Какво е " УВЕКОВЕЧАВА " на Английски - превод на Английски

• perpetuates
• commemorates
• immortalizes
• perpetuated
• perpetuate
• perpetuating
• commemorated
• immortalises

Примери за използване на Увековечава на Български и техните преводи на Английски

Милостта увековечава бедността;
Almsgiving tends to perpetuate poverty;

Това увековечава отрицателен цикъл.
That just perpetuates a negative cycle.

Животът на Земята се увековечава чрез справедливост.
The life of the land is perpetuated in rightousness.

Това увековечава отрицателен цикъл.
This only perpetuates the negative cycle.

И всичко това само ги увековечава всичките тея либерални идиотщини.
This stuff just perpetuates it… all this liberal nonsense.

Тя увековечава победите на армията на Наполеон.
It commemorates Napoleon's military victories.

Ние искаме език, който артикулира и увековечава нашите страсти.
We want a language that articulates and perpetuates our passions.

Той увековечава героизма на руси и бъл….
It immortalises the heroism of Russians and Bulgarians duri….

Те казват, че използваното изображение увековечава расистки стереотип.
The complaint says store policy perpetuates a racial stereotype.

Тя увековечава победите на армията на Наполеон.
It commemorates the victories of the Napoleonic armies.

Нима не бяха яли от дървото на живота, което увековечава безсмъртието?
Had they not eaten of the tree of life which perpetuates immortality?

Камъчето увековечава единствено собствената си памет.
The pebble perpetuates nothing more than its own memory.

Загубвате интерес към драмата, конфликта и всичко, което увековечава омразата.
You lose interest in drama, conflict and anything that perpetuates hatred.

То увековечава мита за мъжествеността, който продължава да върши огромна вреда.
It perpetuates myths of masculinity that continue to do great harm.

С това той възпроизвежда и увековечава условията за експлоатации на работника.
It thereby reproduces and perpetuates the condition for exploiting the labourer.

Този модел увековечава името Millecento, което преди това е било дадено на 508C.
This model perpetuated the name Millecento previously given to the 508C.

С това той възпроизвежда и увековечава условията за експлоатации на работника.
In this way, it reproduces and perpetuates the worker's exploitation conditions.

Този мемориал увековечава същата война като онзи на Майката-родина, но като трагедия.
This memorial commemorates the same war as the Motherland monument, but as a tragedy.

С това той възпроизвежда и увековечава условията за експлоатации на работника.
It thereby reproduces and perpetuates the conditions under which the worker is exploited.

Той увековечава битката при Трафалгар 1805 г., Британска морска победа в Наполеоновите войни.
It commemorates the Battle of Trafalgar in 1805, a British naval victory of the Napoleonic Wars.

Това място е дело на великият Антони Гауди, който увековечава себе си чрез създадените от него шедьоври.
This place is great work of Antoni Gaudí, who perpetuates itself through its masterpiece.

Той увековечава героизма на руси и българи при защитата на Стара Загора на 31 юли 1877 година.
It immortalises the heroism of Russians and Bulgarians during the siege of Stara Zagora on 31 July 1877.

Изпит за получаване на американско гражданство увековечава подвеждаща, неконституционна представа за Първата поправка.
Naturalization exam perpetuates misleading, unconstitutional notion of 1st Amendment.

(То също увековечава и самото различие между формата и съдържанието, което в края на краищата е илюзия).
(It also perpetuates the very distinction between form and content which is, ultimately, an illusion.).

Доброволният туризъм с деца също така увековечава идеята за отчаяни страни, нуждаеща се от благосклонността на Запада.
Voluntourism with children also perpetuates the notion of a desperate Africa needing the benevolence of the West.

Антикорупцията увековечава старите социални разделения чрез възпрепятстването на равния достъп на абитуриентите до човешкия капитал.
Anticorruption perpetuates old social divisions by hindering equal access of graduates to human capital.

Те твърдят, че техният навик е безобиден и увековечава общото погрешно схващане, че тръбите и пурите са по-безопасни от цигарите.
They claim their habit is harmless and perpetuate the common misperception that pipes and cigars are somehow.

Целта на гравюрите на дърворезба Ukiyo-e е да улови света, който се променя всяка секунда, улавя и увековечава момента.
The purpose of Ukiyo-e woodcut engravings is to capture a changing world every second, catch and perpetuate the moment.

Този бизнес единствено увековечава младостта и красотата като единствените неща, които определят една жена.
All this business does is perpetuate the wanked-out notion that youth and beauty are the only things that define a woman's worth.

Друг недостатък на водене тежка OCD тайна е, че той увековечава погрешната представа, че това е"сладък, чудат разстройство.".
Another drawback of keeping severe OCD a secret is it perpetuates the misconception that it is a“cute, quirky disorder.”.

Как да използвам "увековечава" в изречение

Албумът, който ще ви представя е именно този, който увековечава бандата.

„Равенството увековечава посредствеността -истина изкривявана и прикриваща липсата на ценностна система”

Felix Jaehn ги увековечава в книга. | Power FM - НАЙ-ДОБРАТА МУЗИКА ДНЕС!

Песента „Горките граматичене” увековечава друг случай от преди въстанието в Граматиковския революционен участък.

Паметната плоча увековечава паметта на загиналите във Втората световна война жители на село Рогозина.

Паметникът увековечава паметта на загиналите и безследно изчезналите във войните от 1912 г. до 1945г.

Паметникът увековечава паметта на опълченеца Васил Драганов Контаров - Комитата - патрон на село Василево.

Arco di Costantino - увековечава победата на император Константин Велики над Максенций през 312 година.

Паметникът увековечава смъртта на стотици войници на Руската империя, загинали при зимно пресичане на билото тук.