Какво е " BULGARIAN INTELLIGENCE " на Български - превод на Български

• българските разузнавателни
• българското разузнаване
• български разузнавателни
• българската разузнавателна
• българската интелигенция

Примери за използване на Bulgarian intelligence на Английски и техните преводи на Български

Bulgarian Intelligence.
Българското разузнаване.

He was murdered by Bulgarian intelligence with KGB assistance.
Марков беше убит от българската тайна полиция с помощта на КГБ.

Bulgarian Intelligence agencies.
Български разузнавателни служби.

There were some cases when two Bulgarian intelligence services worked on the same diplomat.
Има и куриозни случаи, в които в един и същи период по отношение на определени дипломати са работили едновременно две български спецслужби.

Bulgarian intelligence estimates on NATO'S maritime power in the eastern mediterranean(1955- 1975).
Български разузнавателни анализи за военноморската мощ на НАТО в Източното средиземноморие(1955- 1975)- 227.

The repeated change of its address did not change the fact that it has always been a meeting point for the Polish and Bulgarian intelligence.
Неколкократната смяна на седалището не променя факта, че той винаги е бил място за срещи на полската и българската интелигенция.

The Bulgarian Intelligence Community.
Българската разузнавателна общност.

First, because it became clear that the transfers of this money had been in violation of international and Bulgarian laws, right under the nose of the Bulgarian intelligence..
Първо, защото стана ясно, че преводите на тези пари са в нарушение на международните и българските закони.

Jordan BAEV Bulgarian Intelligence Estimates.
Йордан БАЕВ Български разузнавателни анализи.

The draft law provided for the director of the Military Information Service, the oldest Bulgarian intelligence service, to be a civilian person.
Че законопроектът предвижда директорът на служба„Военна информация“, която е най-старата българска разузнавателна служба, да може да бъде цивилно лице.

The Israeli and Bulgarian intelligence services still do not have clear evidence of Hezbollah's involvement in the attack.
Израелските и българските разузнавателни служби обаче все още нямат солидни доказателства за участието на„Хизбула“ в атаката.

For example, Bulgarian Service correspondent Georgi Markov was murdered in London in 1978, evidently by Bulgarian intelligence.
Един от най-ярките примери е с кореспондента на българската служба Георги Марков, който е убит в Лондон през 1978 г., очевидно от българското разузнаване.

Secondly, why did the Bulgarian intelligence act only after the Americans shared with it the information about these transfers?
Второ- защо българските служби са се активирали чак след като американците са споделили с тях информацията за тези преводи?

In not so many words, he said he would make me very comfortable if I would participate and help,” Mr. Stoyanov said, adding that he reported the encounter to Bulgarian intelligence.
С не много думи той каза, че ще ми помогне много, ако участвам и помогна", разказва Стоянов и допълва, че е съобщил за срещата на българското разузнаване.

According to the Bulgarian intelligence, on October 4, 1912, there were about 100 soldiers in the Ottoman picket at Kurtkale peak, and two more small units of soldiers nearby.
Според българското разузнаване на 4 октомври 1912 година в османската застава на връх"Курт кале" има около 100 войници, а в близост до нея още две роти.

In not so many words, he said he would make me very comfortable if I would participate and help,” Mr. Stoyanov said, adding that he reported the encounter to Bulgarian intelligence.
С нетолкова много думи, той каза, че ще ми създаде много удобства, ако участвам в това и помогна”, казва Стоянов, добавяйки, че съобщил на българското разузнаване за срещата.

During the Russo-Turkish war in 1877-1878 Stambolov took part in the Bulgarian intelligence network which helped the Russian army put a successful end to its military actions.
По време на Руско-турската освободителна за България война 1877-78 г. участва в българската разузнавателна мрежа, която помага на руската армия за успешния край на военните действия.

The Bulgarian intelligence estimates concentrate especially on the potential of the Greek and Turkish naval forces and their participation in NATO maneuvers and military exercise.
Оценката на българското разузнаване е насочена основно към потенциала на гръцките и турските военноморски сили и тяхното участие в маневрите и ученията на НАТО.

In First Central he had a high-ranking- General-Major, and respectively he provided very important channels for coordination between Bulgarian Intelligence and Bulgarian Diplomacy.
А в 1-во главно той имаше висока длъжност генерал-майор и респективно осигуряваше много важни канали на взаимодействие между българското разузнаване и българската дипломация.

Moreover, briefly before this spy scandal in October 2019 Bulgarian intelligence services expelled the first secretary in the Russian Embassy, who had been gathering intelligence on Bulgaria, the EU and NATO.
Нещо повече, малко преди този шпионски скандал, през октомври 2019 г. българските разузнавателни служби изгониха първия секретар в руското посолство, който събирал разузнавателни данни за България, ЕС и НАТО.

Some considered it a"deliberate offence", he added, given Washington's clearly-stated opposition to Asparuhov when his nomination to head the Bulgarian Intelligence Service was discussed in February.
Някои смятат това за"преднамерена обида", добави той, като се има предвид, че Вашингтон ясно се противопостави на кандидатурата на Аспарухов, когато през февруари бе обсъждано предложението той да оглави българското разузнаване.

The Firefly is my gift from my communion with Mr. Donka Paprikova, who united the efforts of Bulgarian intelligence and through their poems and tales brought messages for our roots, primary virtues and the art of being humans.
Светулка е моят подарък от общуването ми с г-жа Донка Паприкова, която обединява усилията на българската интелигенция и чрез техните стихове и приказки носи послание за нашите корени, изначалните добродетели и призванието на бъдем Човеци.

While local speculation saw the reshuffle aimed at deflecting attention from problems at the NIS or as a play by Interior Minister Rumen Petkov to strengthen his control over key MOI services, we believe the NSS move is more likely linked to larger plans to restructure the Bulgarian intelligence community--as well as simple dissatisfaction with Chobanov's performance.
Според местни спекулации рокадите са насочени към отклоняване на вниманието от проблемите в НРС и/или се считат за опит министъра на вътрешните работи Румен Петков да засили контрола си над ключови служби в МВР, но ние смятаме, че е по-вероятно ходовете в НСС да са свързани със значителни планове за преструктуриране на българското разузнаване и просто с неудовлетворение от изпълнението на служебните задължения от страна на Чобанов.

The Agency is constantly improving its capabilities as an integral part of the Bulgarian Intelligence Community, the National Security System and the security system of the democratic community of the EU and the NATO member states.
Агенцията непрекъснато развива възможностите си като интегрална част от българската разузнавателна общност, системата за национална сигурност на България и системата за сигурност на демократичната общност от държави-членки на ЕС и НАТО.

Years later, Foreign Minister of Bulgaria at the time Nadezhda Mihailova said that during Milosevic's purge against ethnic Albanians in Kosovo the Bulgarian intelligence had submitted to her a copy of the Horseshoe plan, which was presented as the plan of Milosevic for the expulsion of Albanians from Kosovo.
Години по-късно тогавашният външен министър на България Надежда Михайлова разказа, че по време на чистката на Милошевич срещу албанците в Косово българските разузнавателни служби й предали копие на плана„Подкова”.

Palchev continued, expressing regret that if you only better than the Bulgarian intelligence service was now the Soviet Bulgaria's security is threatened and"there is no guarantee that once the territory of Bulgaria was carried out attack against Israeli civilians it will not happen and the Bulgarians.
Палчев продължи, изразявайки съжалението си, че ако преди единственото по-добро от българското разузнаване е било съветското то сега сигурността на българите е застрашена и„нищо не гарантира, че след като на територията на България бе извършен атентат срещу израелски граждани то това няма да се случи и на българите”.

The Agency is constantly improving its capabilities as an integral part of the Bulgarian Intelligence Community, the National Security System and the security system of the democratic community of the EU and the NATO member states.
По време на лекцията беше разяснена структурата на агенцията като интегрална част от българската разузнавателна общност, системата за национална сигурност на България и системата за сигурност на демократичната общност от държавите-членки на ЕС и НАТО.

Peevski's lawyer, a man named Alexander Paraskevov Angelov, has ties to the remnants of the Bulgarian intelligence services who were closely aligned with the KGB during the Soviet era, according to Bulgarian media reports.
Адвокатът на Пеевски, който се казва Александър Параскевов Ангелов, има връзки с някогашните български разузнавателни служби, които са били тясно свързани с КГБ по време на съветската епоха, според информация от българските медии, допълва Newsweek.

Peevski's lawyer, a man named Alexander Paraskevov Angelov, has ties to the remnants of the Bulgarian intelligence services who were closely aligned with the KGB during the Soviet era, according to Bulgarian media reports.
Адвокатът на Пеевски, човек с името Александър Параскевов Ангелов, има връзки с остатъците на българските разузнавателни служби, които са били близко обвързани с КГБ по съветско време, пише"Нюзуик“, като се позовава на съобщения в българските медии.

The accusation that Julia Kristeva collaborated with communist Bulgarian intelligence services ought to remind us of the difficulties of interpreting a police file, all the more when it comes from a political police.
Обвинението на Юлия Кръстева в сътрудничество с българските разузнавателни служби при комунизма би трябвало да ни припомни трудностите, с които можем да се сблъскаме при интерпретирането на едно полицейско досие- нещо повече, полицейско досие, което идва от политическата полиция.