Какво е " TO IMMORTALIZE " на Български - превод на Български

• да увековечи
• да обезсмърти
• за увековечаването
• да увековечат
• да увековечим

Примери за използване на To immortalize на Английски и техните преводи на Български

To immortalize you?
Да те обезсмърти?

We have got to immortalize this.
Чакай, трябва да увековечим това.

Nine months after the night Neville wanted to immortalize.
Девет месеца след вечерта, която Невил искал да увековечи.

I need to immortalize this moment.
Трябва да увековечим този момент.

Or else died trying to immortalize it.
Или е умрял в опит да го обезсмърти.

To immortalize them? Or to kill them off in our hearts?
Да ги увековечим или да ги убием в сърцата си?

But I think you're talented enough to immortalize this.
Но си мисля, че си достатъчно талантлива, за да увековечиш това.

The emperor decided to immortalize Mumtaz Mahal by constructing a unique marble tomb.
Императорът решава да увековечи Мумтаз Махал с построяването на неповторима мраморна гробница.

But unfortunately the camera battery was completed ahead of time and some of them were impossible to immortalize.
Но за съжаление камерата батерията е завършен преди време и някои от тях са невъзможно да увековечат.

Motorhead is a slot game by NetEnt that seeks to immortalize the band that bears the same name.
Motorhead е слот игра с NetEnt, че се стреми да увековечи на лента, която носи същото име.

They want to immortalize him,” said Kislitsyn, adding that he and some of his colleagues were in favour of the proposal.
Те искат да го обезсмъртят", заяви Кислицин и допълни, че подкрепя предложението.

Save your family from certain death as the Director tries to immortalize them as works of“art.”.
Спаси семейството си от сигурна смърт, като режисьор се опитва да ги увековечи като произведения на"изкуство.".

You did for me, I decided to immortalize your name, I appropriated your name its new virus.".
Ви е направил за мен, аз реших да увековечи името си, съм присвоил името ви своя нов вирус.".

Nobody's gonna be rushing to extol my virtues once I croak, so I decided to immortalize myself!
Никой няма да бърза да възхавялава добродетелите ми Затова реших да се увековеча!

In a few years I bet you're even going to immortalize us… by putting our pictures up there on your wall.
Басирам се, че след няколко години дори ще ни увековечиш, като окачиш снимките ни на стената.

Lovers once fastened padlocks to Rome's Ponte Milvio and threw away the key to immortalize their love.
Любителите веднъж закрепени катинари до Понте Милвио в Рим и изхвърлиха ключа към увековечи тяхната любов.

This technique will help those who plan to immortalize on the wooden surface various images or even photos;
Тази техника ще помогне на тези, които планират да увековечат върху дървената повърхност различни изображения или дори снимки;

The idea to immortalize the place of the Baptism of the Holy Prince was first represented in 1825, by the Black Sea Fleet Chief, vice-admiral Alexey Greig.
За първи път идеята за увековечаване на мястото на покръстването на княз Владимир e предложена през 1825 година от главнокомандващия Черноморския флот вицеадмирал Алексей Грейг.

Balancing between the two worlds, material and spiritual, I am trying to immortalize that favorite image by systematically developing it into a series of works.
Балансирайки между два свята, материален и духовен, се опитвам да увековеча този любим образ, като го развивам систематично в серия от произведения.

Who wants to immortalize his baby bump or the prints of children, should use such bandages that do not fray(arttex).
Който иска да обезсмърти бебешката си чумка или отпечатъците на деца, трябва да използва такива превръзки, които не се раздробяват(арттекс).

Herostratus was promptly arrested, and when he was tortured on the rack, this demented individual confessed that he burned the temple in an attempt to immortalize his name in history.
Херострат бил незабавно задържан, а по време мъченията и разпитите, този(вероятно) луд човек признал, че е изгорил храма в опит да обезсмърти името си в историята.

The suggestion to immortalize the two authors came from the municipal councilor Georgi Manev and was approved by the whole city council.
Предложението за увековечаването на двамата автори е на общинския съветник Георги Манев и е прието единодушно от местния парламент.

According to their assessment, the human brain will be fully mapped by 2030, creating the possibility to immortalize oneself in a post-biological life(a backup that will exist in computer systems).
Според тяхната оценка, човешкият мозък ще бъде напълно разчертан до 2030 г., създавайки възможност човек да се увековечи в пост-биологичния живот(бекъп, който ще съществува в компютърни системи).

For third year in a row we manage to immortalize something as passing as the sand sculptures of the Festival in Burgas, leaving long-lasting trail in something more than just a picture.
За трета поредна година успяваме да увековечим нещо така преходно, като скулптурите от пясък на Фестивала в Бургас и да оставим трайна следа в нещо повече от просто снимка.

Thanks to the fact that the French were popular in Britain as passionate and inventive lovers, the British decided to immortalize this feature of French passion in the name of the most sensual kiss.
Благодарение на факта, че французите са популярни във Великобритания като страстни и изобретателни любовници, британците решават да увековечат тази особеност на френската страст в името на най-чувствената целувка.

The idea to immortalize the place of the Baptism of the Holy Prince Vladimir Equal-to-the-Apostles was first represented in 1825 by the Black Sea Fleet Chief vice-admiral Alexey Greig.
За първи път идеята за увековечаване на мястото на покръстването на княз Владимир е предложена през 1825 година от главнокомандващия Черноморския флот вицеадмирал Алексей Грейг.

Theirs will be the opportunity to extol the virtues and to immortalize the memory of those men and women who have participated in its accomplishment.
Тяхна ще бъде възможността да възвеличат добродетелите и да обезсмъртят паметта на онези мъже и жени, които са участвали в осъществяването на това Дело.

Art director Michele Salati decided to immortalize this emblematic character of the contemporary Barcelona with a life-size statue, making him a monument, turning him into a modern souvenir.
Художествен ръководител Michele SALATI решили да увековечат този емблематичен символ на съвременна Барселона със статуя в естествена големина, което го прави един паметник, която го превръща в модерна за сувенири.

However, as our country has remained the perpetually monitored party(the usual suspect), the European Union also has the chance to immortalize the monitoring on itself because Brussels has warned that even if the procedure under CVM is terminated someday, the new anti-corruption procedure will not be limited in time.
Но както там тя си остана вечният проверяван(дежурният заподозрян), така и в Евросъюза получава шанс да увековечи мониторинга над себе си, защото Брюксел предупреди, че дори и да бъде прекратена някой ден процедурата по МСП, новата антикорупционна процедура ще продължи безсрочно.

All photos demonstrate Leloir's amazing ability to immortalize performers and to capture candid moments at the airport, in the dressing rooms and at the corridors of the most legendary Paris jazz and concert venues.
Всички снимки показват удивителната способност на Leloir да обезсмърти изпълнителите и да запечата откровени моменти на различни места, на летището, в съблекалните и в коридорите на най-легендарните парижки джаз и концертни зали.