Какво е " TO PERPETUATE " на Български - превод на Български

• да увековечи
• да поддържа
• да увековечават
• за увековечаване
• да запазят
• да продължат
• да увековечат
• да увековечим
• да поддържат
• да се продължава

Примери за използване на To perpetuate на Английски и техните преводи на Български

Almsgiving tends to perpetuate poverty;
Милостта увековечава бедността;

Those in power," he said,"whatever their politics,"want only to perpetuate it.
Властоимащите, независимо от политическите си убеждения, желаят единствено да се увековечат.

She even wished to perpetuate his passion.
Тя дори пожела да увековечи своята страст.

We told the President the mission had failed in order to perpetuate a conflict.
Казахме на президента, че мисията се е провалила с цел да се увековечи конфликта.

How does it feel to perpetuate a dying medium?
Какво е чувството да увековечите умиращ материал?

You will die and the child will be here to perpetuate life.
Ти ще умреш, а детето ще остане да възпроизвежда живота.

We wish to perpetuate this inherent TCM wisdom.
Ние искаме да се увековечи тази присъща TCM мъдрост.

Instinct is nature andseeks to perpetuate nature;
Инстинктът е природа и се стреми да повтаря природата;

Goverments try to perpetuate that which keeps them in power.
Правителствата се опитват да продължат това, което ги държи на власт.

As a male, I have an evolutionary drive to perpetuate my DNA.
Като мъж имам еволюционен подтик да увековеча своето ДНК.

But this is an attempt to perpetuate that which cannot be sustained.
Но това е опит да се увековечи онова, което не може да бъде поддържано.

In every species, it's the male function to perpetuate its line.
При всички видове, функцията на мъжа е да продължи рода.

Its only objective is to perpetuate itself through motion, change, adaptation.
Единствената му цел е да се увековечи чрез движение, Промяна, адаптация.

In the last century, Americans decided to perpetuate this gesture.
През миналия век американците решиха да увековечат този жест.

The Kha'Ri is trying to perpetuate the belief that we are holding our own.
Ка'Ри се опитват да запазят вярата, че успяваме да удържим териториите си.

In Karnak temple each pharaoh tried to perpetuate his name.
Това е мястото, където всеки фараон се е постарал да увековечи своето име.

Due to the desire to perpetuate your own name on the pages of history;
Поради желанието да увековечите собственото си име на страниците на историята;

So he would found his successor, someone to perpetuate his legacy.
Така и намери наследника си, този, който ще увековечи неговото наследство.

I think she used the doll to perpetuate the lie, but at some point, it became real for her.
Мисля, че тя се използва за кукла да увековечи лъжата, но в един момент, тя става реална за нея.

Why? Because we need them to be successful at reproducing to perpetuate the species.
Защо? Защото имаме нужда да успеят във възпроизвеждането, да продължат вида.

This means the major burden to perpetuate the species is on the female tree.
Това поставя цялата тежест да се поддържа вида върху женското дърво.

One reason is related to Medias fascination with the need to perpetuate be fine.
Една от причините се дължи на медиите страст с необходимостта да се поддържат тънки.

Year-old Sharon Stone doesn't try to perpetuate her youth with all sorts of plastic surgery.
Годишната Шарън Стоун не се опитва да увековечи младостта си с всякакви пластични операции.

Once certain social norms are in place, Canetto says, they tend to perpetuate themselves.
След като някои социални норми са налице, казва Кането, те са склонни да се увековечават.

Because of that false identification it tries to perpetuate the body, and that results in a succession of births.
Поради тази фалшива идентификация то се опитва да увековечи тялото и това води до последователност от раждания/инкарнации.

What you have been led to believe was built on a lie Sgt Frish was asked to perpetuate.
Подвели са ви да мислите така заради лъжата, която сержант Фриш е бил принуден да поддържа.

It's a hate word used to perpetuate homophobia.
Това е дума, използвана от омраза да се увековечи хомофобията.

Note that if you choose to not pick a side, you are, by default, allowing the conventional narrative to perpetuate.
Обърнете внимание, че ако решитене избирате страна, вие по подразбиране позволите на конвенционалния разказ да увековечи.

She constantly speaks at various meetings with proposals to perpetuate the memory of the victims of repression.
Тя постоянно говори на различни срещи с предложения за увековечаване на паметта на жертвите на репресии.

We do not want them to suffer any more than they already do from the obsolete and dangerous neo-liberal system that the IMF is seeking to perpetuate.
Не искаме те да страдат повече, отколкото досега, от остарялата и опасна неолиберална система, която МВФ иска да поддържа.