Какво е " BULGARIA'S ACCESSION TO THE EUROPEAN UNION " на Български - превод на Български

• присъединяването на българия към европейския съюз
• влизането на българия в европейския съюз
• приемането на българия в европейския съюз

Примери за използване на Bulgaria's accession to the european union на Английски и техните преводи на Български

They were shut down at the end of 2006 as a precondition for Bulgaria's accession to the European Union.
Те бяха затворени през 2002-2006 г. като условие за влизането на България в ЕС.

Bulgaria's accession to the European Union is the foremost strategic objective of the country.
Присъединяването на България към Европейския съюз е стратегическа цел на страната.

The exhibition was displayed in Brussel on the occasion of Bulgaria's accession to the European Union.
Изложбата е представена в Брюксел, във връзка с приемането на България в Европейския съюз.

Bulgaria's accession to the European Union in 2007 provided the country with access to European structural funds.
Влизането на България в Европейския Съюз през 2007 година осигури на страната достъп до европейските структурни фондове.

We had a very successful winter season, with a record number of foreign visitors since Bulgaria's accession to the European Union.
Изпратихме изключително успешен зимен сезон, който по брой посещения на чужди туристи е рекорден от влизането на България в Европейския съюз.

After Bulgaria's accession to the European Union on 1 January 2007, Cyrillic becomes the third official alphabet in Europe.
След присъединяването на България към Европейския съюз на 1 януари 2007 година, кирилицата става третата официална азбука в Европа.

In 2001 Meglena Kuneva was appointed Deputy Minister of Foreign Affairs and Chief Negotiator on Bulgaria's accession to the European Union.
Меглена Кунева е назначена за заместник-министър на външните работи и за главен преговарящ на България по присъединяването към Европейския съюз.

Since 2007, the year of Bulgaria's accession to the European Union, I permanently live and work in Sofia, Bulgaria..
От 2007 г.- годината, в която България се присъедини към Европейския Съюз, живея и работя постоянно в София, България..

Judicial reform in Bulgaria continues to be a priority in the context of Bulgaria's accession to the European Union.
Съдебната реформа в България продължава да бъде приоритет в контекста на присъединяването на България към Европейския съюз.

Bulgaria's accession to the European Union on 1 January 2007 has created conditions for substantial changes in the national legal system.
Приемането на България в Европейския съюз от 01 януари 2007 г. създаде условия за значителни промени в националната правна система на страната.

But balancing between the two priorities in its foreign policy- Bulgaria's accession to the European Union and NATO- the Government forgot about them.
Но балансирайки между двата външнополитически приоритета- присъединяване към Европейския съюз и членството в НАТО, правителството срамно забрави за тях.

At the beginning of 2007 the municipality of the town of Rousse organized a free trip to Gyurgevo on the occasion of Bulgaria's accession to the European Union.
В началото на 2007 г. община Русе организира безплатно пътуване до Гюргево по случай присъединяването на България към Европейския съюз.

Commissioner, ladies and gentlemen, following Bulgaria's accession to the European Union, admission to the Schengen area is the next greatly awaited event.
Г-жо Комисар, колеги, след приемането на България в Европейския съюз, влизането в Шенгенското пространство е следващото събитие, натоварено с очакване.

This article is intended to familiarize the reader with basic measures of socio-economic development before and after Bulgaria's accession to the European Union.
Настоящата статия е предназначена да запознае читателя с основни измерители на социално-икономическото развитие преди и след влизането на България в Европейския съюз.

Further to Bulgaria's accession to the European Union, almost half of the country's frontiers(the ones with Turkey, Macedonia and the Black Sea) have become external borders of the EU.
С присъединяването на България към ЕС почти половината от границите на страната(с Турция, Македония и Сърбия, както и черноморската граница) се превърнаха във външни за Съюза.

The National Assembly adopted a declaration on the successful completion of the process of Bulgaria's accession to the European Union on 1 January 2007.
Народното събрание прие Декларация за успешно приключване на процеса на пълноправно членство на Република България в Европейския съюз на 1 януари 2007 г.

Further to Bulgaria's accession to the European Union, the country's frontiers with Turkey, Macedonia and Serbia, as well as its Black Sea border, have become external borders of the EU.
С присъединяването на България към Европейския съюз границите на страната с Турция, Македония и Сърбия, както и границата по Черно море, се превърнаха във външни граници на ЕС.

Parliament has performed its main national task becoming one of the essential factors for Bulgaria's accession to the European Union, Georgi Pirinski said at his first meeting with media for 2007.
Парламентът изпълни първостепенната си национална задача, ставайки един от основните фактори за приемането на България в ЕС, заяви Георги Пирински на първата си за 2007 г. среща с медиите.

Theme: The Role of Local Authorities and Non-Governmental Organizations for the Development of Viticulture and Winemaking in the Environment of Bulgaria's Accession to the European Union.
Тема: Ролята на местната власт и неправителствените организации за развитието на лозарството и винарството в условията на присъединяване на България към Европейския съюз.

The argument is that Bulgaria's accession to the European Union will lead to an expansion of the insurance sector and increase in the financial stability of insurers.
Застъпената теза е, че присъединяването на България към Европейския съюз ще доведе до разширяване обема на застрахователния сектор и увеличаване на финансовата стабилност на застрахователите.

When considering this development, it needs to be taken into account that the alleged conduct relates to a period back in the past, which was transitional for the Bulgarian energy market following Bulgaria's accession to the European Union.
Отчитайки това развитие, трябва да се има предвид, че предполагаемото поведение касае период далеч в миналото, който е бил преходен за българския енергиен пазар след присъединяването на България към Европейския съюз.

Bulgaria's accession to the European Union on January 1st, 2007, and the tax system reform led most manufacturers to create their own distribution subsidiaries in Bulgaria..
С приемането на България в Европейския съюз от 1 януари 2007 г и реформирането на данъчната система, повечето производители създадоха свои дистрибуторски филиали в България и търговията на едро се дисперсира.

The requirement for collation of the data declared under the Intrastat system with the data from customs declarations is abolished, because after Bulgaria's accession to the European Union the above is not necessary.
Премахнато е изискването за извършване на съпоставка на декларираните данни по система Интрастат с данните от митническите декларации, тъй като след присъединяването на България към Европейския съюз това не е необходимо.

After Bulgaria's accession to the European Union,“Dyulgerova& Penkova” Law Firm became one of the few law firms specialized in the field of the EU customs law.
След присъединяване на Република България в ЕС адвокатско дружество„Дюлгерова и Пенкова” се превърна в една от малкото правни кантори, специализирани в сферата на митническото право на Европейския съюз.

Well, for a little while, of course, because only after a month, in August the same year, their patron Simeon Sakskoburggotski took her with him as Deputy Minister of the Foreign Affairs and Chief Negotiator of Bulgaria's accession to the European Union.
Е, за малко, разбира се, защото само след месец, през август същата година, общият им патрон Симеон Сакскобургготски я взе при него си като заместник-министър на външните работи и за главен преговарящ на България по присъединяването към Европейския съюз.

Bulgaria's accession to the European Union in 2007 provided new opportunities for both Bulgarian companies to hire EU citizens as well as European Union companies to employ Bulgarian nationals.
Присъединяването на България към Европейския съюз през 2007 г. предостави нови възможности български фирми да наемат граждани на ЕС, както и компании от Европейския съюз, да наемат български граждани.

INTERLANG's history is closely linked to landmark events that have shaped modern social, political and economic life in Bulgaria and the achievement of strategic goals in the country's foreign policy, such as Bulgaria's accession to the European Union, NATO etc.
Историята на ИНТЕРЛАНГ е свързана със знакови събития от съвременния обществено-политически и икономически живот на страната ни, както и с постигането на стратегически цели във външнополитическите ни отношения като присъединяването на България към Европейския съюз и НАТО.

Bulgaria's accession to the European Union on January 1st, 2007, and the tax system reform led most manufacturers to create their own distribution subsidiaries in Bulgaria. The wholesale market fell into a depression and was widely dispersed.
С приемането на България в Европейския съюз от 1 януари 2007 г и реформирането на данъчната система, повечето производители създадоха свои дистрибуторски филиали в България и търговията на едро се дисперсира.

INTERLANG's history is closely linked to landmark events which have shaped the modern social, political and economic history and life in Bulgaria. We have contributed to the achievement of strategic goals in the country's foreign policy, such as Bulgaria's accession to the European Union, NATO etc.
Историята на ИНТЕРЛАНГ е свързана със знакови събития от съвременния обществено-политически и икономически живот на страната ни, както и с постигането на стратегически цели във външнополитическите ни отношения като присъединяването на България към Европейския съюз и НАТО.

On the eve of Bulgaria's accession to the European Union, Bulgarian Posts Plc organized an international motor rally with the participation of other postal operators, members of Pos-tEurop, titled“The Post- Ambassador of United Europe”.
В навечерието на приемането на България в Европейския съюз„Български пощи“ ЕАД организира международен автопоход с участието на сродните пощенски администрации от ПостЮръп под наслов„Пощата- посланик на единна Европа“.