Какво е " BULGARIA'S ACCESSION " на Български - превод на Български

• присъединяването на българия
• приемането на българия
• членството на българия
• влизането на българия
• присъединяване на българия
• българското членство

Примери за използване на Bulgaria's accession на Английски и техните преводи на Български

Following Bulgaria's accession to the EU.
След присъединяването на България към ЕС.

Trust and progress under the CVM will decide Bulgaria's accession to Schengen.
Доверието и напредъка по CVM ще решат българското членство в Шенген Цв.

Bulgaria's accession to the European Union is the foremost strategic objective of the country.
Присъединяването на България към Европейския съюз е стратегическа цел на страната.

Inspection before Bulgaria's accession.
Влезе в сила преди присъединяването на България.

Q: Bulgaria's accession to the EU began in 1995, in 2007 your country joined the EU.
В: Присъединяването на България към ЕС започна през 1995 г., а през 2007 г. страната ви се присъедини към ЕС.

Th anniversary of Bulgaria's accession to the EU.
Та годишнина от присъединяването на България към Европейския съюз.

The exhibition is one of the central cultural events in Japan marking Bulgaria's accession to the EU.
Изложбата е едно от централните културни събития в Япония, с които се отбелязва присъединяването на България към ЕС.

Daniel Mitov pointed out that Bulgaria's accession to Schengen would be gradual.
Даниел Митов уточни, че приемането на България в Шенген ще стане поетапно.

The EP decision approved with a large majority of votes is an important step towards Bulgaria's accession to Schengen.
Гласуваното с голямо мнозинство решение на ЕП е важна стъпка към членството на България в Шенген.

The period before Bulgaria's accession to the EU was marked by high rate of economic growth.
Периодът непосредствено преди присъединяването на България към ЕС се характеризира с висок икономически растеж.

This is the biggest lesson from Bulgaria's accession to the EU.
Това е големият урок от присъединяването на България към ЕС.

After Bulgaria's accession to the European Union on 1 January 2007, Cyrillic becomes the third official alphabet in Europe.
След присъединяването на България към Европейския съюз на 1 януари 2007 година, кирилицата става третата официална азбука в Европа.

Another topic of the discussion was Bulgaria's accession to Schengen.
Тема на разговора е било и присъединяването на България към Шенгенското пространство.

With Bulgaria's accession as an equal EU member-state, our country took on some serious commitments to introduce systems for quality control of food products.
С приемането на България като равноправна страна-членка на Европейския съюз, страната ни прие сериозни ангажименти към въвеждането на системи, контролиращи качеството на хранителните продукти.

President Vejonis voiced his firm support for Bulgaria's accession to the Schengen Area.
Президентът Вейонис заяви пълната си подкрепа за присъединяване на България към Шенгенското пространство.

After Bulgaria's accession to the European Union,“Dyulgerova& Penkova” Law Firm became one of the few law firms specialized in the field of the EU customs law.
След присъединяване на Република България в ЕС адвокатско дружество„Дюлгерова и Пенкова” се превърна в една от малкото правни кантори, специализирани в сферата на митническото право на Европейския съюз.

Prime Minister Beck voiced strong support for Bulgaria's accession to the Schengen area.
Министър-председателят Курт Бек изрази категоричната си позиция за присъединяване на България към Шенгенското пространство.

However, we are against Bulgaria's accession to the euro area's banking union at this stage.
Ние обаче сме против присъединяването на България към банковия съюз на еврозоната на този етап.

The Estonian President expressed the definite support of his country for Bulgaria's accession to Schengen.
Естонският президент изрази категоричната подкрепа на страната си за присъединяването на България към Шенген.

This year marks the 20th anniversary of Bulgaria's accession to the Organisation Internationale de la Francophonie.
През тази година се навършват и 20 години от присъединяването на България към Международната организация на франкофонията.

In August 1990, Dr. Passy, MP in the Grand National Assembly, drafted a bill for Bulgaria's accession to NATO.
През август 1990 д-р Соломон Паси, депутат във Великото Народно събрание, изготвя законопроект за присъединяването на България към НАТО.

Commissioner, ladies and gentlemen, following Bulgaria's accession to the European Union, admission to the Schengen area is the next greatly awaited event.
Г-жо Комисар, колеги, след приемането на България в Европейския съюз, влизането в Шенгенското пространство е следващото събитие, натоварено с очакване.

During the meeting, the two foreign ministers also discussed Bulgaria's accession to the Schengen area.
По време на срещата двамата външни министри обсъдиха и присъединяването на България към Шенгенското пространство.

Under the declared political consensus about Bulgaria's accession to the EU, there is another undeclared, self-evident consensus about the greatness of Bulgarian culture.
Под декларирания политически консенсус за влизането на България в ЕС, стои един друг не-деклариран, защото се оказва самоочевиден, консенсус, а именно за величието на българската култура.

At the meeting, President Hollande confirmed France's support for Bulgaria's accession to the Schengen visa zone.
По време на срещата Франсоа Оланд потвърди подкрепата на Франция за присъединяването на България към Шенгенското пространство.

Meeting Zigmar Gabriel, Vice-Chancellor and Minister of economy and energy of Germany in Lisbon, Sergei Stanishev, Member of the European Parliament, asked for the support of Germany for Bulgaria's accession to the Schengen area.
Днес в Лисабон на среща със Зигмар Габриел- вицеканцлер и министър на икономиката и енергетиката, Станишев поиска подкрепата на Германия за членството на България в Шенген.

This is confirmed both by the national legislation and by Bulgaria's accession to international acts and initiatives in this field.
Той се потвърждава както от националното ни законодателство, така и от присъединяването на България към международните актове и инициативи в тази област.

Political corruption and organized crime still remain largely crimes without punishment even after Bulgaria's accession to the EU.
Дори след приемането на България в ЕС политическата корупция и организираната престъпност все още остават престъпление без наказание.

On a larger scale, the leaks may have also contributed to a decision by the Netherlands and Finland to veto Bulgaria's accession to the EU's visa-free Schengen travel zone based on concerns about organized crime- a clear sign from Bulgaria's neighbors that it must clean up its mafia taint.
В по-голям мащаб изтеклата информация може да е допринесла за решението на Холандия и Финландия да наложат вето на българското членство в Шенгенското пространство- ясен знак от съседите, че България трябва да се отърси от мафиотската си поквара.

In 2001 Meglena Kuneva was appointed Deputy Minister of Foreign Affairs and Chief Negotiator on Bulgaria's accession to the European Union.
Меглена Кунева е назначена за заместник-министър на външните работи и за главен преговарящ на България по присъединяването към Европейския съюз.