото наследство?
Смята, че неговото богатство ще го увековечи.
He thinks that his wealth will make him immortal.Така и намери наследника си, този, който ще увековечи неговото наследство.
Смята, че неговото богатство ще го увековечи.
He thinketh that his wealth will render him immortal.Бъз, увековечи всичко, в случай, че се наложи да тръгнем след дилъра.
Buzz, memorialize everything in case we have to go after the drug dealer.Ал-Хумаза-3: Смята, че неговото богатство ще го увековечи.
Al-Humazah-3: He thinks that his wealth will render him immortal!Нейният обектив успя да улови и увековечи душата на стотици участници от цял свят.
Its lens was able to capture and immortalize the soul of hundreds of participants from around the world.Останалата част от фолио върху ногте покриват увековечи покритие.
Eagle Бил семена канабис редовно увековечи наследството на Отца на Vapor, за които са назовани.
Eagle Bill regular cannabis seeds perpetuate the legacy of the Father of Vapor for whom they are named.Не мога да предвидя нищо, ноизкореняването на робството ще увековечи съществуването на съюза ни.
I can foresee that nothing butthe rooting out of slavery will perpetuate the existence of our Union.Симов е експанзивен темперамент, той не чака времето в неговата протяжност да отсее и увековечи творбата му.
Simov is effusive by temper, he does not wait the time in its slowliness to sift out and perpetuate his work.След като изсъхне рисунката капак на всичко ноктите увековечи прозрачен лак и навлажняване на епидермиса масло.
After drying of drawing cover all nails with the fixing transparent varnish and humidify a cuticle with oil.Любителите веднъж закрепени катинари до Понте Милвио в Рим иизхвърлиха ключа към увековечи тяхната любов.
Lovers once fastened padlocks Пъзел игри онлайн увековечи знанието на математически и физически закони, и способността да мисли логично влак и развива паметта.
Puzzle games online perpetuate knowledge of mathematical and physical laws, and train ability to think logically and develop memory.В лагера на САЩ се намира известният режисьор Джон Форд, който ще увековечи отбраната на Мидуей.
John Ford John Ford On the American side it is the eminent director John Ford, who will immortalize the defense of Midway island.Вашингтон увековечи и задълбочи грубите си грешки на Балканите, когато се намеси в Косово, няколко години след интервенцията в Босна.
Washington, DC perpetuated and deepened its Balkan blunder a few years after the Bosnia intervention when it intervened in Kosovo.Базил Smikle, служител на щата Ню Йорк партия, каза,“”Наложително е, че ние не позволявайте Доналд Тръмп увековечи тази лъжа.
Basil Smikle, a New York State Democratic Party official, said,“It is imperative that we do not let Donald Trump perpetuate this lie.Сградата, дело на известния британски архитект Норман Фостър, увековечи визията, която съоснователят на Apple Стив Джобс сподели няколко години по-рано.
The building, crafted by famed architect Norman Foster, immortalized a vision that Apple co-founder Steve Jobs had years earlier.Рийвс увековечи ролята на емблематичния„Нео“ и името му е завинаги гравирано в страниците на историята на Холивуд като изключителен екшън актьор.
Reeves immortalized the role of the iconic‘Neo' and his name was forever etched in the pages of Hollywood history as a powerhouse action performer.В широка историческа перспектива западниятдогмат за непогрешимостта на човека не е друго, освен опит да се съживи и увековечи умиращият хуманизъм.
In a broader historical perspective,the Western dogma about man's infallibility is nothing other than an attempt to revive and immortalize dying humanism.Не е направено, Тя ще нарани иновациите в съответните сектори и ще увековечи модел на културно разпространение и достъп до информация ясно остарял.
Not done, It will hurt innovation in the sectors concerned and would perpetuate a model of cultural distribution and access to information clearly outdated.В широка историческа перспектива западният догматза непогрешимостта на човека не е друго, освен опит да се съживи и увековечи умиращият хуманизъм.
In a wider historical context,the western dogma of infallibility is nothing other than an attempt to revive and perpetuate dying European humanism and by extension the civilization itself.Именно поради това вече 250 години Hennessy успява да запази и увековечи опита и майсторството си и да създава уникален стил с такава изразителна многоликост.
It is for these reasons that, for 250 years, Hennessy has been able to preserve and perpetuate its expertise, and to establish a unique style with such a variety of expressions.За ясновидеца, който съзира този излаз, и за създанията, които преминават през него, е очевидно, чеОрелът е принесъл този дар, за да увековечи съзнанието.
It is evident 
