Какво е " BULGARIAN AND FOREIGN SPECIALISTS " на Български - превод на Български

• български и чуждестранни специалисти
• български и чужди специалисти

Примери за използване на Bulgarian and foreign specialists на Английски и техните преводи на Български

The objects of the exposition and the museum funds are base for work of a number of Bulgarian and foreign specialists.
Паметниците от експозицията и фондовете на музея са база за работа на редица български и чужди специалисти.

The programme strategy includes lectures by Bulgarian and foreign specialists, filmed surgeries, manipulations and rehabilitation activities, etc.
Програмната стратегия включва лекции от български и чужди специалисти, заснети операции, манипулации, рехабилитационни дейности и др.

The monuments of the exposition and the funds of the museum are a basis for work of a number of Bulgarian and foreign specialists.
Паметниците от експозицията и фондовете на музея са база за работа на редица български и чужди специалисти.

The members of the club are prominent Bulgarian and foreign specialists who cooperate to improve the knowledge for self-defense of the Bulgarian citizens.
Членове на Клуба са видни български и чуждестранни специалисти, които съдействат за подобряването на знанията за самозащита на българските граждани.

In every issue the Board of Editors inform readers for the achievements of Bulgarian and foreign specialists.
Същевременно във всеки брой редакционната колегия запознава широката читателска аудитория и с постиженията на наши и чуждестранни специалисти.

In the opinion of many Bulgarian and foreign specialists, the frescoes of the Boyana Church have some importance in the development of Bulgarian and European medieval art.
По мнението на много български и световни специалисти, стенописите на Боянската църква имат определено значение в развитието на средновековната българска и европейска живопис.

The methods and means which are applied by the specialists lead to sharp disputes between Bulgarian and foreign specialists.
Методите и средствата, които неговите специалисти прилагат, разпалват остри спорове между чужди и български реставратори.

We aim to turn our office in Sofia into an even more attractive location for Bulgarian and foreign specialists who choose to live and work here," Sylvain Collot, director of Melexis Bulgaria, said in a statement.
Имаме за цел да превърнем офиса ни в София в още по-атрактивна локация за български и чужди специалисти, които да изберат да живеят и работят тук", коментира управителят на Melexis България Силвен Коло.

Regular seminars and discussions on interesting topics in oncology, with the support of prominent Bulgarian and foreign specialists.
Регулярни семинари и дискусии върху интересни теми в онкологията с подкрепата на изтъкнати български и чуждестранни специалисти.

Bulgarian and foreign specialists are being trained in the sphere of rehabilitation and recovery, using the means of training courses, scientific seminars and symposia, and round tables;
Обучение на български и чуждестранни специалисти в областта на рехабилитацията и възстановяването чрез организиране на курсове за обучение, научни семинари и симпозиуми, участие в кръгли маси;

Our goal is to make the office in Sofia an even more attractive location for Bulgarian and foreign specialists who choose to live and work here.
Имаме за цел да превърнем офиса тук в още по-атрактивна локация за български и чужди специалисти, които да работят и живеят в София.

In addition, the projects will be evaluated by Bulgarian and foreign specialists that have high qualification and experience in the field of internal communications, public relations, human resource management and organizational management.
Проектите ще бъдат оценявани също от български и чуждестранни специалисти, които притежават висока квалификация и опит в областта на вътрешните комуникации, пъблик рилейшънс, управление на персонала и организационно управление.

Our goal is to make the office in Sofia an even more attractive location for Bulgarian and foreign specialists who choose to live and work here.
Целта ни е да направим офиса в София още по-атрактивен за българските и чуждите специалисти, които избират да живеят и да работят тук.

The Bulgarian and foreign specialists exchanged views and experience in the identification, follow-up and therapy of complicated pregnancy, as well as the multidisciplinary approach in the prevention of complications during the intrauterine and early neonatal period.
Българските и чуждестранните специалисти обмениха мнения и опит при установяване, проследяване и терапия на усложнена бременност, както и за мултидисциплинарния подход при профилактика на усложненията по време интраутробния и ранния неонатален перииод.

This year the motto of the conference was“European horizons in dermatology” and included lectures by leading Bulgarian and foreign specialists.
Тази година мотото на конференцията беше''Европейски хоризонти в дерматологията'' и включваше лекции на водещи български и чуждестранни специалисти.

Project activities provide us with the opportunity to exchange experience with Bulgarian and foreign specialists, further strengthening the qualifications of our team members and our ability to influence social attitudes and work towards greater tolerance and respect for the rights of children with special needs.
Това е също възможност организацията да обменя опит с български и чужди специалисти, да повишава квалификацията на екипа и да работи за промяна на нагласите в обществото към повече толерантност и зачитане правата на децата със специални нужди.

Journal"Studia Oncologica" will introduce you to the latest trends in the field of medical oncology and present Bulgarian and foreign specialists.
Списание„Studia Oncologica“ ще ви запознае с най-новите тенденции в областта на медицинската онкология и представя български и световни специалисти.

The project entries in the competition and winners in Grapevine Awards are assessed and determined by a respected jury consisting of Bulgarian and foreign specialists, highly qualified and experienced in the field of internal communications, public relations, human resources and organizational management.
Проектите на кандидатите в конкурса и победителите в Grapevine Awards се оценяват и определят от Жури, съставено от български и чуждестранни специалисти, с висока квалификация и опит в областта на вътрешните комуникации, пъблик рилейшънс, управление на персонала и организационно управление.

The conference“ELECTRONICA 2016” continues the discussion initiated by“Electronica 1991” on the state and prospects for the development of the Bulgarian electronics research, education and industry in a globalized world economy and EU membership. Papers discussing theoretical and applied electronics submitted by Bulgarian and foreign specialists were presented.
Проведената в НДНТ в София XIII-та Национална конференция с международно участие“ЕЛЕКТРОНИКА 2016” продължи започнатата от конференциите“ЕЛЕКТРОНИКА” дискусия за състоянието и перспективите на българската електроника, компютърната техника и телекомуникациите в условията на пазарна икономика и членството в ЕС и ще обсъди научни доклади с принос в теорията и практиката от български и чуждестранни специалисти.

Our goal is to make the office in Sofia an even more attractive location for Bulgarian and foreign specialists who choose to live and work here.
Целите на компанията са да превърнат офиса в България в още по-атрактивна локация за български и чужди специалисти, които да работят и живеят в София.

The programme offers opportunities for people working in the field of culture to raise their competences, to learn from leading Bulgarian and foreign specialists, to create new professional contacts and to become part of the growing professional network of the Academy, which includes cultural managers, representatives of foreign cultural institutes, municipal and national institutions, non-governmental organizations, etc.
Програмата предлага възможност на хора, работещи в сферата на културата, да повишат компетенциите си, да се учат от водещи специалисти от България и чужбина, да създадат нови професионални контакти и да станат част от разрастващата се професионална мрежа на Академията, включваща културни мениджъри, представители на чуждестранни културни институти, общински и национални институции, неправителствени организации и др.

Offering professional experience and evaluation of projects and programs, implemented by local, state and private organizations, attracting Bulgarian and foreign specialists and consultants.
Предлага професионален опит и оценка на проекти и програми, които се реализират от общински, държавни и частни организации, като привлича български и чуждестранни специалисти и консултанти.

At present, the journal has an international editorial board whose members are leading Bulgarian and foreign specialists in the field of Bulgarian and world history.
В момента списанието има международна редакционна колегия, чиито членове са водещи български и чужди специалисти в областта на българската и световната история.

The Economic Research Institute of BAS has long traditions and is a recognized center for the preparation of Bulgarian and foreign specialists in seven doctoral programs: Political Economy;
Институтът за икономически изследвания на БАН има дългогодишни традиции и е признат център за подготовка на български и чуждестранни специалисти в седем докторски програми: Политическа икономия;

We maintains a mixed team of Bulgarian and foreign highly qualified specialists.
Ние поддържаме смесен екип от български и чуждестранни специалисти.

Lecturers in the seminars are distinguished specialists from the leading Bulgarian and foreign software companies.
Лектори на семинарите са авторитетни специалисти от водещи български и чужди софтуерни фирми.

There were recorded 53 reports and scientific reports of Bulgarian and foreign scientists, specialists from different spheres of humanities- history, archaeology, philology, linguistics, scraphistics, numismatics, epigraphy, art studies.
Бяха записани 53 доклада и научни съобщения на български и чуждестранни учени, специалисти от различни сфери на хуманитаристиката- история, археология, филология, езикознание, сфрагистика, нумизматика, епиграфика, изкуствознание.

SICON LTD constantly maintains a mixed team of Bulgarian and foreign highly qualified specialists who ensure the professional and long-term planning and establishment of the enterprises.
СИКОН ЕООД поддържа постоянно смесен екип от български и чуждестранни висококвалифицирани специалисти, които осигуряват професионално и перспективно проектиране и изграждане на предприятията.

Associate members may be Bulgarian and foreign- individuals and legal entities, medical and non-medical specialists who share the goals of the company and the means to achieve them.
Асоциирани членове могат да бъдат български и чуждестранни- физически лица и юридически лица, медицински и немедицински специалисти, които споделят целите на дружеството и средствата за тяхното постигане.

EconomicThought” introduces results of research studies of Bulgarian and foreign scholars as well as alternative views of specialists on discussed scientific and practical topics.
В него се публикуват резултати от научни изследвания на български и чуждестранни учени, намират място алтернативни виждания по дискусионни научни и практически въпроси на специалисти.