Какво е " BULGARIAN LIFE " на Български - превод на Български

• българския бит
• българския живот
• български бит
• живота в българия

Примери за използване на Bulgarian life на Английски и техните преводи на Български

Bulgarian Life Sciences.
Българската науките живота.

Feel the authentic spirit of Bulgarian life and culture.
Усетете автентичния дух на българския бит и култура.

Bulgarian life of the Russian family.
Ежедневието на българското семейство.

I shall cite an anecdote out of Bulgarian life about the fever.
Един анекдот из българския живот- за треската.

This way[through technology], Bulgarians abroad could become involved in Bulgarian life.
По този начин българите в чужбина биха могли да се включат в българския живот.

We exhibit the most significant details of the Bulgarian life during the period of 1944-1989.
Ние представяме основни щрихи от живота на българина в периода 1944-1989.

Before I make a more detailed explanation on this question, I shall give you an example out of Bulgarian life.
Преди да пристъпя да ви разясня по-надълго този въпрос, ще ви наведа един пример из българския живот.

Picture folk and playful motifs of Bulgarian life- executed in naive and humorous style.
Картина с фолклорни и закачливи мотиви от българския бит- изпълнена в наивистичен и хумористичен стил.

Now I shall explain my thought with an anecdote out of Bulgarian life.
Ще обясня моята мисъл с един анекдот из българския живот.

His photographies are a representation of Bulgarian life, through his people, events, celebrations, festivals and traditions.
Неговите фотографии показват българския живот чрез неговите хора, събития, тържества, фестивали и традиции.

Now I shall explain my thought with an anecdote out of Bulgarian life.
Сега ще обясня мисълта си с един анекдот из българския живот.

If you are a fan of Bulgarian life and culture or want to know more about them, you must visit the Ethnographic Museum in Plovdiv.
Ако сте почитатели на родния бит и култура или искате да научите повече за тях, обезателно трябва да посетите Етнографския музей в Пловдив.

In this sense the foreign word does not have meaning in the Bulgarian life and literature.
В този смисъл чуждицата няма значение в българското ежедневие и литература.

Immersed in the atmosphere of traditional Bulgarian life and culture, here one can taste a wide selection of local red and white wines.
Потопени в атмосферата на традиционните български бит и култура, тук Вие ще можете да дегустирате разнообразна селекция от местни бели и червени вина.

So the architecture and interior of the winery are consistent with Bulgarian life and culture.
Затова архитектурата и интериора на винарната са в унисон с българския бит и култура.

The film eloquently shows almost all of the problems of Bulgarian life, combining the use of action and absurd comedy(absurd but unfortunately very realistic for the viewer).
В този филм са показани красноречиво почти всички проблеми на българския живот, в комбинация от екшън и абсурдна комедия(абсурди, които за зрителя за съжаление са много реални).

Combined DZI and UBB-Metlife will have a 21% market share in the Bulgarian life insurance market.
Комбинирано ДЗИ и ОББ-Метлайф ще имат 21% пазарен дял на българския животозастрахователен пазар.

Bulgarian House has been build and carries the spirit of Bulgarian life, culture and traditions, which give comfort, warmth and hospitality of the Bulgarians dating and enriched by centuries.
Bulgarian House е построен в духа на българския бит, култура и традиции, които дават уют, топлина и гостоприемство на българите, датиращи и обогатени от векове.

The company is between the most dynamically developing and successful companies in the Bulgarian life insurance market.
Компанията е сред най-динамично и успешно развиващите се компании на българския животозастрахователен пазар.

In the beginning those were objects related to the traditional bulgarian life(cart wheels, wooden fences, shovels and pitchforks), used for some kind of possible ritualistic shake-off of overexploited formulas, and for the return to a fresh start.
В самото начало това бяха предмети, свързани със стария традиционен български бит(колела от каруци, дървени плетове, лопати и вили), като някакво възможно ритуално отърсване от преексплоатирани формули и завръщане към чистото начало.

A Memoir is his latest book, in which he casts light on the most interesting sides of Bulgarian life in the past two decades.
Мемоари“ е най-новият му труд. В него се осветляват всички най-интересни страни на българската действителност през последните две десетилетия.

Thus, when observing the Bulgarian life at that time, you could see a lot of unpleasant and ill-looking phenomena, as it would have been in other countries, which have been just liberated and not due to the strength of their own, but with the assistance of foreign interference.”.
Така, че при наблюдение на тогавашния български живот, се забелязваха много несимпатични и некрасиви явления, както би било и в други страни, които току що са се освободили не със свои сили, а с помощта на външно вмешателство.”.

Organized crime continues to be pervasive in many spheres of Bulgarian life, despite domestic and international efforts to combat it.
Организираната престъпност продължава да прониква в много сфери на българския живот, въпреки вътрешните и международните усилия за борба с нея.

A collection of 19 paintings and 11 small sculptures brings into focus a compact image of men's presence in significant strata of Bulgarian life.
Колекция от 19 живописни платна и 11 малки скулптури събира в концентриран образ мъжкото присъствие в значими сфери от българския живот.

Organized crime continues to be pervasive in many spheres of Bulgarian life, despite domestic and international efforts to combat it.
Организираната престъпност продължава да доминира много сфери на живота в България, въпреки вътрешните и международни усилия за справяне с нея.

He organized presentations about Bulgaria and illustrated his lectures using glass photo plates with images of various ethnographic, cultural and geographic fragments of Bulgarian life in the early 1920s.
Той изнася сказки за България, като за илюстрация използва специални стъклени плаки, запечатали различни етнографски, културни и географски фрагменти от българската история в началото на 20-те години на XX век.

Organized crime continues to be pervasive in many spheres of Bulgarian life, despite domestic and international efforts to combat it.
Организираната престъпност продължава да е широко разпространена в много области на живота в България, въпреки международните и вътрешните усилия.

Convinced that the Bulgarian Life Sciences ecosystem can contribute to 10% of Bulgaria's GDP, the event will do its utmost to speed up the development of the Biotech environment by creating a platform for international collaboration between science and industry.
С убеждението, че българската екосистема на биотехнологиите и науките за живота може да допринесе за 10% от БВП на България, организаторите имат за цел да превърнат събитието в платформа, която за ускори развитието на биотехнологичната среда чрез международно сътрудничество между науката и промишлеността.

Organized crime continues to be pervasive in many spheres of Bulgarian life, despite domestic and international efforts to combat it.
Организираната престъпност продължава да има влияние в много аспекти на българското общество, въпреки вътрешните и международните усилия за справянето с нея.

The book is full of Bulgarian traditions and rituals and introduces the reader to the beauty of Bulgarian life, spirituality, and mystical fairies.
Книгата е изпъстрена с български традиции и ритуали и запознава читателя с красотата на Българския бит и духовност и мистичните самодиви.