Какво е " BULGARIA FROM OTTOMAN RULE " на Български - превод на Български

• българия от османско владичество
• българия от турско робство
• българия от османско иго
• българия от османско робство
• българия от османска власт

Примери за използване на Bulgaria from ottoman rule на Английски и техните преводи на Български

Liberation of Bulgaria from Ottoman rule.
Освобождение на България от Турско робство.

Tip symbolizes heroism and self-sacrificing efforts for the liberation of Bulgaria from Ottoman rule.
Върхът символизира героизма и самопожертвувателните усилия за освобождението на България от Османско владичество.

Liberation of Bulgaria from Ottoman rule.
Освобождението на България от османско владичество.

The house and its owner Oslekov play an important role in the fight for Liberation of Bulgaria from Ottoman rule.
Ненчо Ослеков и неговата къща играят важна роля в борбата за Освобождението на България от османско иго.

After the liberation of Bulgaria from Ottoman rule(1396-1878) the Rotunda was abandoned and neglected.
След Освобождението на България от османско владичество(1396-1878 г.) Ротондата била изоставена и занемарена.

It was constructed after the Liberation of Bulgaria from Ottoman rule.
Основан е след Освобождението на България от османско робство.

After the Russo-Turkish war for liberation of Bulgaria from Ottoman rule, the Berlin Peace Treaty of 1878 divided Bulgaria into two independent parts(states).
След Руско-Турската война за освобождението на България от турско робство, Берлинският мирен договор от 1878 разделя България на две независими части(държави).

It is 139 years since the liberation of Bulgaria from Ottoman rule.
Навършват се 133 години от Освобождението на България от османско владичество.

Architecture To the liberation of Bulgaria from Ottoman rule in 1878 Bulgaria is a typical oriental town with an area of about 170 hectares and a population of about 20,000 people, mostly Turks, Gagauz, Greek and dr. Balgarite minority.
До Освобождението на България от турско робство през 1878 г. Варна е типичен ориенталски град с територия от около 170 хектара и население около 20 000 души, предимно турци, гагаузи, гърци и др. Българите са малцинство.

Years Since the Liberation of Bulgaria from Ottoman Rule.
Години Oсвобождението на България от османско иго.

It was built on the territory of the old Ruse cemetery and was opened on 28 February 1978 to mark the 100 anniversary of the liberation of Bulgaria from Ottoman rule.
Мемориалният комплекс е построен на територията на старите гробища в Русе и е официално открит на 28 февруари 1978 г. по случай 100-годишнината от освобождението на България от османско иго.

Years Since the Liberation of Bulgaria from Ottoman Rule 1878.
Години Oсвобождението на България от османско иго 1878 г.

It is the first temple, which was built as a sign of gratitude to the Russians for the liberation of Bulgaria from Ottoman rule.
Той представлява първият храм, който е изграден в знак на признателност към руснаците за освобождението на България от турско робство.

The city does not have a long history, was founded immediately after the liberation of Bulgaria from Ottoman rule in 1878, however evidence that the area has been inhabited since ancient times, repeatedly found in archaeological excavations.
Градът няма дълга история, основан е веднага след освобождението на България от Османско владичество, през 1878 г. Въпреки това доказателства, че районът е бил населяван от древни времена, са намерени многократно при археологически разкопки.

The peak symbolizes the heroism and self-sacrificing efforts for the liberation of Bulgaria from Ottoman rule.
Върхът символизира героизма и самопожертвувателните усилия за освобождението на България от Османско владичество.

The streets under the project are named after revolutionary leader Stefan Karadzha, a hero from the struggle for the Liberation of Bulgaria from Ottoman rule, and icon painter Zahari Zograf, who is the founder of secular painting in Bulgaria and the author of the murals in the nearby Troyan Monastery.
Улиците по проекта носят имената на легендарния войвода Стефан Караджа, участник в борбата за Освобождение на България от османско владичество и на иконописеца Захари Зограф, основател на българската светска живопис и автор на фреските в близкия Троянски манастир.

The memorial was inaugurated on 28 February 1978 on the occasion of the 100th anniversary of the Liberation of Bulgaria from Ottoman rule.
Паметникът е открит на 28 февруари 1978 г. по повод 100-годишнината от Освобождението на България от турско робство.

Each year a march is organized on Mount Kom, commemorating the liberation of Bulgaria from Ottoman rule, whose paths reach the town of Vratsa.
Всяка година на връх Ком се организира поход в чест на освобождението на България от турско робство, чиито пътеки стигат до град Враца.

The decision to build The Cathedral of the Assumption of the Virgin in Varna was made during the reign of Prince(Knyaz) Alexander I Battenberg, shortly after the liberation of Bulgaria from Ottoman rule.
Решението за построяването на катедрален храм“Свето Успение Богородично” във Варна дошло по време на управлението на княз Александър 1-ви Батенберг, скоро след освобождението на България от турско робство.

In the temple are kept the relics of the first bishop of Vratsa after the liberation of Bulgaria from Ottoman rule, and this is the reason why the temple is called bishop.
В храма се пазят мощите на първия Врачански митрополит след Освобождението на България от турско робство, поради което храма се нарича митрополитски.

In Karlovo was born Bulgarian Apostle of Freedom Vasil Levski, organizer of the national revolutionary movement and founder of the network of revolutionary committees for the liberation of Bulgaria from Ottoman rule.
В Карлово е роден българският Апостол на свободата Васил Левски, организатор на национално революционно движение и създател на мрежата от революционни комитети за освобождението на България от османско владичество.

Masaryk“dozens of guests returned with more than 100 years back in time, in the years immediately after the Liberation of Bulgaria from Ottoman rule and the rise of the young country.
Масарик” десетки гости се върнаха с повече от 100 години назад във времето, в годините непосредствено след Освобождаването на България от османско иго и възхода на младата ни държава.

It was founded in 1959-1960 and there is the famous Statue of Liberty made by the sculptor Arnoldo Tsoki in 1882 in memoriam of the Romanian soldiers who died for the liberation of Bulgaria from Ottoman rule.
Създаден е през 1959- 1960 г. и в него се намира известната Статуя на свободата, изработена от скулптора Арнолдо Цоки през 1882 г. за увековечаване на паметта на румънските войни, паднали за освобождението на България от османско владичество.

Soldiers of different nationalities with their shiny uniforms participate in the Russo-Turkish War, which released Bulgaria from Ottoman rule and the Third Bulgarian Kingdom was created.
Войници от различни националности със своите бляскави униформи участват в Руско-турската война, която освобождава България от османско владичество и се създава Третата българска държава.

Its suppression, drowned in blood, put to the fore the Bulgarian question to the world democratic community and provoked the Russian-Turkish war of 1877-1878, which brought the Liberation of Bulgaria from Ottoman rule(1878).
Кървавото му потушаване поставя“българският въпрос” пред световната демократична общественост и предизвиква Руско-турската война от 1877- 1878 г., довела до Освобождението на България от османска власт(1878 г.).

Architecturally, it seems to have landed there from a different context, and its purpose is to honor the fallen for the Liberation of Bulgaria from Ottoman rule during the Balkan, First and Second World Wars.
Архитектурно тя изглежда като кацнала от друг контекст, а целта ѝ е да почете падналите за Освобождението на България от османско владичество и по време на Балканските, Първата и Втората световни войни.

Internal Revolutionary Organization, founded and led by Vasil Levski not only marks the peak's long liberation struggle but also underpins the next development of the Bulgarian national revolution- the April uprising and the liberation of Bulgaria from Ottoman rule.
Вътрешната революционна организация, създадена и ръководена от Васил Левски, не само бележи връх в дълголетното освободително дело, но и стои в основата на следващото развитие на българската национална революция- на Априлското въстание и освобождението на България от османско владичество.

Among the landmarks of the city are more Lions and Eagle Bridge, Russian monument, the monument of Vasil Levski(fighter for the liberation of Bulgaria from Ottoman rule in the XIX century).
Сред забележителностите на града са още Лъвов и Орлов мост, Руски паметник, паметникът на Васил Левски(борец за освобождението на България от османско владичество през XIX век).

The Internal Revolutionary Organization, founded and led by Vasil Levski, was of a great importance not only for the long-lasting struggle for freedom but also for the further development of the Bulgarian national revolution- the April uprising and the Liberation of Bulgaria from Ottoman rule.
Вътрешната революционна организация, създадена и ръководена от Васил Левски, не само бележи връх в дълголетното освободително дело, но и стои в основата на следващото развитие на българската национална революция- на Априлското въстание и освобождението на България от османско владичество.

The idea of building a memorial church was offered during the first National Assembly after the liberation of Bulgaria from Ottoman rule.
Идеята за изграждането на храм-паметника е предложена по време на първото Народно събрание след освобождението на България от османско робство.