Какво е " БЪЛГАРСКИЯ БИТ " на Английски - превод на Английски

• bulgarian lifestyle
• bulgarian life
• bulgarian customs
• bulgarian culture

Примери за използване на Българския бит на Български и техните преводи на Английски

Да популяризира българския бит и култура.
To promote the Bulgarian lifestyle and culture.

Българският национален костюм е неотменна част от българския бит и култура.
The Bulgarian national costume is an intrinsic part of Bulgarian lifestyle and culture.

Почувствайте тук българския бит, култура и гостоприемство!
Come and feel here the Bulgarian way of life, culture and hospitality!

Усетете автентичния дух на българския бит и култура.
Feel the authentic spirit of Bulgarian life and culture.

Затова архитектурата и интериора на винарната са в унисон с българския бит и култура.
So the architecture and interior of the winery are consistent with Bulgarian life and culture.

Представлява възстановка на българския бит, култура и занаятчийство.
Predstavlyava reconstruction of the Bulgarian customs, culture and craftsmanship.

ДРУГИ ТУРОВЕ: опознайте българския бит, кухня и/или нощен живот с някой от другите турове на нашите партньори.
OTHER TOURS: discover Bulgarian lifestyle, cuisine and night life with some of the other tours offered by our partners.

Картина с фолклорни и закачливи мотиви от българския бит- изпълнена в наивистичен и хумористичен стил.
Picture folk and playful motifs of Bulgarian life- executed in naive and humorous style.

Вътрешният дизайн съчетава духа на френския Прованс и топлината на българския бит от началото на 20 век.
The interior combines the spirit of the French province and the warmth of the Bulgarian customs from the beginning of the 20th century.

Неотменна част от българския бит са еднофамилните жилищни къщи, поради което тяхното създаване е важна част от дейността на фирмата.
Single-family houses are an integral part of the Bulgarian lifestyle, which is why their construction is an important part of the activity of the construction company VERDES BUILD.

По време на писането на книгата, Ребека успя да научи много за българския бит и гостоприемството на българите.
During the writing of the book, Rebecca learned a lot about Bulgarian lifestyle and the hospitality of Bulgarians.

Романът ще ви отведе на магическо пътуване до Емона, където ще научите легенди, митове и ще опознаете българския бит отблизо.
The novel takes you on a magical trip to Emona, where you will learn about legends and myths, and explore Bulgarian culture closer.

ЗОРНИЦА МЪЧАНОВА Родена 1978 г. в град Видин, обожава да пресъздава образи от българския бит и култура използвайки маслени бои и платна.
Born in 1978 in the city of Vidin, loves to recreate images from the Bulgarian customs and culture, using oils and canvas.

Разходете се по красиви горски пътища, откъсвайки се от напрегнатото ежедневие в компанията на животните, определили българския бит и култура от древни времена.
Stroll the beautiful forest paths, disengaging from everyday stress in the company of animals, certain Bulgarian life and culture from ancient times.

Те ще ви помогнат да се потопите в българския бит и култура, като ви разкрият любопитни факти за българските традиции, празници и предания.
They will help you to immerse yourself in the Bulgarian lifestyle and culture while you are getting to know some interesting and curios facts about the Bulgarian traditions, holidays and beliefs.

Красноречивият ни екскурзовод Румен Шомов въведе групата в дебрите на българския бит отпреди повече от век.
Our eloquent guide at the Ethnographic Museum, Rumen Shomov, introduced the group to the depths of Bulgarian lifestyle of more than a century ago.

Bulgarian House е построен в духа на българския бит, култура и традиции, които дават уют, топлина и гостоприемство на българите, датиращи и обогатени от векове.
Bulgarian House has been build and carries the spirit of Bulgarian life, culture and traditions, which give comfort, warmth and hospitality of the Bulgarians dating and enriched by centuries.

До Освобождението на България територията остава под турско влияние, като това не променя българския бит и самосъзнание на обитателите му.
Until the Liberation of Bulgaria, the territory remains under Turkish rule, although this does not affect the Bulgarian lifestyle and commonsense of the local population.

В къщата има няколко стаи, като една от тях е подредена с красиви ръчно изтъкани черги, малка масичка и ниски столчета, характерни за българския бит през онова време.
The house has several rooms, one of them is arranged with beautiful hand-woven rugs, small table and low chairs, typical for the Bulgarian way of life during that time.

Ресторантът е издържан в модерен стил, на две нива, с вплетени в интериора му традиционни елементи от българския бит, допълнени от уникална колекция ловни трофеи.
Built on two levels, the restaurant is decorated in modern style with traditional elements of the Bulgarian culture, complemented by a unique collection of hunting trophies.

Такъв подробен компендиум от знания за българите изгражда Елисавета Николаевна Водовозова, педагог и писател, която в своя фундаментален тритомен труд за живота на европейските народи дава подробно описание на българския бит и култура, етнопсихология и естетически схващания.
This comprehensive compendium of knowledge about Bulgaria was provided by Elizabetha Nikolaevna Vodovozova, educator and writer, who in a three-volume fundamental work on the life of the peoples of Europe gave a detailed description of Bulgarian lifestyle and culture, ethno psychology and aesthetic concepts.

Хранене& развлечения: Ресторант Мелник е изграден на две нива, обзаведен е в модерен стил с традиционни елементи от българския бит, допълнени от уникална колекция ловни трофеи.
Wine& dine: the restaurant is decorated in modern style with traditional elements of the Bulgarian culture, complemented by a unique collection of hunting trophies.

Забраната на предмети от съвременния живот се налага, за да се придаде възможно най-пълна автентичност на обстановката в желанието ни тя да се доближи максимално до българския бит отпреди век и половина, което е едно от условията за провеждане на фестивала.
ЗThe prohibition of objects of modern life is necessary in order to give the fullest possible authenticity of the atmosphere in the desire to bring it closer to the Bulgarian life of a century and a half, which is one of the conditions for the festival.

Български бит.
Bulgarian Lifestyle.

Да почувствате българските бит и култура!
Feel the Bulgarian lifestyle and culture!

Съхраняване на българските бит и култура, духовност и самосъзнание.
Preservation of Bulgarian lifestyle and culture, spirituality and self-awareness.

Представящи уникалното етнографско разнообразие на българският бит и култура.
Presenting the unique ethnographic diversity of the Bulgarian lifestyle and culture.

Показващ традиционните български бит, култура, занаятчийство и архитектура, комплекс„Етър“ е привлекателно място през всеки сезон от годината.
Hows the traditional Bulgarian lifestyle, culture, craftsmanship and architecture, Etar Complex is an attractive place during all seasons of the year.

Прегърнат от феноменалните пясъчни пирамиди, Мелник е запазил атмосферата на традиционните български бит и култура- живописни къщи с керемидени покриви, тесни каменни улички, винарни и кръчми.
Surrounded by phenomenal sand pyramids, Melnik has retained the atmosphere of traditional Bulgarian life and culture- picturesque houses with tiled roofs, narrow stone streets, wineries and pubs.

В българската палата гостите ще открият специфичните български бит и култура, традиционните местни кулинарни традиции под фолклорен съпровод и атракции.
In the Bulgarian pavilion, guests will discover the specific Bulgarian lifestyle and culture, the traditional local culinary traditions accompanied by national folklore and attractions.

Как да използвам "българския бит" в изречение

Баничарниците, наричани още просто закусвални са широко разпространени в българския бит и национална кухня.

Обичам българския бит и култура, такъв какъвто трябва да бъде според мен: недокоснат и непроменен....

Безкрайно ти благодаря, за хубавото представяне на тези оазиси на българския бит и на българския дух.

Българският читател има нужда от повече български книги, написани от български автори, познаващи българския бит и традиции.

Рибарица приюти пазителите на българския бит и фолклор от цялата страна – Вили "Цветанови Двори" Рибарица Източник: teteven.

Етнография - всякакви предмети от българския бит (носии, престилки, пафти, колани, медни и керамични съдове, сечива и др.)

Изпълнителите ще представят българския бит и култура в четири конкурсни категории: пеене, свирене, танци и демонстрация на обичаи.

Фестивал на българския бит и култура "Бъдеще с традиции - Кърджали 2018" | Списание за текстил, облекло, кожи и технологии

Тези несвойствени за българския бит и култура явления през последните години се разрастват все повече и напоследък достигат застрашителни размери.

Интересно е че почти винаги странични наблюдатели намират стойностни и истински неща в българския бит и култура.Ние виждаме само лошото и негативното.