Примери за използване на Членството на българия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Членството на България.
Петата годишнина от членството на България в Европейския съюз.
Fifth year of Poland's membership in the EU.Членството на България в ЕС от 1 януари 2007 г.;
Въпреки това реално не виждам заплаха за членството на България.
Членството на България в ЕС донесе и някои негативи за мениджмънта.
Bulgaria's membership in the EU has also brought some negative effects to the management.
Хората също превеждат
Турция от самото начало подкрепяше членството на България в НАТО.
From the very beginning Turkey has been supporting Bulgaria's membership to NATO.Членството на България в ЕС ще постави на изпитание малките и средните предприятия.
Bulgaria's membership in the European Union will test the small and medium companies.Говорим за първата година на членството на България в Европейския съюз.
This year was the first year of the Bulgarian membership in the European Union.Антонио Таяни посочи, че подкрепя категорично членството на България в Шенген.
Antonio Tajani said that he definitively supported Bulgaria's membership in Schengen.Членството на България в ОИСР е ключов приоритет за страната ни.
Bulgaria's membership to the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) is a key priority of our country.Той върви напред,съответно се приближава членството на България и Румъния.
It moves forward and, respectively,the Schengen membership of Bulgaria and Romania is approaching.Членството на България в Европейската общност е единствено възможният разумен стремеж на държавата.
Bulgaria's EU membership is the only wise and feasible aspiration of this nation.Влияние оказва и членството на България в ЕС, както и възможностите за образование в чужбина.
The Bulgarian membership in the EU as well as the opportunities for education abroad also affect this.Членството на България в ЕС донесе много ползи за страната- както в икономически, така и в политически план.
Poland's membership in the EU has far-reaching consequences for the country--both politically and economically.Гласуваното с голямо мнозинство решение на ЕП е важна стъпка към членството на България в Шенген.
The EP decision approved with a large majority of votes is an important step towards Bulgaria's accession to Schengen.Членството на България в НАТО и ЕС е инструмент за осъществяване на реални промени в отбраната за страната.
Bulgarian membership in NATO and the EU is an instrument to implement real changes in defense for the country.Развитието на сътрудничеството би било подпомогнато и от членството на България в еврозоната, Шенген и ОИСР.
The development of cooperation would also be supported by Bulgaria's membership in the euro area, Schengen and the OECD.Членството на България в НАТО не е въпрос на българското правителство, макар че то е длъжно да каже“да”.
Bulgaria's membership in NATO is not a question of the Bulgarian government, although the latter has to say‘yes'.От българите смятат, че членството на България в Европейския съюз е нещо добро срещу 57 на сто средна стойност за ЕС.
Fifty-three per cent saw Bulgaria's membership of the EU as a good thing, compared with an EU average Членството на България в Организацията за икономическо сътрудничество и развитие е ключов приоритет за страната ни.
Bulgaria's membership to the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) is a key priority of our country.Потвърдено бе желанието за продължаващо инвестиционно и търговско-икономическо сътрудничество и след членството на България в ЕС.
He reconfirmed Членството на България в еврозоната ще отвори по-големи възможности за външната търговия и привличането на инвестиции.
Bulgaria's membership in the euro area will open up more opportunities for foreign trade and attract investment.Най-важните и политически решения, свързани с членството на България в Европейския съюз, се обсъждат на заседанията на Министерския съвет.
The most important political decisions related to the Bulgarian membership to the EU are taken by the Council of Ministers.Членството на България в ЕС създава и нова платформа за сътрудничество и контакти между Китай и България. .
The membership of Bulgaria in EU also establishes a new platform for collaboration and contacts between China and Националният фронт подкрепя членството на България в ЕС заради сериозните посегателства срещу демокрацията и непрекъснатата борба с корупцията.
National Front supports membership of Bulgaria in the EU because Членството на България в ЕС ни беше дадено в аванс и с надеждата, че ние наистина ще успеем да наваксаме добрия поглед, който е имало към нас.
Bulgaria's membership in the EU was given to us in advance and with the hope that we will really be able to catch up.Влиянието на Европейския съюз върху града е огромно, посочи кметът исе спря на ползите от членството на България в ЕС и в частност за София.
The EU impact on the city is huge, pointed out the Mayor andexamined the benefits of Bulgarian membership in the EU, in particular for Sofia.Членството на България в Шенген, за което сме изпълнили всички критерии, ще означава по-сигурна Европа, подчерта Цецка Цачева.
The membership of Bulgaria and Romania in Schengen, for which we have met all criteria, will mean a more secure Europe, emphasized Tsetska Tsacheva.До някъде тази промяна може да се дължи и на факта, чеза поредна година европейската бюрокрация отлага и забавя членството на България в Шенген и Еврозоната.
This change may be due to the fact that,for another year, European bureaucracy postpones and slows Bulgaria's membership in the Schengen and Eurozone.Членството на България в НАТО е основополагащ външнополитически приоритет и ключов фактор за гарантирането на нашата сигурност и суверенитет.
Bulgaria's membership in NATO is a fundamental foreign policy priority and a key factor in ensuring our security and sovereignty.
