Какво е " BULGARIA'S ACCESSION TO SCHENGEN " на Български - превод на Български

• присъединяването на българия към шенгенското пространство
• присъединяването на българия към шенген
• приемането на българия в шенген
• членството на българия в шенген

Примери за използване на Bulgaria's accession to schengen на Английски и техните преводи на Български

Trust and progress under the CVM will decide Bulgaria's accession to Schengen.
Доверието и напредъка по CVM ще решат българското членство в Шенген Цв.

He said that Bulgaria's accession to Schengen was in Europe's interest.
По думите му приемането на България в Шенген е от общоевропейски интерес.

Another topic of the discussion was Bulgaria's accession to Schengen.
Тема на разговора е било и присъединяването на България към Шенгенското пространство.

Ms. Meglena Kuneva:"Bulgaria's accession to Schengen will be very strong signal of confidence in the country".
Меглена Кунева:“Приемането на България в Шенген ще е много силен печат за доверие в страната” шаблоны joomla EN.

I want to repeat here that there's no link between the Roma issue and Bulgaria's accession to Schengen.
Франция не прави връзка между ромския проблем и кандидатурата на България за Шенген.

Daniel Mitov pointed out that Bulgaria's accession to Schengen would be gradual.
Даниел Митов уточни, че приемането на България в Шенген ще стане поетапно.

The EP decision approved with a large majority of votes is an important step towards Bulgaria's accession to Schengen.
Гласуваното с голямо мнозинство решение на ЕП е важна стъпка към членството на България в Шенген.

GERB MP believes that the main problem for Bulgaria's accession to Schengen is a negative attitude that a country like the Netherlands.
Депутатът от ГЕРБ смята, че основният проблем за приемането на България в Шенген е отрицателната нагласа, която имат страни като Холандия.

The Netherlands was the first country to link CVM results to Bulgaria's accession to Schengen.
Холандия беше първата страна, която обвърза резултатите по механизма с приемането на България в Шенген.

Tsetska Tsacheva: Bulgaria's accession to Schengen will make the Southeastern border of the European Union more stable and reliable, 16/06/2015.
Цецка Цачева: Присъединяването на България към Шенген ще направи югоизточната граница на Европейския съюз по-стабилна и по-надеждна, 16/06/2015.

Trust and progress under the CVM will decide Bulgaria's accession to Schengen.
Доверието и напредъка по CVM ще решат българското членство в Шенген Дългият път към Шенген.

Bulgaria's accession to Schengen is an important step for the country in its recognition as a full-fledged member of the European Union.
Приемането на България в Шенгенското пространство е важна крачка в утвърждаването на страната като пълноправен член на Европейския съюз.

The Estonian President expressed the definite support of his country for Bulgaria's accession to Schengen.
Естонският президент изрази категоричната подкрепа на страната си за присъединяването на България към Шенген.

Regarding Romania and Bulgaria's accession to Schengen, it cannot happen on January 1 next year because there are countries opposed to this," said the EC president.
Румъния и България няма да се присъединят към Шенген на 1 януари 2014 г., защото има страни, които са против”, обясни Барозу.

The Vice-President of the National Assembly Anastas Anastasov expressed gratitude for the Czech support for Bulgaria's accession to Schengen.
На разговора заместник-председателят на Народното събрание Анастас Анастасов благодари за подкрепата на Чехия за присъединяването на България към Шенгенското пространство.

He also explained that Bulgaria's accession to Schengen was of key importance for the security of the Union, Bulgaria being its external border.
Той също така обясни, че приемането на България в Шенген е от ключово значение за сигурността на Съюза, тъй като България е негова външна граница.

The draft report makes a direct link between the progress to be achieved in the fight against organized crime and corruption, and Bulgaria's accession to Schengen.
В черновата на доклада се прави пряка връзка между напредъка, който трябва да се постигне в борбата с организираната престъпност и корупцията, и присъединяването на България към Шенген.

Alexander Van der Bellen, for his part, confirmed Austria's support for Bulgaria's accession to Schengen and the Organization for Economic Cooperation and Development.
Александър Ван дер Белен потвърди от своя страна подкрепата на Австрия за присъединяването на България към Шенгенското пространство и към Организацията за икономическо сътрудничество и развитие.

As for Bulgaria's accession to Schengen, the President reiterated that our country had met the technical requirements, voicing hopes that all EU member states will acknowledge this fact.
По отношение на присъединяването на България към Шенгенското пространство президентът отново посочи, че страната ни е изпълнила техническите изисквания и се надява това да бъде признато от всички държави-членки на ЕС.

The foundation for reaching an objective and coherent solution on Romania' and Bulgaria's accession to Schengen has to remain the meeting of criteria provided by the Schengen acquis.
Основата за постигане на обективно и пълноценно решение за румънското и българското присъединяване към Шенген трябва да остане изпълняването на критериите, заложени в шенгенското законодателство.

At the meeting the Chairman of the Committee on Public Administration and Regional Development of the Czech Republic's Chamber of Deputies Stanislav Polchak reiterated the firm position of his country for Bulgaria's accession to Schengen.
Председателят на Комисията по публична администрация и регионално развитие на комисията на Камарата на депутатите на парламента на Чешката република Станислав Полчак потвърди категоричната подкрепа на Чехия за членството на България в Шенген.

We have Sweden's full support for Bulgaria's accession to Schengen, said in an interview for Radio Bulgaria Deputy Prime Minister for European Policies Coordination and Institutional Affairs Meglena Kuneva after her meeting with Morgan Johansson,….
Имаме пълната подкрепа на Швеция за присъединяването на България към Шенгенското пространство. Това заяви в интервю за Радио България вицепремиерът по координация на европейските политики и институционалните въпроси Меглена Кунева след срещите….

Adrey Kovachev assess the contribution of GERB as"restore trust" and unlike the other ads as attainable not only Bulgaria's accession to Schengen in 2011, and entry into the euro area in 2014.
Адрей Ковачев оцени приноса на ГЕРБ като"връщане на доверието" и за разлика от останалите обяви като постижима цел не само присъединяването на България към Шенген през 2011 г., а и влизането в еврозоната през 2014 г.

We expect support for Bulgaria's accession to Schengen because we have already fulfilled all criteria for membership and proved that we protect the EU borders by all Schengen standards”, added Tsveta Karayancheva.
Друга тема на разговора беше приемането на България в Шенген.„Очакваме подкрепа за приемането на България в Шенген, защото отдавна сме изпълнили всички критерии за членство и сме доказали, че пазим европейските граници по всички шенгенски стандарти“, заяви още Цвета Караянчева, цитирана от БГНЕС….

The Chairman of BICA Vasil Velev stressed that the employers' organizations have presented to the public three new national goals- Bulgaria's accession to Schengen, ERM II and the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD).
Председателят на АИКБ Васил Велев е подчертал, че работодателските организации поставят на общественото внимание три нови национални цели- присъединяването на България към Шенген, към ERM II и към Организацията за икономическо сътрудничество и развитие/ОИСР/.

We have Sweden's full support for Bulgaria's accession to Schengen, said in an interview for Radio Bulgaria Deputy Prime Minister for European Policies Coordination and Institutional Affairs Meglena Kuneva after her meeting with Morgan Johansson, Minister for Justice and Migration of Sweden and Foreign Minister Margot Wallström.
Имаме пълната подкрепа на Швеция за присъединяването на България към Шенгенското пространство. Това заяви в интервю за Радио България вицепремиерът по координация на европейските политики и институционалните въпроси Меглена Кунева след срещите си с шведския министър на правосъдието и миграцията Морган Йохансон и шведския външен министър Маргот Валстрьом.

In his speech to the participants in the forum, the Chairman of BICA Vasil Velev stressed that the employers' organizations have presented to the public three new national goals- Bulgaria's accession to Schengen, ERM II and the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD).
В изказването си пред участниците във форума председателят на АИКБ Васил Велев подчерта, че работодателските организации поставят на общественото внимание три нови национални цели- присъединяването на България към Шенген, към ERM II и към Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР).

In 2012, when the EC made its first summary of the work of the mechanism over the first five years of its functioning, The Netherlands and Finland blocked Romania's and Bulgaria's accession to Schengen, because they thought the two were not ready, despite the EC and the EP repeated statements that the two countries fulfil the technical requirements.
През 2012-а година, когато ЕК направи първото си обобщение на работата на механизма през първите пет години от функционирането му, Холандия и Финландия блокираха присъединяването на Румъния и България към Шенген, тъй като смятат, че не са подготвени, въпреки че ЕК и ЕП многократно заявяваха, че двете страни изпълняват техническите критерии.

Prime Minister Beck voiced strong support for Bulgaria's accession to the Schengen area.
Министър-председателят Курт Бек изрази категоричната си позиция за присъединяване на България към Шенгенското пространство.

President Vejonis voiced his firm support for Bulgaria's accession to the Schengen Area.
Президентът Вейонис заяви пълната си подкрепа за присъединяване на България към Шенгенското пространство.