Какво е " BULGARIAN MASTERS " на Български - превод на Български

• български майстори
• българските майстори

Примери за използване на Bulgarian masters на Английски и техните преводи на Български

A descendant of bulgarian masters.
Потомък на стари български майстори.

Bulgarian masters took part in its renewal.
В обновяването му са участвали български майстори.

The beautiful carved ceilings are made by Bulgarian masters.
Красивите резбовани тавани са дело на български майстори.

Shelter- Bulgarian masters of writing.
Покривче- български майстори на словото.

Iconostasis and icons have been made by famous Bulgarian masters.
Иконостасът и иконите са творби на видни български майстори.

A presentation of the series„Shelter- Bulgarian masters of writing” published by„PAN” publishing house.
Представяне на поредицата„Покривче- български майстори на словото” на ИК„ПАН”.

The iconostasis and the icons are works of eminent Bulgarian masters.
Иконостасът и иконите са творби на видни български майстори.

If you want to explore the creative spirit of the old Bulgarian masters- Tryavna is one of the places that you should visit.
Ако искате да опознаете творческия дух на старите български майстори- Трявна е едно от местата, които трябва да посетите.

The slender form, built to perfection, is known in the art of Bulgarian masters.
Стройната форма, издигната до съвършенство, е известна за изкуството на българските майстори.

The recipe was created by unsurpassed Bulgarian masters and passed down through generations, with uncompromising search for excellence and enjoyment.
Рецептата e създадена от ненадминати български майстори и предавана през поколения, при безкомпромисно търсене на съвършенство и наслада.

Most completely presented are the painting masterpieces of the greatest Bulgarian masters.
Най-цялостно е представена живописта с шедьоврите на най-големите български майстори.

The aesthetic principle of Bulgarian masters, inherited the traditions of ancient Thracians, stems from his admiration for nature and is expressed in attempts to liken.
Естетическият принцип на българските майстори, наследили традициите на древните траки, произтича от възхищението към природата и се изразява в опита да я оприличат.

The ornaments and decorations are made by the most prominent Bulgarian masters of the 80s.
В орнаментите и украсата на резиденцията навремето оставят своя отпечатък най-видните български майстори на 80-те.

The aesthetic principle of the Bulgarian masters, inherited the traditions of ancient Thracians, stems from the admiration of nature and is expressed in the attempt to resemble it.
Естетическият принцип на българските майстори, наследили традициите на древните траки, произтича от възхищението към природата и се изразява в опита да я оприличат.

The two-storey building of the museum, once functioning as a Turkish dwelling, carries the Revival spirit and is the work of Bulgarian masters.
Двуетажната сградата на музея, някога функционирала като турски жилище, носи възрожденския дух и е дело на български майстори.

To the elders of the Lodge"Pobratim" have received a request from its member 25 Bulgarian Masters, where they asked to be allowed to begin the formation of individual Lodges in Bulgaria.
До Старейшината на Ложа„Побратим” е постъпила молба от членуващите в нея 25 български Майстори, с която те са поискали да им бъде разрешено да започнат формирането на самостоятелни Ложи в България.

The program is promising to be more than just interesting as it features more than 15 international guests and even more Bulgarian masters.
Програмата обещава да бъде нещо повече от просто интересно, тъй като включва повече от 15 международни гости и още повече български майстори.

At the exhibition in hotel'Dimyat' except the popular impressionists and famous Bulgarian masters of the brush, the organizers also presented copies of paintings by Ivan Shishkin, Ivan Aivazovsky and Egon Schiele.
На поредната изложба в хотел'Димят', освен популярните импресионисти и известни български майстори на четката, организаторите представиха и копия на картини от Иван Шишкин, Иван Айвазовски и Егон Шиле.

Immediately after graduation, he presented at the Otechestvo Gallery, later renamed Vitosha, the only young artist among the old Bulgarian masters.
Непосредствено след дипломирането му следва представяне в галерия„Отечество“, по-късно преименувана„Витоша“ на единствения млад художник сред старите български майстори.

It has the richest collection of Christian art from the Bulgarian lands(4th- 19th centuries), boasts some of the highest achievements of the Bulgarian masters from the National Revival to the present day, along with exemplars of European art(15th- 20th centuries), and unique artworks from Asia, Africa, and America.
Тя притежава най-богатата сбирка от християнско изкуство по българските земи(ІV- ХІХ в.), едни от най-добрите постижения на българските майстори от Възраждането до наши дни, образци на европейското изкуство(XV- XX в.) и уникални творби от Азия, Африка и Америка.

Very valuable are the architectural monuments of the National Revival period- a multitude of churches, monasteries and houses that were built by talented Bulgarian masters.
Много ценни са архитектурните паметници от епохата на Възраждането- множество църкви, манастири и къщи, които са строени от талантливи български майстори.

The exquisite architecture, the original and realistic murals in the cherishes, the colorful mosaics and handicraft masterpieces show the high disposition and artistic genius of Bulgarian masters, such as Zachary Zograf and Kolyo Ficheto.
Изящната архитектура, оригиналните и реалистични стенописи в църквите и цветните мозайки показват високото майсторсво и артистичния гений на българските майстори като Захари Зограф и Колю Фичето.

It is very likely that we have lost some of our traditional crafts from the past, but there are also many who continue to breathe thanks to dedicated Bulgarian masters.
Много вероятно е да сме изгубили някои от традиционните си занаяти от миналото, но има и доста, които продължават да дишат, благодарение на отдадени български майстори.

Through donations, buying and master contests organized at the Etar, today the Etar Museum possesses one of the biggest knife collections of contemporary Bulgarian masters in cutlery.
Благодарение на дарения, откупки и майсторските надпревари организирани в музея, ЕМО"Етър" притежава и една от най-големите колекции ножове на съвременни български майстори ножари.

Evmolpia- the city of the ancient Thracians, Philippopolis(372 B.C.)- the city of Philip II of Macedon, the Roman Trimontium- the city on three hills, and Old Plovdiv- a picturesque architectural National Revival period ensemble fashioned by the generous talent, heart and mind of the Bulgarian masters.
Евмолпия- града на древните траки, Филипополис( 372 г. пр.н.е.)- градът на Филип II Македонски, Тримонциум Roman- град на три хълма, и Стария Пловдив- живописен архитектурен възрожденски ансамбъл период твори от щедрата талант, сърце и ум на българските майстори.

The Monastery was built as it stands now by Bulgarian master builders in 1816-1847.
В днешния си вид манастирът е построен през 1816-1847 г. от български майстори.

In its present-day look the monastery was built in 1816-1847 by Bulgarian master builders.
В днешния си вид манастирът е построен през 1816-1847 г. от български майстори.

The street art is the work of the world famous Bulgarian master of graffiti- Nasimo.
Уличната творба е дело на световно известния български майстор на графити- Nasimo.

Each of them is handmade by Bulgarian master.
Всеки един от тях е ръчно изработен от български майстор.

They were constructed in 19th c. by Bulgarian master builders for Agush Aga and his three sons.
Те са строени в средата на 19 век, от български майстори строители, за Агуш ага и неговите трима сина.